Турне Пола МакКартни Out There началось в эти дни в 2013 году в Бразилии и продолжилось до октября 2015 года. С 90+ концертами в восемнадцати странах, включая Южную Корею, Японию, Польшу, Австрию и Канаду, Пол и его группа посетили места, в которых они никогда раньше не бывали.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Пол МакКартни молится за мир
Концерты:
4 мая 2013 г. - Белу-Оризонти, Бразилия
6 мая 2013 г. - Гояния, Бразилия
9 мая 2013 г. - Форталеза, Бразилия
18 мая 2013 г. - Орландо, США
19 мая 2013 г. - Орландо, США
22 мая 2013 г. - Остин, США
23 мая 2013 г. - Остин, США
26 мая 2013 г. - Мемфис, США
29 мая 2013 г. - Талса, США
30 мая 2013 г. - Талса, США
• Пол МакКартни на Live 8
8 июня 2013 г. - Бруклин, Нью-Йорк, США
10 июня 2013 г. - Бруклин, Нью-Йорк, США
14 июня 2013 г. - Манчестер, США - Фестиваль Bonnaroo Music & Arts Festival
22 июня 2013 г. - Варшава, Польша
25 июня 2013 г. - Верона, Италия
27 июня 2013 г. - Вена, Австрия
• Что нравится Полу МакКартни в турне
7 июля 2013 г. - Оттава, Канада
9 июля 2013 г. - Бостон, США
12 июля 2013 г. - Вашингтон, США
14 июля 2013 г. - Индианаполис, США
16 июля 2013 г. - Милуоки, США
19 июля 2013 г. - Сиэтл, США
23 июля 2013 г. - Квебек, Канада
9 августа 2013 г. - Сан-Франциско, США
12 августа 2013 г. - Виннипег, Канада
14 августа 2013 г. - Реджайна, Канада
• Билет на выступление Пола МакКартни & Wings с автографами продан на аукционе
21 сентября 2013 г. - Лас-Вегас, США - Фестиваль iHeart Radio Festival
23 сентября 2013 г. - Лос-Анджелес, США - Jimmy Kimmel Tonight - Live on Hollywood Boulevard
7 октября 2013 г. - Нью-Йорк, США - Late Night With Jimmy Fallon [мини-онлайн-концерт]
9 октября 2013 г. - Нью-Йорк, США - выступление в Школе искусств Фрэнка Синатры
10 октября 2013 г. - Нью-Йорк, США - необъявленный, неожиданный концерт на Таймс-Сквер
• Sticking Out Of My Back Pocket: Rock Show
7 октября 2013 года Пол посетил передачу Джимми Фэллона Late Night With Jimmy Fallon, где исполнил пару песен со своего намеченного к релизу альбома NEW и песни из классики Битлз, заявил, что изобрёл селфи, и в заранее снятом скетче случайно ‘поменялся акцентами’ с Фэллоном. Полный сет из 10 песен Пола был выпущен онлайн в том же месяце.
• ‘Eight Days A Week’ - фильм о финальном стадионном концерте Битлз
Всегда будучи фанатом импровизированных мероприятий, 10 октября 2013 года Пол отправился на Таймс-Сквер, чтобы дать бесплатный, необъявленный концерт в Нью-Йорке. Прибыв вскоре после 13:00, Пол со своей группой исполнил четыре трека из альбома NEW (New, Save Us, Everybody Out There, Queenie Eye), стоя в кузове грузовика, припаркованного на углу 46-й улицы и Бродвея.
Фанаты столпились вокруг импровизированной сцены, чтобы поближе рассмотреть Пола, который так прокомментировал это во время мероприятия: “У нас здесь всего пятнадцать минут. Энди Уорхол предсказал, что я получу свои 15 минут славы. Вот они!”
Он также нашёл время поблагодарить полицию Нью-Йорка за то, что они позволили ему выступить в такой оживлённой и культовой части города. Фанаты за пределами Нью-Йорка смогли следить за мероприятием через веб-камеру, расположенную на Таймс-Сквер.
• ‘Это было 15 лет назад’: кошерный Friendship First Concert Пола МакКартни
18 октября 2013 г. - Лондон, Великобритания - Covent Garden Импровизированный концерт
11 ноября 2013 г. - Осака, Япония
12 ноября 2013 г. - Осака, Япония
15 ноября 2013 г. - Фукуока, Япония
18 ноября 2013 г. - Токио, Япония
19 ноября 2013 г. - Токио, Япония
21 ноября 2013 г. - Токио, Япония
• Пол МакКартни, Slash и Роллинг Стоунз оказали финансовую поддержку Украине
Пол продолжил вереницу своих импровизированных концертов сетом в Ковент-Гардене во время обеденного перерыва перед более 2000 фанатов. Объявление появилось в соцсетях всего за час до концерта, на котором Пол спел четыре песни из своего нового альбома NEW, находясь в грузовике, припаркованном на площади. Аналогичный трюк Пол провернул в Нью-Йорке за неделю до этого.
• Ответы Пола МакКартни на вопросы в соцсети LINE
19 апреля 2014 г. - Монтевидео, Уругвай
21 апреля 2014 г. - Сантьяго, Чили
22 апреля 2014 г. - Сантьяго, Чили
25 апреля 2014 г. - Лима, Перу
28 апреля 2014 г. - Кито, Эквадор
1 мая 2014 г. - Сан-Хосе, Коста-Рика
5 июля 2014 г. - Олбани, США
7 июля 2014 г. - Питсбург, США
9 июля 2014 г. - Чикаго, США
12 июля 2014 г. - Фарго, США
14 июля 2014 г. - Линкольн, США
16 июля 2014 г. - Канзас-Сити, США
• Пол МакКартни создал новую группу - LINDAstrom
2 августа 2014 г. - Миннеаполис, США
5 августа 2014 г. - Мизула, США
7 августа 2014 г. - Солт-Лейк-Сити, США
10 августа 2014 г. - Лос-Анджелес, США
12 августа 2014 г. - Финикс, США
14 августа 2014 г. - Сан-Франциско, США
28 сентября 2014 г. - Сан-Диего, США
• Back In The World Tour Пола МакКартни
2 октября 2014 г. - Лаббок, США (перенос с 14 июня)
11 октября 2014 г. - Новый Орлеан, США (перенос с 26 июня)
13 октября 2014 г. - Даллас, США (перенос с 16 июня)
15 октября 2014 г. - Атланта, США (перенос с 21 июня)
28 октября 2014 г. - Луисвилл, США (перенос с 19 июня)
16 октября 2014 г. - Нэшвилл, США (перенос с 25 июня)
25 октября 2014 г. - Джексонвилл, США (перенос с 22 июня)
30 октября 2014 г. - Гринсборо, США
10 ноября 2014 г. - Витория, Бразилия
12 ноября 2014 г. - Рио-де-Жанейро, Бразилия
23 ноября 2014 г. - Бразилиа, Бразилия
25 ноября 2014 г. - Сан-Паулу, Бразилия
26 ноября 2014 г. - Сан-Паулу, Бразилия
• Открытие турне One On One Пола МакКартни
21 апреля 2015 г. - Осака, Япония
23 апреля 2015 г. - Токио, Япония
25 апреля 2015 г. - Токио, Япония
27 апреля 2015 г. - Токио, Япония
28 апреля 2015 г. - Токио, Япония
2 мая 2015 г. - Сеул, Южная Корея
23 мая 2015 г. - Лондон, ВБ
24 мая 2015 г. - Лондон, ВБ
27 мая 2015 г. - Бирмингем, ВБ
28 мая 2015 г. - Ливерпуль, ВБ
• The New World Tour Пола МакКартни
5 июня 2015 г. - Марсель, Франция
7 июня 2015 г. - Амстердам, Нидерланды
8 июня 2015 г. - Амстердам, Нидерланды
11 июня 2015 г. - Париж, Франция
19 июня 2015 г. - Довер, США - Фестиваль Firefly Music Festival
21 июня 2015 г. - Филадельфия, США
23 июня 2015 г. - Шарлоттсвилл, США
25 июня 2015 г. - Колумбия, США
4 июля 2015 г. - Роскилле, Дания - Фестиваль ROSKILDE
• 65 лет встрече Пола МакКартни и Джона Леннона
7 июля 2015 г. - Осло, Норвегия
9 июля 2015 г. - Стокгольм, Швеция
31 июля 2015 г. - Чикаго, США - Фестиваль Lollapalooza
13 октября 2015 г. - Колумбус, США
17 октября 2015 г. - Торонто, Канада
21 октября 2015 г. - Детройт, США
15 октября 2015 г. - Юниверсити-Парк, Пенсильвания, США
22 октября 2015 г. - Буффало, США
• 26 июля 2018 г.: Пол МакКартни в Cavern
До этого турне в предыдущий раз Пол выступал в Великобритании лишь в 2012 году в Альберт-Холле с особенным шоу Teenage Cancer Trust. Один из концертов, прошедших в Лондоне в 2015 году (23 мая), стал знаменательным: это было 50-е выступление Пола в этом городе как сольного артиста. Это шоу совпало также с 50-й годовщиной написания одной из самых любимых и самых популярных песен в мире всех времён - ‘Yesterday’!
Во Франции Пол также не был с 2012 года, когда он получил высшую награду этой страны - Орден Почётного легиона.
Ну а в Амстердаме, столице Нидерландов, Пол последний раз был только в 1972 году с Wings. В июле 2015 года Пол с группой впервые за пять лет посетил европейский фестиваль, проходящий в г. Роскилле, Дания (но это, как и о Firefly с Lollapalooza, - совсем другие истории, не пропустите!).
• Янг и МакКартни: история одного фото
Шоу в Норвегии, в Осло, ознаменовало собой возвращение сюда Пола после 11-летнего перерыва (‘04 Summer Tour’), а концерт в Стокгольме был первым после турне ‘On The Run’ 2011 года.
В целом, в Европу с концертами в рамках ‘Out There’ Пол приехал всего лишь во второй раз, после того, как он выступил в июне 2013 года в Польше, Италии и Австрии.
Вот что сказал в 2015 году сам Пол:
“С нетерпением жду возвращения ‘Out There’ в Европу этим летом. Прошло какое-то время с тех пор, как я выступал в некоторых из этих мест, поэтому мы знаем, что это турне будет весёлым. Я надеюсь, что зрители получают такое же удовольствие от этих концертов, какое получаем мы, выступая по всему миру”.
• Гластонбери - ярчайшее событие 2022 года
Несколько интересных фактов о гастрольной жизни Пола в Великобритании:
•Wings начали своё британское турне 1979 года с четырёх выступлений в Ливерпульском Royal Court Theatre.
•Концерты Пола в Ливерпуле включают выступления в The Cavern, Kings Dock & Anfield (часть Liverpool Sound 2008).
•Wings дали свой первый концерт в Ливерпуле, в Empire Theatre, в рамках турне ‘UK Tour’.
•В предыдущий раз, когда Пол был в Бирмингеме, он дал 2 концерта в NIA (The Barclaycard Arena (ранее The National Indoor Arena) в 2003 году.
•В 1990 году во время своего самого первого сольного турне Пол дал 5 концертов в Бирмингемском NEC (Национальный выставочный центр), все билеты на которые были распроданы.
•Отправляясь в своё первое турне, Wings просто сели в фургон и появлялись без объявления в университетах, предлагая свои выступления. Концерт в Бирмингемском университете был девятым.
• Wings не выступят без Линды МакКартни
‘Out There’ в инфографике:
2,7 млн фанатов побывали на концертах, что равно населению Ливерпуля, умноженному на 6
100 фанов приглашено на сцену
19 стран охвачено турне (в Азии, Европе, Латинской Америке и Северной Америке):
• Австрия • Бразилия • Канада • Чили • Коста-Рика • Дания • Эквадор • Франция • Великобритания • Италия • Япония • Норвегия • Перу • Польша • Южная Корея • Швеция • Нидерланды • США • Уругвай
из них 4 страны, где Пол побывал впервые:
• Коста-Рика • Эквадор • Польша • Южная Корея
59 флагов вынесено на сцену
52424 фейерверка выпущено
• Бас-гитара Пола МакКартни побила рекорд на аукционе
9105 раз Пол пропел со сцены слово LOVE
Общее количество песен, которое Пол пел в турне, - 3631. Если просмотреть слова каждой из них и подсчитать количество раз, когда появляется слово 'Love', эта гигантская задача даст число 9105... но на самом деле, если принять во внимание, что Пол часто импровизирует на сцене, вполне возможно, то он спел 'Love' ещё больше. Таким образом, теперь можно официально объявить, что концерты Пола - очень любвеобильное место для посещения!
• Пол МакКартни на Robin Hood Benefit 20 октября 2021 года
91 концерт был дан
15220 минут, или 10 ½ дней, Пол провёл на сцене
1016000 шагов сделал Пол по сцене (расстояние от Ливерпуля до Лондона * 2,5)
средняя продолжительность шоу:
♪ 2 часа - под открытым небом
♪ 2 ч 50 мин - в помещении
45 раз СМИ писали о турне на первой полосе
3631 - общее количество спетых песен
40 - среднее количество песен в одном шоу
13 песен, ранее не исполнявшихся:
• Hope for the Future • Another Girl • FourFiveSeconds • Eight Days a Week • Your Mother Should Know • All Together Now • Being for the Benefit of Mr. Kite! • Lovely Rita • Temporary Secretary • Save Us • New • Queenie Eye • Everybody Out There
• Пол МакКартни: каталог безграмотности
среднее время на установку и подготовку оборудования:
♪ 7 часов - под открытым небом
♪ в помещении: сцена - 3 часа, техническая инфраструктура - 5 часов, постановка - 1 день
627 осветительных приборов
130 колонок
24 м - высота сцены
6 гримёрок для группы
10 офисов для команды и персонала
300 членов в команде
700+ виз одобрено для бэнда и команды
• Секретный концерт МакКартни в Abbey Road Studios в 2018 году
овощей для команды и бэнда:
• 227 кг - шоу в помещении
• 363 кг - шоу на открытом воздухе
480 вегетарианских блюд, подаваемых в день
0 (ноль!) стаканов воды, выпитых Полом на сцене
инструменты:
5700 гитарных струн
1 небольшой рояль
1 Волшебное Пианино
Уикс с 2 синтезаторами + 2 * 19-дюймовых стоек + педали контроля
40 гитар взято в турне
• Пол МакКартни инвестирует в веганский стартап
Десять интересных фактов о турне Пола МакКартни ‘Out There’:
1. Турне началось в мае 2013 года с трёх концертов в Бразилии.
2. Во время второго концерта турне, в Гояне, Бразилия, МакКартни был атакован роем кузнечиков. Однако он не сдал позиции, и даже игриво представил одного из насекомых как ‘Гарольда’.
3. Первым объявленным шоу турне был концерт в июне 2013 г. в Варшаве, который стал первым выступлением МакКартни в Польше.
4. Турне включало концерты на четырёх континентах: Северная Америка, Южная Америка, Европа и Азия. Шоу также состоялись в Центральной Америке.
5. Среди оборудования турне есть платформа подъёмника, способного поднять Пола вверх на 20 футов (6 м).
6. Концерты, как правило, длятся почти три часа без перерыва с более чем тремя дюжинами играемых песен. Большая часть сет-листа взята из каталога песен Битлз.
7. Концерты турне были проведены по крайней мере на семи стадионах Главной лиги бейсбола: Fenway Park (Бостон), Nationals Park (Вашингтон), Miller Park (Милуоки), Safeco Field (Сиэтл), Target Field (Mиннеаполис), Dodger Stadium (Лос-Анджелес) и Petco Park (Сан-Диего).
8. Когда МакКартни выступал в рамках турне на Фестивале Bonnaroo Music and Arts в Манчестере, штат Теннесси, в июне 2013 г., он удивил зрителей исполнением традиционной народной песни - ‘Midnight Special’.
9. Во время представления в Сиэтле в июле 2013 года, во время выхода на бис, к МакКартни присоединились живые участники Нирваны. Вместе они исполнили ‘Cut Me Some Slack’, а также ряд классических песен Битлз и кавер на песню Литтл Ричарда ‘Long Tall Sally’.
10. Шоу Пола на Lollapalooza в Чикаго 31 июля 2015 года было признано лучшим выступлением за всю историю фестиваля.
• Пол МакКартни помогает Фонду музыкальной терапии
Пол, Битлз и Япония:
Почти 49 лет прошло с тех пор, как Битлз начали азиатский этап своего турне 1966 года на арене Budokan в Токио, Япония, и Пол возвратился в это легендарное место со своим турне ‘Out There’.
Говоря о своём возвращении в эту страну, Пол сказал:
“Очень волнительно возвратиться в Budokan, потому что это - совершенно особое место и оно было первым местом в Японии, где мы играли. В то время было много споров вокруг него, но теперь я знаю, что это - регулярное место встречи для большого количества людей. Но что касается меня, оно занимает особое место в моей памяти”.
• Как Королева однажды отказалась от концерта МакКартни
Сочетание поклонников и протестующих означало, что концерты 1966 года усиленно охранялись, и единственными людьми, имеющими доступ к сцене, были секьюрити и аккредитованные журналисты. В то время группа не могла даже покинуть отель, в котором они остановились.
Современное живое шоу Пола продолжается почти три часа, в его сет-лист входит более чем 35 песен, а вот когда Битлз выступали в Японии, в их сет-листе было 11 песен. В ноябре 2013 года Пол совершил поездку по Японии, отыграв шесть концертов в Токио, Фукуоке и Осаке, а в апреле 2015 года Пол дал в Японии 5 шоу.
• ‘Мы оба знаем, кто я’: СЭР ПОЛ МАККАРТНИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ АВТОГРАФОВ
Пол МакКартни и благотворительность:
Пол МакКартни выступает со специальными гостями - выжившими в трагедии в Лак-Мегантик
Пол МакКартни отдал дань памяти жертвам трагедии в Лак-Мегантик 23 июля 2013 года, предварительно предложив бесплатные билеты и посвятив на концерте песню выжившим.
Поп-легенда исполнил Let It Be, предварив её специальным приветствием на французском языке для населения Лак-Мегантик.
Около 1000 человек из общины получили бесплатные билеты на шоу - через две недели после того, как в результате железнодорожной катастрофы погибли десятки её жителей.
“Я хотел бы посвятить эту песню народу Лак-Мегантик, - сказал МакКартни по-английски, а затем продолжил по-французски, - я посвящаю эту песню вам”.
Представление началось в сумерках. Пока диджей играл попурри из каверов на песни Битлз, десятки тысяч людей искали места, откуда можно было бы лучше всего наблюдать за происходящим с холмов исторического поля битвы - Полей Авраама.
Для Кэролайн Трамбле слушать эту музыку было немного более особенным, чем для среднего поклонника рока. Её муж был большим почитателем бывшего битла. Муж Трамбле, Гай Болдук, был среди множества десятков погибших в результате взрыва поезда, когда огонь охватил бар, где он выступал.
• 12 самых СТРАННЫХ песен Пола МакКартни
“Он обожал мистера МакКартни”, - написала Трамбле в трогательном письме промоутеру 3 E Event, Experience, Emotion, который предлагал бесплатные билеты на шоу музыканта для выживших в Лак-Мегантик.
“Вы позволили моим детям и мне открыть для себя музыкальную вселенную этого великого артиста и дали шанс искупаться в музыке на вечеринке в окружении наших друзей”.
Идею бесплатных билетов предложил команде МакКартни промоутер. Коллектив экс-битла быстро согласился.
По данным полиции провинции Квебек, в результате катастрофы 6 июля погибли 47 человек. Около 2000 человек были вынуждены покинуть этот район, хотя большинству из них позже было разрешено вернуться домой.
Около 70 000 билетов поступило в продажу на шоу, которое было частью турне МакКартни ‘Out There’. Для жителей Лак-Мегантик было выделено 1000 билетов, и около 900 человек приняли предложение. Для их доставки на шоу также было выделено около 10 автобусов.
Это шоу стало четвёртым для МакКартни в провинции Квебек за последние пять лет.
Также около 20 мест было отведено для слепых жителей Квебека.
• Пол МакКартни и The Who продали свои микрофоны
На концертах в рамках турне ‘Out There’ Пол исполнил песни, которые охватывают всю его карьеру - как сольного артиста, участника Wings и, конечно, Битлз. Этот список также включал треки из на тот момент недавнего студийного альбома Пола ‘NEW’, ставшего всемирным хитом с момента своего релиза в 2013 году.
‘Живой’ концерт Пола - это то, что все любители музыки должны испытать хотя бы раз в жизни. Трёхчасовой концерт включает некоторые величайшие моменты за прошедшие 50 лет в музыке, многие из которых сформировали саундтрек наших жизней.
Пол и его группа выступали в поражающем воображение диапазоне мест, включая окрестности Колизея в Риме, Красную Площадь в Москве, Букингемский дворец и Белый дом. Пол дал бесплатный концерт в Zocalo в Мексике для более чем 400 000 человек, и его выступление даже транслировалось в прямом эфире для Космической станции!
Шоу Пола и его группы, состоящей из Пола ‘Wix’ Викенса (клавишные), Брайана Рэя (бас-гитара / гитара), Расти Андерсона (гитара) и Эйба Лабориэла-младшего (барабаны), которые вместе уже более двадцати лет, никогда не разочаровывают.
В ‘Out There’ использовались все самые современные арт-технологии: огромные экраны, лазеры, фейерверк, уникальный видеоконтент и лучшие песни в мире. Шоу Пола МакКартни - это нечто большее, чем просто обычный концерт!
• Космический видеочат Пола МакКартни
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: ‘Out There’ tour Europe, PaulMcCartneyTimeline
Первоначальные публикации переводов здесь и здесь