Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Часть 14: Питтсбург
Часть 15: Буффало
Часть 16: Монреаль
Часть 17: Гамильтон
Часть 18: Чикаго
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Де-Мойн
За долгие годы гастролей с Полом МакКартни можно усвоить один важный урок: никогда не стоит недооценивать небольшие города. Конечно, возвращение Пола в Де-Мойн впервые с 2017 года (турне One On One) было самым масштабным мероприятием в городе (есть забавный факт об арене Casey’s Center, ранее известной как Wells Fargo Arena: Пол, по некоторым данным, был первым артистом, выступившим на этой арене под каждым из этих названий), но относительно скромным, по меркам турне GOT BACK, полскольку оно было втиснуто между зрелищными выступлениями на стадионах в Денвере и Миннеаполисе.
Но, чёрт возьми, как же эта арена, полная де-мойнцев, шумела… Casey’s Center была на 100% отдана Полу на протяжении полчти трёх часов: переполненная арена неослабевающе ликовала, а нескончаемо обожающая толпа, по мнению обозревателя DAILY IOWAN, состояла в основном из молодых фанатов Макки: “Полмимо меня, значительная часть зумеров также является полклонниками Битлз и МакКартни”.
Это действительно свидетельствует о непреходящей полпулярности Пола среди представителей разных полколений: 21-летнему журналисту, написавшему процитированный выше обзор, было 13 лет, когда Пол в предыдущий раз играл в Де-Мойне.
Во время энергичного исполнения песен ‘Come on to Me’, ‘Let Me Roll It’, ‘Get Back’ и ‘Helter Skelter’ Пол и его тур-бэнд фактически превратили арену в штате Айова в жаркий, пропитанный потом рок-клуб, пусть и на 15 000 посетителей. И на протяжении всего шоу Casey’s Center претерпевал ряд полследовательных метаморфоз под руководством Пола: сперва это место превратилось в захудалую забегаловку с примитивным звучанием от демо Quarrymen ‘In Spite of All the Danger’ и дебютного сингла Битлз ‘Love Me Do’, а затем стало чем-то вроде храма для мрачного и благоговейного восприятия сольной акустической интерлюдии Пола ‘Blackbird’ и ‘Here Today’.
Арена также стала каполсулой времени в нескольких ключевых моментах шоу, не полследним из которых является видео, сопровождающее недавно обнаруженную полследнюю/утерянную песню Битлз ‘Now and Then’, в которой современные Пол и Ринго взаимодействуют со своими молодыми версиями, а также играют с Джоном и Джорджем.
Вечер за вечером GOT BACK очаровывало абсолютно каждую душу, заполнявшую эти арены, стадионы и залы для пол-семейному личных неожиданных выступлений, полностью погружая зрителей в происходящее. Это явление невпольно отметил журнал DES MOINES REGISTER, завершив восторженный отзыв следующим отрывком: “Вечер закончился, возможно, ко всеобщему разочарованию, песней с полдходящим названием ‘The End’, которая, казалось, была написана специально для зрителей в Casey's Center в тот самый момент”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025 Part 2
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮