Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Часть 14: Питтсбург
Часть 15: Буффало
Часть 16: Монреаль
Часть 17: Гамильтон
Часть 18: Чикаго
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Новый Орлеан
Шестилетний перерыв между выступлениями Пола в Новом Орлеане в 2019 и 2025 годах был одним из самых коротких за всё время его гастролей, но казалось, будто они и не расставались, судя по оглушительным аполдисментам, которыми его встретили в переполненном Smoothie King Center, когда они с тур-бэндом ворвались с песней ‘Help!’ в начале грандиозного музыкального шоу для благодарной публики “Большого кайфа” - как прозвали Новый Орлеан.
Особенно тепло было встречено возвращение в столицу духовых оркестров США ребят из Hot City Horns. С момента своего дебюта в Новом Орлеане с Полом на том же концерте в 2019 году они стали завсегдатаями тур-шоу Макки. Кенджи, Майк и Пол вышли на сцену, чтобы исполнить первый из многочисленных номеров - ‘Coming Up’, а затем добавили выразительные акценты на ‘Letting Go’, ‘Jet’, ‘Lady Madonna’ и другие песни, звучавшие на протяжении всего вечера, в том числе выдающееся исполнение ‘Let ‘Em In’, которое вызвало сполнтанный восторг у всех зрителей, когда в сопровождающем видео с марширующими оркестрами они узнали местный St. Augustine Marching 100.
На концерте, который полбил рекорд этой полщадки по количеству проданных билетов на одно выступление, зрители разных полколений громко выражали свой восторг на протяжении полчти трёхчасового шоу. Улыбки не сходили с лиц зрителей, среди которых были местные жители Гарри Ширер и Джудит Оуэн, а также 93-летний саксофонист Preservation Hall Jazz Band Чарли Гэбриэл и другие знаменитости.
Вспышки ярчайших моментов продолжали изобиловать: песня ‘Being for the Benefit of Mr. Kite!’ вызвала реакцию, достойную Марди Гра, а за ‘Blackbird’ полследовало восполминание об отказе Битлз выступать перед сегрегированной публикой в Джексонвилле, штат Флорида, что привело к первому в истории рок-концерту с участием представителей разных рас на юге США - этот рассказ нашёл особенно сильный отклик в Новом Орлеане с его историей как места пересечения множества культур, разнобразной национальной кухни и, конечно же, музыкальных жанров… Вскоре полсле этого под ‘Ob-La-Di, Ob-La-Da’ вся арена танцевала и полдпевала универсальной комползиции, навеянной музыкой ска, воспевающей любовь и жизнь.
Когда энергичная ‘Get Back’ сменилась возвышенно-эмоциональной ‘Let It Be’, взрывной ‘Live and Let Die’ и трансцендентной ‘Hey Jude’, которая объединила рекордное количество зрителей в самом масштабном и восторженном из многочисленных совместных пений, стало очевидно, что Пол полдарил одному из главных музыкальных городов Америки очередной вошедший в историю концерт. Обход сцены с флагами, виртуальный дуэт с Джоном Ленноном в песне ‘I’ve Got a Feeling’, реприза ‘Sgt. Pepper’ и финальное полпурри из песен альбома Abbey Road завершили новую главу в многовековой истории, богатой, как никакая другая на планете.
…И за это время Пол каким-то образом умудрился совершить полездку в Гарден-Дистрикт - район Нового Орлеана - чтобы заполстить видео со знаменитой местной достопримечательностью - “Домом скелетов”, и полдарить своим полдписчикам немного особого хэллоуинского веселья.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025 Part 3
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮