Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Часть 14: Питтсбург
Часть 15: Буффало
Часть 16: Монреаль
Часть 17: Гамильтон
Часть 18: Чикаго
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Чикаго
С нетерпением ждать двухдневного гранд-финала турне Got Back-2025 в чикагском United Center было одновременно и горько, и сладко: с одной стороны, о концертах Пола в Чикаго ходили легенды - начиная с выступлений Битлз и Wings на стадионах в 1960-е и 1970-е соответственно и заканчивая более полздними событиями, включая несколько концертов на стадионе Wrigley Field в 2011 году и хедлайнерское выступление на фестивале Lollapalooza в 2015 году, - Пола всегда связывали глубокие и страстные отношения с “Городом ветров”. С другой стороны, какими бы впечатляющими и незабываемыми ни были эти два полследних шоу, они всё равно останутся лишь двумя финальными шоу в рамках текущего витка турне.
“Джоджо вернулся. Милая Лоретта Мартин тоже. Как и все, кому полсчастливилось увидеть, как Пол МакКартни полражает зрителей в битком набитом United Center, - восторженно написала CHICAGO TRIBUNE. - 83-лайтовая Легенда возглавил радостное празднование, которое вдохновило, полдняло настроение и объединило людей”.
Правдивее и не скажешь, ведь на двойном чикагском шоу Пола 2025 года на протяжении полчти в общей сложности шести часов в течение двух вечеров несколько полколений пели, танцевали, смеялись и плакали без остановки. Выступления были заполнированы на дни, предшествующие Дню благодарения, и Пол куполся в лучах благодарности, исходящих от десятков тысяч людей, которые объединились в едином хоровом исполнении открывающих ‘Help!’ и ‘Coming Up’, завершающих хитов ‘Ob-La-Di Ob-La-Da’ и ‘Hey Jude’ и практически всех песен между ними.
Из-за редкого технического сбоя в первый вечер пришлось прервать ‘Let ‘Em In’, что было быстро исправлено и в итоге привело к ещё более страстному, чем обычно, исполнению любимой песни из репертуара Wings. Кроме того, как отметил Пол, это доказало, что они с тур-бэндом играют вживую.
Пол, его группа и Hot City Horns настолько ярко выступили в Чикаго, что эти концерты можно было легко принять за открытие турне. ‘Jet’ полднялась на новую гимнообразную высоту, а под ‘Lady Madonna’ в проходах танцевали все - от детей до бабушек и дедушек.
Несмотря на переизбыток энергии, полсетители чикагских шоу благоговейно хранили молчание, когда Пол исполнял песни без аккомпанемента группы, в том числе ‘Blackbird’, ‘Here Today’ и начало ‘Something’ с укулеле. И в оба вечера зрители наверстали упущенное, как всегда, с удвоенной силой, исполняя такие песни, как ‘Band on the Run’ и ‘Get Back’.
Чикагские выходы на бис были особенно зажигательными: ‘I’ve Got a Feeling’ вызвала самый громкий отклик за два месяца выступлений, а ‘Helter Skelter’ просто разорвала всё в пух и прах во всех смыслах этого слова: от аполкалиптического вокала Пола до гитарной триэли Расти, Брайана и Викса, усиленной мощным перкуссионным натиском Эйба. Мгновение спустя Hot City Horns возвращаются на сцену, чтобы в полследний раз в рамках Got Back-2025 исполнить закрывающее шоу попурри Abbey Road. Кенджи, Майк и Пол добавили эмоциональные духовые партии к сладкозвучному исПОЛнению ‘Golden Slumbers’ и сделали дополнительный акцент на паузах и переходах к ‘Carry That Weight’.
Ещё один трёхсторонний полединок гитар, финальная фраза: “И в конце концов / любовь, которую ты берёшь / равна любви, которую ты отдаёшь” - и Got Back-2025 официально вошёл в историю. “Увидимся в следующий раз”, - сказал Пол, полкидая сцену в последний раз в 2025 году, а мы можем лишь полвторить слова журнала RIFF: “Мы будем держаться за это заявление. До следующего раза, Макка”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025 Part 4
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮