• Предыдущую статью рубрики - ‘Пол МакКартни откровенничает о тайнах альбома ‘Venus And Mars’’ - читай здесь
‘You Gave Me The Answer: 'Rock Show' Special!’ (Вып. от 27 марта 2025 года)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
‘The lights go down, they're back in town’... (Гаснет свет, они вернулись) с новым выпуском серии вопросов и ответов рубрики ‘You Gave Me the Answer’!
В прошлый раз мы представили вам спецвыпуск, посвящённый 50-летию выхода альбома Venus And Mars, а теперь - сюрприз! - у нас есть ещё несколько вопросов по Venus And Mars!
Добро пожаловать на специальный выпуск ‘Rock Show’, где мы узнаем у Пола МакКартни, каким было живое выступление Wings после успеха их хитового альбома 1975 года.
Итак, ‘Listen to what the man said’ - Послушайте, что сказал этот человек…
• Битл Пол МакКартни отвечает на 40 личных вопросов
PaulMcCartney.com: После выхода альбома Venus And Mars Вы отправились в своё самое на тот момент масштабное турне - Wings Over The World. Впервые с момента образования Wings Вы выступали не на небольших площадках, а на спортивных стадионах. Каково это было?
Пол:
Да, это было самое замечательное в Wings. После Битлз у нас сформировалась эта крошечная группа, у которой не было ни одного хита, и мы даже не были знакомы друг с другом, за исключением меня и Линды, разумеется. И Денни Лэйна, которого я немного знал. Мы были почти любительским ансамблем, но знали, что будем работать над собой, - и мы работали. Мы строили всё кирпичик за кирпичиком.
В 1976 году мы отправились в большое турне по Америке, и оно ‘выстрелило’! Это было вознаграждение по результатам всей проделанной работы. Эта безумная идея - просто собрать нескольких друзей, выступать в небольших клубах, развивать группу и учиться быть коллективом - сработала.
Также у нас за плечами было несколько хитов - альбом Band On The Run, что было в действительности неплохо, потому что мы вроде как отказывались исполнять песни Битлз. Это было оправдание того способа, каким мы это делали, с самой безумной в мире идеей: после того, как ты побывал Битлом, ты едешь в малюсенькие клубы или места, где у тебя даже нет ангажемента, как во время университетского турне. Это было весьма дерзновенно.
• Пол МакКартни: эксклюзивные фото с 50-летия Saturday Night Live (2025)
PM.com: Кстати о живых выступлениях: в своём недавнем турне Вы исполняли ‘Letting Go’ из альбома Venus And Mars. Есть ли причина, по которой эта песня до сих пор является важной частью Вашего сет-листа?
Пол:
Мне просто нравится эта песня. Мне нравится рифф. Это такой фанковый риффчик! И, как известно, в моём недавнем турне у нас были The Hot City Horns (~ Горячие городские сирены), или ‘Horny Boys’ (~ Возбуждённые парни), как мы их ещё называем [игра слов: Horn - сирена, горн, рожок; Horny - возбуждённый, похотливый. Прим.перев.]! Они начинают песню где-то в толпе, и нам приходится играть другую композицию, чтобы дать им время вернуться на сцену!
• Пол МакКартни: эксклюзивные фото с секретного концерта в Нью-Йорке (2025)
PM.com: Медные духовые на Venus And Mars великолепны. Есть ли что-то особенное в их звучании, и понравилось ли Вам включать в альбом духовые и медные секции?
Пол:
Ну, это весьма в духе R&B, в блюзовом стиле, это очень похоже на рок-н-ролл. У многих были духовые секции, особенно у таких R&B-исполнителей, как, например, Литтл Ричард, и для меня это всегда ощущалось как нечто гламурное. В ранних Битлз мы никогда этого не делали. Только мы вчетвером: никого сверх! А потом мы немного раскрылись, когда к нам присоединился Билли Престон, и мы стали записывать такие песни, как ‘Got to Get You Into My Life’. Мы экспериментировали с этим звучанием, но никогда не использовали медные духовые в своих выступлениях.
В те времена, когда мы с Wings записывали Venus And Mars, я познакомился с Тони Дорси, тромбонистом из Джорджии. С ним было весело, и он был отличным аранжировщиком, так что мы ощущали себя в надёжных руках. Он, бывало, спрашивал: ‘Что вам нужно - саксофон? Труба? Тромбон?’ И он стал руководителем этой секции. Мы стали использовать её и в своих лайв-выступлениях, и это придало группе больше привлекательности.
Несколько лет назад я готовился к новому турне и подумал: ‘Что нам сделать, чтобы немного измениться? Было бы здорово вернуть духовые инструменты!’ Поэтому я позвонил [клавишнику] Уиксу - потому что он у нас в тур-бэнде кто-то вроде музыкального директора - и спросил, знает ли он кого-нибудь, кто подошёл бы на эту роль. Забавное совпадение, но он как раз незадолго до этого дал благотворительный концерт с замечательным духовым коллективом под названием Hot City Horns. И - вот же тоже совпадение! - двое из участников окончили LIPA!
Ливерпульский институт - это была гимназия, в которой учились мы с Джорджем Харрисоном, и когда она закрылась, мы спасли её и превратили в Школу исполнительских видов искусства. Двое парней из Hot City Horns, Майк и Пол, учились в LIPA. Так что, когда мы пригласили их присоединиться к турне, круг как бы замкнулся. И они просто великолепны! Одно из того, чему мы всегда хотели научить студентов, - это правильный подход: знаете, такие простые вещи, как приходить вовремя, не напиваться перед выступлением и в целом обладать хорошей трудовой дисциплиной. Эти ребята такие. Они весьма приятные люди.
• Чем питается легендарный Пол МакКартни на гастролях
PM.com: Во время записи альбома Venus And Mars в составе Wings произошли изменения: Джефф Бриттон ушёл, а Джо Инглиш присоединился. Вы помните, как нашли Джо?
Пол:
Тони Дорси упомянул этого парня, Джо Инглиша, который тоже был из Джорджии и, по-видимому, был неплохим себе таким барабанщиком. Мы сыграли с ним, и он нам очень нравился. На тот момент у нас уже были Денни, Линда, я и Джимми МакКаллок.
Каждый из нас достачно много привнёс в группу. Линда, которая изначально не походила на участницу группы, так как она была профессиональным фотографом, становилась всё лучше и лучше. Она всё делала как надо! Она имела успех у публики, заставляя зрителй хлопать и подпевать. Это было потрясающе, потому что она была одной из первых девушек в составе зачастую мужских рок-групп. Несколько человек даже сказали мне тогда, что она вдохновила их на то, чтобы взять в группу девушку!
Итак, Wings внезапно стали превращаться в по-настоящему неплохую группу. У нас были песни, у нас были хиты. А теперь - с добавлением духовой секции - у нас было то, что могло собирать стадионы и процветать.
И действительно, Wings добились больших успехов: примерно два миллиона человек посетили турне Wings Over The World, а концертный альбом Wings Over America стал номером один в США - наш пятый альбом подряд! Неплохо для группы, которая начинала со стихийных выступлений в университетах!
• With A Little Luck - сингл Пола МакКартни и Wings
Издание Venus And Mars, приуроченное к 50-летию альбома, уже в продаже - приобретите свой экземпляр здесь.
Есть вопрос к Полу? Задайте его в официальной фан-группе Пола МакКартни в соцсетях, тегнув @paulmccartney.
• Мудрость Maкки: Лучшее музобразование не обязательно получать в школе
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: You Gave Me the Answer: 'Rock Show' Special!
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮