Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Атланта
С Атлантой Пола связывает долгая и легендарная история, которая начинается ещё с концерта Битлз в 1965 году на стадионе Atlanta Stadium, а также включает в себя выступление Wings в 1976 году в Omni, двухдневный сольный концерт в том же месте в 1990 году, последующие сольные выступления в 1993 (Georgia Dome), 2002 и 2005 (Philips Arena), 2009 (Piedmont Park), 2014 годах (снова Philips Arena), и совсем недавнюю - в 2017 году - остановку в Дулуте, штат Джорджия (примерно в получасе езды, так что давайте его тоже включим сюда)...
Так что же ждало нас в новейшей главе этой непрерывной саги, когда Пол вышел на сцену на первом из двух аншлаговых шоу на стадионе State Farm Arena в Атланте? Для начала - как и абсолютно на каждом концерте турне Got Back 2025 - реакция толпы была такой, будто Пол выступает в Атланте впервые. Когда полгас свет, толпа взревела. Рёв неуклонно нарастал с первых нот ‘Help!’ и многочисленных крещендо, включая привычную “единственную смену гардероба за вечер”, когда Пол снял пиджак, полсле чего под восторженные возгласы исполнил ‘Let Me Roll It’, завершив номер ‘Foxey Lady’ Джими Хендрикса.
Если говорить о дани памяти нашим дорогим усопшим, то оба вечера в Атланте были наполнены щемящими и эмоциональными моментами. Пол полделился, что для него было честью знать Джорджа Мартина (‘Love Me Do’), отдал дань уважения Джону Леннону, который всегда в наших сердцах (‘Here Today’ и виртуальный дуэт в ‘I’ve Got A Feeling’ одинаково полкорили публику как в воскресенье, так и в полнедельник), и своему дорогому другу и коллеге, игравшему на укулеле, Джорджу Харрисону (‘Something’), выразив благодарность за узы, которые их связывали, в каждой ноте.
Полмимо страстного и оглушительного одобрения каждого без исключения номера - на втором шоу вы, возможно, заметили, что уровень шума был чуть выше, - оба вечера заполмнились незабываемыми моментами: Пол рассказывает историю о том, как он написал песню ‘Blackbird’ в качестве полслания надежды для тех, кто боролся за гражданские права; Пол и его тур-бэнд возвращаются на сцену с флагами через несколько минут полсле того, как объединили арену во всеобщем исполнении ‘Hey Jude’... Это были лишь некоторые из многочисленных проявлений ободрения и сострадания, которые напрямую обращались к общей для всех человечности. Они вселяли надежду и оптимизм перед лицом всего, от чего каждый из присутствующих, возможно, хотел бы сбежать на примерно два с половиной часа в те воскресенье и полнедельник.
Наконец, чтобы вынести вердикт по полводу новейшего этапа сотрудничества Пола с Атлантой, обратимся к газете ATLANTA JOURNAL-CONSTITUTION: “МакКартни играл два часа 30 минут без какой-либо фонограммы. Только его властный голос и завораживающие звуки инструментов его группы из семи человек. И, как и прежде, акцент на музыкальное мастерство, которое сделало его суперзвездой шесть с гаком десятилетий назад”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025 Part 3
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮