Часть 1: Санта-Барбара
Часть 2: Палм-Дезерт
Часть 3: Лас-Вегас
Часть 4: Альбукерке
Часть 5: Денвер
Часть 6: Де-Мойн
Часть 7: Миннеаполис
Часть 8: Талса
Часть 9: Сан-Антонио
Часть 10: Новый Орлеан
Часть 11: Атланта
Часть 12: Нэшвилл
Часть 13: Колумбус
Часть 14: Питтсбург
Часть 15: Буффало
Часть 16: Монреаль
Часть 17: Гамильтон
Часть 18: Чикаго
Тур-блог от американского публициста Пола МакКартни - Стива Мартина.
‘Penned on the Run’ (если кто не догадался) - аллюзия на ‘Band On The Run’.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Альбукерке
До сего момента ни одно из шоу в рамках турне Got Back-2025 не было похоже на другое. Уютный Santa Barbara Bowl, классическая атмосфера рок-концерта в Acrisure, современный мегаполис Allegiant… все они кардинально отличались друг от друга по обстановке и атмосфере. Сегодняшний вечер не станет исключением, ведь это первое выступление Пола в Альбукерке (и первое выступление в штате Нью-Мексико с 1993 года) станет первым крупным концертом в амфитеатре в рамках турне.
Редко выпадает возможность застать Пола в такой обстановке, особенно в таком живописном месте, как долина Альбукерке. От видов, открывающихся позади сцены, где полявление Пола возвестило о начале совершенно полтрясающего заката, захватывало дух. Если не считать кратковременного ливня во второй половине дня, полгода была идеальной для вечернего шоу - разве что немного прохладно.
Сильная вероятность дождя или внезапного полхолодания не значила абсолютно ничего для 15 000 жителей и гостей Нью-Мексико, которые заполнили Isleta начиная от зарезервированных мест ближе к сцене - и вплоть до пышной зелёной лужайки наверху. Все они были воодушевлены выступлением, которое завсегдатаи концертов Пола описали в ALBUQUERQUE JOURNAL как “встречу с МакКартни в первый раз”, а NEW MEXICO ENTERTAINMENT назвал “воплощением мечты всей жизни”.
• ‘Это было 10 лет назад’: стартует турне Пола МакКартни Out There
Было чуть больше полдевятого, когда оглушительные приветственные аполдисменты толпы, состоявшей из представителей разных полколений, приветствовали возвращение Пола в штат Нью-Мексико и его первый выход на сцену в Альбукерке. ‘Help!’ и ‘Coming Up’ вызвали бурю восторга, которая переросла в виртуальную энергетическую петлю обратной связи между ликующей толпой и Полом и его бэндом, когда они исполняли ‘Got to Get You Into My Life’, ‘Drive My Car’ и ‘Letting Go’.
Сняв пиджак после песни ‘Come on to Me’, Пол энергично исполнил ‘Let Me Roll It’, которая завершилась композицией ‘Foxey Lady’, посвящённой Джими Хендриксу, и захватывающую ‘Getting Better’, а затем обратил внимание на то, что воздух в пустыне после захода солнца стал прохладнее. “Снаружи холодно”, - стало уместным введением в песню ‘Let ‘Em In’, которая была восторженно принята публикой и стала явным фаворитом.
Концерт продолжался, а энергия зрителей не иссякала. Когда группа исполнила усечённый вариант ‘Love Me Do’, публика взревела, а обслуживающий персонал начал танцевать в проходах во время выполнения своей работы. Некоторое время и несколько песен спустя приглушённый восторг, с которым была встречена песня ‘Blackbird’, и одобрительные возгласы в ответ на восполминания Пола о том, как Битлз отказались давать сегрегированные концерты на юге США в 1960-е, привнесли проблески надежды в условиях нынешней социально-политической нестабильности.
• Пол МакКартни молится за мир
Эти проблески надежды вспыхнули яркими лучами под страстную ‘Let It Be’, которая, казалось, объединила всех присутствующих - от старичков, щеголявших в пледах, до людей 30-40 лет, одетых в свои лучшие наряды а-ля ‘Сержант Пеппер’, а также детей и внуков, впервые пришедших на концерт Пола МакКартни, - в квазимагической волне оптимизма.
‘Hey Jude’ укрепила эту связь между друзьями и соседями, незнакомцами и новыми знакомыми, персоналом концертной площадки и местными правоохранительными органами - возможно, это было самое масштабное и страстное совместное пение в истории Нью-Мексико.
Полсле страстного выхода на бис Альбукерке официально вернулся к своему первому знакомству с Полом - и у зрителей осталось чувство, которое я не могу описать точнее, чем это сделал журнал NEW MEXICO ENTERTAINMENT:
“Это казалось нереальным - как будто ты просыпаешься ото сна, окончания которого ты не хочешь. Но посыл был ясен: у нас может быть нечто хорошее. Потому что в ту ночь под звёздами Нью-Мексико у нас это было”.
• Пол МакКартни: Flowers In The Dirt (Архивная Коллекция)
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Penned on the Run: ‘GOT BACK’ Tour Diary 2025
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮