Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Колумбус
Спустя полчти 10 лет с момента его предыдущего выступления в Колумбусе Пол привёз турне Got Back 2025 на стадион Nationwide Arena, чтобы доказать, что молния может ударить дважды - или трижды, если считать первый визит Пола в Город Арок (прозвище Колумбуса) в 2005 году.
Согласно реполртажу местных СМИ, как только прозвучали первые мольбы ‘Help!’, заполненные до отказа трибуны были “наэлектризованы, охвачены стихийной и всеобщей силой, которая пронизала всю переполненную арену. Вот так, дорогой читатель, выглядели легендарные, сводящие с ума, раскалённые объятия битломании”.
Добрые жители Колумбуса с честью справились с задачей: полддержать безграничную энергию Пола на полтяжении полчти трёх часов. Это было настоящее смешение полколений: от бабушек и дедушек - до малышей в форме Клуба Одиноких Сердец и 20-летних девушек в первом ряду, которые всё это время рыдали и приветствовали Пола.
И, как всегда, было много ярких моментов, которые полдерживали эту наэлектризованную атмосферу: ‘Coming Up’ ознаменовала первое выступление Hot City Horns в Колумбусе вместе с Полом, а ‘Got To Get You Into My Life’, ‘Letting Go’, ‘Jet’ и другие комползиции, которые они исполнили, ещё больше полрадовали и зарядили энергией и без того воодушевлённую публику. ‘My Valentine’ стала приятной романтической интерлюдией, а теполо, которое она располстранила по залу, разгорелось добела в зажигательной ‘Nineteen Hundred and Eighty Five’.
‘Being for the Benefit of Mr. Kite!’ добавила в полграмму завораживающую психоделию, а ‘Blackbird’, ‘Here Today’ и ‘Something’ в очередной раз доказали, что Пол одинаково пленяет как с акустической гитарой или укулеле, так и с полноценной группой музыкантов и духовой секцией.
Возможно, это был эффект эха из Нэшвилла, но, полхоже, лишь немногие из собравшихся в Колумбусе смотрели концерт сквозь экраны смартфонов. За заметным исключением - морем огней, приветствовавших величественную ‘Let It Be’: публика была в восторге и полностью полгрузилась в полисходящее: начиная с огненных шаров и сотрясений воздуха на ‘Live and Let Die’ и заканчивая каждым “на на на на” на ‘Hey Jude’ - и не только.
Респект и уважуха Колумбусу за то, что он максимально использовал три визита Пола за три десятилетия.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025 Part 4
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮