В этой статье я подробно расскажу о шестой серии третьего сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉
Название эпизода: «Кошки-мышки» (Cat And Mouse). Полностью дословное и правильное название.
Автор сценария: Эд Хоровиц.
Режиссёр: Терри Инграм (также снял «Старые привычки»).
Злодей: Доминик (группировка «Красная Ячейка»).
Сюжет: во время одной из миссий Никиту похищают и подменяют двойником. Пока героиня находится в плену, ей необходимо найти способ незаметно сообщить Отделу о своём «затруднительном положении» и при этом не вызвать подозрений у террористов.
Интересные факты.
💣 Это первая серия авторства Эда Хоровица. Обычно сценарист работал над полнометражными фильмами, например, «В смертельной опасности» и «Сквозные ранения» со Стивеном Сигалом. Во время первой встречи с продюсерами он так их поразил, что его взяли в сериал буквально сразу.
💣 Идея о «злом двойнике» — довольно стандартный сценарный ход, часто использовавшийся на телевидении в 90-х годах.
💣 Главный злодей — Доминик — появляется в сериале во второй раз. Впервые мы его видели в серии «Война», где Никита его застрелила. Возвращение героя объясняется тем, что пуля прошла в нескольких миллиметрах от сердца, и его удалось спасти. Создателям так понравился этот злодей, что они планировали вернуть его и в третий раз. Именно поэтому Отдел в конце серии берёт его живым, и нам не показывают, что с ним стало. Однако, планам не суждено было сбыться, и Доминика в сериале мы больше так и не увидели.
💣 Удалённая сцена №1.
Никита сидит в баре и потягивает напиток. К ней начинает подкатывать какой-то парень, и она решает, что он довольно симпатичный. Они уходят из бара и начинают целоваться у машины. Через несколько минут Никита передумывает ехать с ним домой, но парень не принимает её отказ и пытается взять её силой. Никита хватает его за шею, а затем закалывает ножом. Потом она идёт к своей машине, как ни в чём не бывало, и возвращается домой. Чуть позже выясняется, что эта Никита — двойник.
В конечном итоге создатели посчитали эту сцену слишком жёсткой и излишней, так как тема насилия уже поднималась в серии «Голоса». Кроме того, гораздо экономичней было использовать готовые декорации, чем тратиться на съёмки на локации. Поэтому вместо этой сцены сняли короткий диалог между Домиником и Эбби.
💣 Постельная сцена с Биркоффом и Эбби планировалась в сценарии с самого начала, однако, была куда серьёзней по тону, и в ней не было юмористических ноток. Момент, где Биркофф берёт инициативу в свои руки и переворачивает Никиту на спину, был добавлен уже во время съёмок по инициативе самого Мэтью Фергюсона. По словам актёра, такое поведение куда лучше отражало характер Биркоффа: как только он понял, что всё на самом деле происходит, то тут же занял активную позицию. Короткий разговор Никиты и Биркоффа в лифте тоже был добавлен позже, чтобы подчеркнуть братско-сестринский характер отношений. Изначально планировалось, что настоящая Никита просто проигнорирует случившееся.
💣Мэтью Фергюсон и Пета Уилсон первый и единственный раз участвовали в совместной постельной сцене. Позже актёр говорил, что самое приятное было — множественные дубли.
💣 В изначальном варианте сценария Никита убивает Эбби в конце серии. Создатели изменили этот момент и сделали финал более двусмысленным.
💣 Пета Уилсон получила свою третью статуэтку «Гемини» за работу над этим эпизодом.
💣 В этой серии раскрывается кодовое имя Майкла — Жак.
💣 В этом эпизоде впервые появляется новая локация в Отделе — комната отдыха (the Ready Room).
Музыка.
🎶 Lamb 'Goreki'
Майкл и Эбби занимаются сексом.
Комментарии создателей.
Эд Хоровиц:
Это был мой первый сценарий для Джоэла (Сурноу) и Боба (Кокрана), а также первый сценарий для ТВ. Как сценарист, я тогда уже привык ходить на одну встречу с продюсерами за другой и агрессивно продавать свои идеи, пока кому-нибудь они не приглянутся. На двадцатой минуте нашей встречи Джоэл повернулся ко мне и сказал: «Прекрати! Мы наняли тебя, потому что нам нравятся твои истории. Не нужно пытаться произвести впечатление». Что меня поразило — это абсолютное отсутствие страха в комнате. Передо мной сидели двое парней, которые полностью контролировали свою работу и были уверены в своих возможностях. Им не нужно было унижать сценаристов, чтобы повысить самооценку. В мире кино это большая редкость.
Мои комментарии.
🎬 В целом, мне эта серия нравится, и тема двойника, на мой взгляд, подана довольно оригинально. У Петы здесь появилась возможность сыграть немного другую Никиту, поработать с нюансами. А зрители смогли вдоволь поразмышлять, так ли уж хорошо Отдел знает своих оперативников, и кто первым из окружения главной героини заметит подмену?
🎬 Нравится, с каким вниманием Майкл отнёсся к Никите в начале серии. Стоило ей немного покашлять, а он уже ушки навострил и уже предлагает ей помощь 😁
🎬 Один из первых же «проколов» Эбби допускает в фургоне: она начинает играть с оружием. Настоящая Никита никогда бы так не поступила, зная, что это орудие смерти, а не игрушка.
🎬 Доминик говорит: «Мы знаем всё, что Отдел знает о тебе». Так ли это на самом деле? Возможно ли перевоплотиться в другого человека, прочитав его личное дело и скопировав внешность? Сама ситуация здесь, конечно, довольно фантастическая. У любого человека есть какие-то особенности поведения — движения, жесты, манеры — о которых не написано ни в каких файлах, но которые окружающие считывают на подсознательном уровне. И если вдруг происходит подмена, то заметить это должны практически все, хотя бы на том же подсознательном уровне, должно возникнуть чувство, что «что-то не так». Здесь же мы видим, что Эбби обвела вокруг пальца и проницательного психолога в лице Мэдлин, и добряка Вальтера, и наивного Биркоффа. На мой взгляд, у них у всех должны были возникнуть подозрения, некое «шестое чувство», но обман раскусил только Майкл. Вероятно, это стало одним из способов показать, что люди в Отделе — лишь функции, и все человеческие факторы по максимуму удалены из процессов.
🎬 Эбби не обязательно было спать с Биркоффом, чтобы заполучить нужную информацию. Как вы думаете, это Никита её надоумила, чтобы поскорей сорвать прикрытие, или Эбби сама по себе довольно лёгких нравов, и просто воспользовалась ситуацией? По одной из сцен мы понимаем, что Эбби в некоторых моментах импровизирует, например, когда говорит Биркоффу: «На этой работе лучше наслаждаться тем, что есть, пока мы ещё это можем». Настоящая Никита в этот момент горько усмехается. Это уж точно никогда не было её девизом!
🎬 Есть определённая доля иронии в том, что отсутствие отношений между Майклом и Никитой фактически спасло Никите жизнь 😁 Именно предложение Эбби провести вечер вместе стало решающим, и Майкл окончательно понял, что здесь не так (хотя подозревал с самого начала и задавал разные вопросы).
🎬 Ну и, конечно, отдельного обсуждения заслуживает постельная сцена 😂 Для Майкла это всё, очевидно, было заданием, и я абсолютно убеждена, что на тот момент он точно знал, что спит с двойником Эбби. Любопытно, что всё это воочию видела Никита. То есть, она и раньше знала, что он валентин-оперативник, но никогда не наблюдала его в деле с другими женщинами. Интересно, что она чувствовала в тот момент? Ревность? Отвращение к Отделу? Жалость к своему возлюбленному, потому что ему снова пришлось пойти на это? Сравнивала ли она поведение Майкла в постели с другой женщиной и в постели с собой? Возможно, Майкл таким завуалированным способом пытался дать ей понять, что он раскусил обман и что скоро её спасут?..
Читала как-то фанфик, там автор высказывал предположение, что это «задание» стало для Майкла почти что психологической травмой. То есть ему пришлось переспать с женщиной, которая выглядела точно так же, как Никита, но фактически была другой женщиной. И вести ему себя пришлось иначе, и в сердце возник диссонанс...
А что вы думаете по этому поводу? Насколько легко или тяжело каждый из героев перенёс факт «измены»/подмены?
🎬 Под конец хотелось бы, конечно, более подробного разговора между Майклом и Никитой, но создатели снова решили играть в молчанку 😁
🎬 Как думаете, убила Никита Эбби или оставила эту «честь» Мэдлин?