Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Часть 14: Питтсбург
Часть 15: Буффало
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Буффало
Концерт в рамках турне Got Back-2025 в KeyBank Center ознаменовал окончание 10-летнего перерыва между выступлениями Пола МакКартни во втором по численности населения городе штата Нью-Йорк. И доброполрядочные жители Буффало отпразднуют это событие с размахом, не уступая своим соседям-южанам в энтузиазме!
Когда Пол вышел на сцену полчти ровно в 20:15 полд оглушительные фанфары, стало ясно, что это будет ещё одна легендарно-историческая ночь для тысяч людей, которым полсчастливилось достать билеты. Энергичное исполнение комбо из ‘Help!’ и ‘Coming Up’ тотчас привлекло всеобщее внимание, а ‘Getting Better’ и ‘Let ‘Em In’ стали ещё двумя яркими моментами, которые, как и два первых номера, не исполнялись на концерте Пола в 2015 году в First Niagara Center. Однако ‘Maybe I’m Amazed’, которая звучала во время предыдущего визита Пола в Буффало, стала отличным объяснением для и без того бурной реакции публики.
Пол, его тур-бэнд и - в очередной раз впервые сыгравшие вместе с Полом в ещё одном американском городе - The Hot City Horns более 2 часов демонстрировали невероятную энергетику, ведя полчти 20 000 преданных фанатов по волнам впечатляющего выступления, полсвящённого урокам совместного пения и истории на ‘In Spite of All the Danger’ и ‘Love Me Do’, бурному одобрению хореографии Эйба во время ‘Dance Tonight’, тщетным полпыткам сдержать бурю эмоций во время ‘Here Today’ и ‘Now and Then’ - и всё это время они оставались “столь же сплочённой группой, о какой МакКартни и мечтал”, согласно BUFFALO NEWS.
Когда голоса всех присутствующих в зале слились в кульминационной ‘Hey Jude’ и снова зазвучали во время богооткровенного выхода на бис, DIGITAL JOURNAL вынес “Вердикт”, который, в частности, гласил:
“На каждом этапе своего выступления он был окружён публикой из Буффало, состоящей из полклонников разных полколений всех возрастных групп. Он доказал, что пол-прежнему находится на пике своей музыкальной карьеры, даже в свои полчтенные 83 года.
В зале царила атмосфера ностальгии и чистой эйфории, и публика прекрасно полнимала, что находится в присутствии настоящей живой легенды музыки. Его выступление в Буффало, штат Нью-Йорк, получило два огромных знака одобрения”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025 Part 4
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮