lfn_fan

Друзья, готова серия «И снова дежавю» с моими субтитрами! Ссылки на просмотр ищите в закреплённом комментарии. Комментарии к содержанию. 🎞️ Серия динамичная, много всего происходит. Однако, мне кажется, что упор сделан на внешние события, на сюжет про террористов. Всё-таки лучшие серии «Никиты» всегда содержали в себе какой-то психологический перевёртыш: когда мы сначала думаем про героев одно, а в финале выходит совсем иное. Здесь же всё довольно прямолинейно в плане мотивов. 🎞️ Мне очень нравится...

В этой статье я подробно расскажу о первой серии пятого сезона сериала «Её звали Никита». Название эпизода: «И снова дежавю» (Deja Vu All Over Again). Перевод почти дословный и верный. Автор сценария: Роберт Кокран (предыдущая серия «Вид на сад»). Режиссёр: Джон Кассар (предыдущая серия «В постели с врагом»). Злодей: Уиллем Гофф, «Красная Ячейка» и другие. Сюжет: Никита готовится к более расслабленной жизни в Центре, но мистер Джонс отправляет её обратно в Отдел, чтобы предотвратить объединение нескольких крупных террористических организаций...

Первый Отдел — это засекреченная организация по борьбе с терроризмом, где происходит действие сериала «Её звали Никита». В прошлой статье я рассказывала об основных помещениях Отдела, которые мы видим на экране чаще всего. Сегодня речь пойдёт о других отсеках, предназначенных преимущественно для руководства. Пространство необычной угловой формы, предназначенное для обсуждений высокого уровня. Находится на самом верхнем этаже, частично освещается светом с улицы. Имеет два входа, от одного из них ведёт ковровая дорожка...

Чтобы подогреть интерес зрителей к пятому сезону сериала «Её звали Никита», Warner Bros. оживили официальный сайт сериала и опубликовали там специальный тизер. Видео длиной примерно 8 минут представляло собой нарезку из старых кадров и новых сцен, которые впоследствии включили в первую серию пятого сезона («И снова дежавю»). Интересные факты. 💣 Начало тизера — это микс старых сцен про отношения Майкла и Никиты. Фанаты сериала были расстроены тем, что Рой Дюпюи появится только в нескольких последних...

Первый Отдел — это засекреченная организация по борьбе с терроризмом, где происходит действие сериала «Её звали Никита». В следующей серии статей я соберу все помещения внутри Отдела и расскажу об их целях. Названия буду давать на английском с максимально дословным переводом на русский. В официальных дубляжах НТВ и Рен-ТВ возможны другие варианты перевода. Местоположение Отдела: Париж (в конце третьего сезона был переезд на неизвестную локацию). Обширное круглое пространство в два этажа, где сосредоточено основное действие...

Перед началом пятого сезона «Никиты» в сеть просочилась информация, что новых серий будет всего восемь, и Рой Дюпюи появится всего в трёх из них. Фанаты были возмущены и не понимали, чего ждать. Причины такого короткого сезона банальны. Что касается появления Роя Дюпюи всего в трёх сериях, здесь причины остались за кулисами. Официально было озвучено некое «недопонимание» между продюсерами и актёром, но других подробностей не раскрывалось. Известно только, что Роберт Кокран, заменивший Лоуренса Херцога...

Перед началом пятого сезона сериала «Её звали Никита» USA Network провели ряд интервью с центральными актёрами. Вчера я публиковала разговор с Роем Дюпюи, а сегодня очередь Петы Уилсон. Что примечательно, актёрам задавали одинаковые вопросы, но как по-разному они на них ответили! Что ты думаешь про финал серии «Четыре световых года спустя»? Реакция на него была неоднозначной. Я считаю, это был отличный финал. Всё случилось именно так, как должно было. Все говорят, проблема в том, что я не обернулась и не посмотрела на него...

Приведу здесь выдержки из интервью, данное Роем Дюпюи для USA Network перед началом трансляции пятого сезона сериала «Её звали Никита». Когда вы снимали «Четыре световых года спустя», и все уже знали, что сериал закончится, какая была атмосфера на площадке? Это было трогательно, во всяком случае для меня. Не скажу, что мне было грустно, но я был тронут. Всё же это четыре года моей жизни. Здесь я познакомился с отличными людьми, завёл друзей. И теперь пришло время со всеми распрощаться. Почему Майкл сделал себе разрез под глазом в финале этой серии? Прежде всего, это метафора, визуальный образ...

Решение о закрытии сериала «Её звали Никита» после четвёртого сезона стало громом среди ясного неба как для создателей, так и для зрителей. Продюсеры не смогли договориться о финансовой составляющей, и события, которые планировались как мощный клиффхэнгер и зацепка для следующих сезонов, стали неожиданным — и разочаровывающим — финалом. Многие поклонники сериала почувствовали себя обманутыми и преданными. Критически высказались и некоторые люди, имевшие отношение к запуску «Никиты» в самом начале...

Друзья, готова серия «Четыре световых года спустя» с моими субтитрами. Ссылка на просмотр будет в комментариях. Комментарии к содержанию. 🎞️ Сильная серия. Напряжённый сюжет, неожиданный поворот событий, а также нашлось время для эмоциональных моментов. Квинтэссенция лучшего, что было в сериале. 🎞️ Решение сделать Никиту шпионкой Центра, конечно, спорное, но я во многом согласна с Джоэлом Сурноу, что в финале Никиту нужно было превратить из жертвы в победительницу. Просто нужно было лучше подвести...

В этой статье я подробно расскажу о двадцать второй серии четвёртого сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Название эпизода: «Четыре световых года спустя» (Four Light Years Farther). Перевод дословный. Автор сценария: Майкл Лосефф (предыдущая серия «Задания отменяются»). Режиссёр: Джозеф Сканлан (предыдущая серия «Поймай падающую звезду»). Злодей: нет. Сюжет: прочесав весь земной шар, шеф и Мэдлин всё же находят Майкла и Никиту и привозят их в Отдел. Им самим предлагают принять решение, кто из них двоих умрёт...

В конце 90-х, когда начал выходить сериал «Её звали Никита», на телевидении вовсю практиковали использование популярных песен в качестве саундтрека. Иногда это делали совершенно бездумно, не задумываясь о том, подходит песня к конкретной сцене или нет. Джоэл Сурноу, главный продюсер сериала, был против таких методов. Он хотел, чтобы каждая серия была похожа на мини-фильм, и на фоне звучали дерзкие, независимые артисты, которых редко услышишь на ТВ. И тогда судьба привела в проект Блейна Джонсона...