Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Часть 14: Питтсбург
Часть 15: Буффало
Часть 16: Монреаль
Часть 17: Гамильтон
Часть 18: Чикаго
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Палм-Дезерт
Кто готов отправиться в очередной Пустынный Трип?
Прошло почти десять лет с того исторического момента в октябре 2016 года, когда Пол выступил хедлайнером “Олд-челлы” в течение двух уикендов перед рекордным количеством зрителей в Empire Polo Club. В фестивале Desert Trip также участвовали Нил Янг, Боб Дилан, The Who, Роджер Уотерс и The Rolling Stones. Затем Пол отправился вглубь пустыни, чтобы отыграть одно из самых по-семейному личных клубных выступлений за всю свою легендарную карьеру - в Pappy and Harriet’s Pioneertown Palace, вмещающем 350 человек. Пол оставил неизгладимый след в истории региона Палм-Дезерт, и его предстоящее возвращение в этот район породило вопрос: “Как он сможет превзойти самого себя?”
Ответ последовал сразу же после того, как по просторной Acrisure Arena разнёсся первый крик ‘Help!’ - полистине “нокаутирующий момент в шоу, полном таких моментов”, как восторженно написал журнал ROLLING STONE в рецензии, которую они полспешили опубликовать ещё даже до того, как арена опустела.
• Пол МакКартни вспоминает прошлое: интервью для Rolling Stone
Таков был выброс адреналина, наполнивший морозный воздух Acrisure - ледовый каток, примыкающий к арене, создавал заметный контраст с тёплой пустынной ночью за окном - на протяжении полчти трёх часов, пока звучали старые, новые и “в промежутке” песни. На первом полноценном концертном шоу турне Got Back 2025 Пол и его тур-бэнд были “молодыми, свежими и безрассудными”, как и в начале турне, о чём свидетельствуют энергичные исполнения песен ‘Got to Get You Into My Life’ и ‘Drive My Car’, а также плавная ‘Letting Go’, в которой уроженец этих мест Брайан Рэй продемонстрировал несколько зажигательных соло. ‘Come on to Me’ и ‘Let Me Roll It’ зарядили энергией толпу и музыкантов на сцене, а кульминацией стал ещё один пик в виде ослепительной ‘Getting Better’.
И ситуация действительно продолжила улучшаться: за трансцендентным первым в Got Back 2025 полявлением ‘Maybe I’m Amazed’ полследовало несколько проникновенных выступлений в память о близких, которые остались лишь в наших сердцах (мать Пола Мэри, которой исполнилось бы 116 лет, затем Джордж Мартин и, конечно, Джон Леннон и Джордж Харрисон), и о тех, которые до сих пор с нами в физическом плане (дочь Мэри и её дети: “Эта малютка в моей куртке? Она уже взрослая, у неё четверо своих детей”.)
• ‘Это было 15 лет назад’: кошерный Friendship First Concert Пола МакКартни
Более сполкойные комползиции приобрели особенный отзвук, уникальный для первого исполнения Полом песни на арене, на которой он никогда до этого раньше не выступал. От звуков ‘Something’ слёзы наворачивались на глаза, и Пол ритуально сыграл первую половину песни на той самой укулеле, которую подарил ему Джордж, а в конце добавил: “Посвящается кое-кому особенному, кто сегодня здесь, в зале, - жене Джорджа Оливии”. ‘Here Today’ и ‘Now and Then’ были трогательной данью уважения Джону. В первой песне Пол наконец-то смог сказать Джону: “Я люблю тебя”, а вторая завершилась не менее искренними словами: “Спасибо, Джон, за то, что написал эту прекрасную песню”.
‘Let It Be’ окутала арену атмосферой оптимизма и надежды, которая сменилась полнейшим хаосом на ‘Live and Let Die’, сопровождавшимся оглушительным взрывом пиротехники, от которого Санта-Барбара была избавлена, дабы не испепелить около тысячи зрителей, набившихся в тесный амфитеатр. BILLBOARD, между прочим, отмечает, что “три песни, которые вызвали самые бурные аполдисменты в Палм-Дезерт, это были три хита Wings, от которых сносило крышу: ‘Jet’, ‘Band on the Run’ и ‘Live and Let Die’”. Те, кто был тому свидетелем, могут подтвердить!
‘Hey Jude’ завершила сет, а припев “na na na na na na na” сотрясал стены Acrisure. И к тому времени, когда финальная кода ‘The End’ в последний раз объединила в песне тысячи голосов всех присутствующих, от того ледового катка не осталось и следа - надеюсь, кто-нибудь проверил, не растаял ли он от пиротехнического шоу ‘Live and Let Die’ или же от тепла, которое наполняло арену на протяжении почти трёх часов живого выступления Пола МакКартни.
• Abbey Road Битлз введён в Зал Славы Грэмми
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮