В этой статье я подробно расскажу о четырнадцатой серии четвёртого сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉
Название эпизода: «Вниз по кроличьей норе» (Down a Crooked Path). Никаких кроликов в оригинальном названии нет. Более дословной версией было бы «вниз по кривой дорожке».
Автор сценария: Питер Ленков (предыдущая серия «След на песке»).
Режиссёр: Терри Инграм (предыдущая серия «Любить, уважать, заботиться»).
Злодей: нет (если не считать Джорджа).
Сюжет: после того как в Отдел пустили токсичный газ, Надзор присылает своих людей для проверки активных сотрудников. Быстро выясняется, что это никакая не проверка, а стирание воспоминаний. Судьба Отдела теперь зависит целиком от действий Майкла.
Интересные факты.
💣 Подобные серии, почти полностью состоящие из флэшбэков, были обычным явлением во времена выхода сериала. Их снимали ради экономии бюджета, и «Никита» исключением не стала. Когда Питеру Ленкову поручили написать сценарий для этой серии, он постарался сделать её по максимуму интересной и стоящей просмотра. В результате, только 20 процентов эфирного времени занимают флэшбэки.
💣 Обычно сценарий одного эпизода «Никиты» занимал 48-50 страниц. Эта серия заняла 35, но даже при таком раскладе она оказалась слишком длинной, и некоторые сцены пришлось вырезать.
💣 Из-за разногласий с USA Network эту серию показали по ТВ гораздо раньше, чем задумывали создатели. Самое логичное место для неё — это после эпизода «След на песке», т.к. в одной из сцен Мэдлин ссылается на события из этой серии.
💣 Ради экономии бюджета все сцены снимались в декорациях Отдела. В свою очередь, все сцены с Джорджем снимались на фоне зелёного экрана, и интерьеры Надзора были добавлены уже на компьютере. К сожалению, это очень заметно, и визуальные эффекты не выдерживают критики.
💣 Этот эпизод примечателен ещё и тем, что — впервые после серии «Гамбит» — все в Отделе объединяются перед лицом общей угрозы и работают сообща.
💣 Джоэлу Сурноу не понравилось, как укладывали волосы Альберте Уотсон в четвёртом сезоне, поэтому, начиная с этой серии, её волосы почти всегда будут забраны наверх. Также в этой серии на Альберте можно заметить серьги, и такое повторится всего один раз.
💣 В этой серии мы впервые видим морг в Отделе.
💣 Воспоминания Вальтера взяты из серий «Немая роль», «Болевой порог» и «Игра с огнём».
💣 Воспоминания Никиты взяты из серий «Никита», «Выбор», «Вне клетки», «Подруга» и «Побег». Флэшбэки из серии «Выбор» намеренно не содержали сцен с Каллумом Китом Ренни (Греем), потому что в таком случае создателям пришлось бы заплатить самому актёру, а также сценаристу этой серии. По этой же причине была вырезана песня из сцены с поцелуем из серии «Побег».
💣 Воспоминания шефа взяты из серий «Сострадание к дьяволу», «Любовь и родина», «Пропавший», «Часть жизни», «Последняя ночь» и «Под воздействием». Песня из серии «Последняя ночь» также была вырезана в целях экономии бюджета.
💣 Воспоминания Мэдлин взяты из серий «Гамбит», «Новый режим», «Спасение» и «Странствующий медиум».
💣 Воспоминания Биркоффа взяты из серий «Невинный», «Шум», «Кошки-мышки», «В зазеркалье» и «Благотворительность».
💣 Воспоминания Майкла взяты из серий «Симона», «Война», «Чужая тень» и «Подруга».
Комментарии создателей.
Питер Ленков:
Нам нужно было сэкономить немного денег, поэтому мы сделали такую серию посередине сезона. У меня давно витала идея про «хранение воспоминаний», и я хотел посвятить этому отдельную серию, но, в итоге, соединил две идеи ради этого забавного и недорогого эпизода.