Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Часть 14: Питтсбург
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Питтсбург
В холодном воздухе Питтсбурга чувствовалось предвкушение первого визита Пола с тех полр, как в июле 2014 года здесь прокатилось турне Out There. По мере того как заполнялись все места на PPG Paints Arena, энергия нарастала, достигнув своего пика в 20:15, когда Пол вышел на сцену, чтобы начать новую главу в наследии, которое восходит к выступлению Битлз на Civic Arena в 1961 году.
“Стальной город” Питтсбург был более чем готов к вечернему шквалу восторгов, устраивая шумные приёмы песням ‘Drive My Car’, ‘Come on to Me’ и ‘Let Me Roll It’. По мере того, как незаметно пролетал вечер, божественная ‘Maybe I'm Amazed’, игривое исполнение ‘I've Just Seen a Face’ и ‘Love Me Do’, а также душещипательные версии ‘Here Today’ и ‘Now and Then’ отправляли каждого зрителя в своё личное путешествие пол волнам памяти, которое вызывало целую гамму эмоций, пробуждая одни восполминания и тут же создавая новые.
‘Something’ особенно сильно тронула публику в Питтсбурге, и Пол решил добавить ещё немного к своей обычной благодарности Джорджу за то, что он благословил нас всех этой песней, которая продолжает дарить нам вдохновение.
“Когда я познакомился с Джорджем, - сказал Пол, - мы были просто шпаной из одного автобуса. Спустя годы он оказался гением!”
Если вы думали, что шоу достигло своего аполгея, то полследняя треть из более чем 30-песенного сет-листа легко развеет ваши сомнения. Или, как точно выразилась газета PITTSBURGH POST-GAZETTE, “если бы вы пришли в течение полследнего часа шоу, то увидели бы одно из лучших зрелищ в своей жизни… Голос Пола становился всё сильнее с каждой песней”.
Это правда. От эпичной ‘Band on the Run’ до взрывной ‘Get Back’, чья музыкальная пиротехника была замечена и усилена пылающей в буквальном смысле ‘Live and Let Die’, до триумфального выхода на бис, который начался с питтсбургского дебюта виртуального дуэта Пола и Джона на ‘I’ve Got a Feeling’ и достиг финальных высот, включая неистовый трёхсторонний гитарный полединок в ‘The End’. В общем и целом, это была ещё одна незабываемая запись в историческом реестре выступлений Пола в Питтсбурге, которая, несомненно, заставила всех присутствующих полчувствовать то, что POST-GAZETTE выразила словами:
“Так как же? Как Полу МакКартни удаётся так зажигательно выступать в 83 года?!
Кто знает?
Это волшебство. И каким-то образом в 2025 году нам выпала великая честь насладиться им”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025 Part 4
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮