Согласно валлийской традиции, у короля Артура было три жены, а не одна. Что мы о них знаем и в каких источниках они упоминаются?
👑 Легендарные жёны короля Артура: что гласит валлийская историческая традиция
В артуровских легендах жена короля Артура хорошо известна под именем Гвиневра. Однако представление о том, что у Артура была лишь одна жена, не подтверждается валлийскими источниками. Более того, даже некоторые латинские тексты намекают на наличие у него нескольких жён. Тем не менее, именно валлийская традиция считается наиболее ранней и аутентичной в передаче мифов об Артуре. И вот в ней содержится поразительное утверждение: у Артура было три жены.
Информации о каждой из них крайне мало, но даже те немногие упоминания вызывают большой интерес.
📜 Жёны короля Артура в валлийских триадах
Наиболее известный источник, в котором говорится о трёх жёнах Артура, — это триада №53 из сборника валлийских триад (Trioedd Ynys Prydein), в которой они названы как «Три великие королевы Артура». В ней говорится:
«Гвенхвифар, дочь Киврыда из Гвента,
Гвенхвифар, дочь Гвитира сына Грейдьяула,
и Гвенхвифар, дочь Гогфрана Великана».
Имя Гвенхвифар — это валлийская форма имени Гвиневра. Главный источник этой триады — Белая книга Риддерха (White Book of Rhydderch, ок. 1325–1375), однако есть и другие списки с некоторыми вариациями. Все они сходятся в главном: у Артура было три жены с одинаковым именем.
❓Почему все три были Гвенхвифарами?
На первый взгляд, это кажется маловероятным совпадением — имя Гвенхвифар в средневековой Уэльсе было чрезвычайно редким. Например, Питер Бартрам в своём Welsh Classical Dictionary не приводит ни одного другого примера с этим именем.
Исходя из этого, некоторые исследователи предполагают, что «Гвенхвифар» — это не имя, а титул, возможно, тронное имя, которое каждая королева получала при вступлении в брак с Артуром. Подобно тому, как монахи и религиозные деятели при посвящении часто принимали новое имя (например, святой Кадок — основатель церкви Св. Кадока в Лланкарване), жена короля могла получать «царское» имя.
👸 Гвенхвифар, дочь Киврида из Гвента
Первая в списке — Гвенхвифар, дочь Киврыда (Киврида) из Гвента. Что о ней известно? Увы, крайне мало. Она нигде более не упоминается в валлийской традиции. Это может свидетельствовать о том, что она была первой женой Артура, как и предполагает порядок в триаде.
Единственная подсказка — это эпитет её отца: «из Гвента». Гвент — это королевство на юго-востоке Уэльса. Однако в других рукописях встречается вариант «Киврыд из Кейнта» — то есть севера Уэльса. Имена звучат похоже, и разночтения могут быть связаны с ошибками переписчиков.
Поскольку свидетельства рукописей не дают перевеса ни в одну из сторон, трудно установить, какое прозвание было изначальным. А это имеет значение, поскольку, вероятно, позволило бы установить, откуда происходила эта Гвенхвифар. Возможно, единственным фактором, который может нам помочь в этом вопросе, является тот факт, что в варианте «Киврыд из Кейнта» (Cywryd Ceint) наблюдается аллитерация между именем и эпитетом, тогда как в варианте «Киврыд из Гвента» (Cywryd Gwent) — нет. Аргументировано можно предположить, что это повышает вероятность ошибки переписчика, склонного написать «Кейнт» вместо «Гвент» из-за сходства звуков.
Таким образом, наиболее вероятным представляется то, что первая из легендарных жён Артура должна была происходить из Гвента, юго-восточного Уэльса. К сожалению, в валлийской традиции не сохранилось упоминаний о её отце. Однако одна из возможных версий гласит, что Киврыд мог быть сыном Инура Гвентского (Ynyr Gwent), короля Гвента, правившего за поколение до времён Артура. Этому предположению способствует использование того же эпитета «из Гвента», а также соответствие хронологии и тот факт, что жена Артура, скорее всего, была бы дочерью значимого правителя, а не мелкого князя.
Гвенхвифар, дочь Гвитира, сына Грейдьяула
Что мы знаем о второй из жён Артура, упомянутой в триаде? О ней известно значительно больше, чем о первой. Её отец, Гвитир, фигурирует как один из союзников короля Артура в валлийском сказании «Кулхвх и Олвен» (около 1100 года). В этом повествовании Гвитир описывается как соперник северного персонажа по имени Гвин сын Нудда. Кроме того, в средневековых генеалогических записях описывается происхождение самого Гвитира, что позволяет проследить родословную этой Гвенхвифар.
Согласно этим позднесредневековым источникам, Гвитир происходил в седьмом поколении от римского императора Магнуса Максима, через его легендарного сына по имени Антун (Anthun). Хотя точное место рождения Гвитира в источниках не указано, некоторые предания, связанные с его прадедом Дейгиром и двоюродным прадядей Гвиддиеном Аструсом, помещают их в Гламорган, регион, примыкающий к Гвенту.
Из всех отцов легендарных жён Артура Гвитир является наилучшим кандидатом на историческое лицо. Его, вероятно, можно отождествить с Уитуром (Withur) — фигурой, упомянутой в латинской «Житии святого Павла Аврелиана» IX века как двоюродный брат самого святого, происходящего из южного Уэльса.
Гвенхвифар, дочь Гогфрана Великана
Безусловно, самой известной из трёх легендарных жён короля Артура является последняя, упомянутая в триаде. Возможно, именно по этой причине она и стоит в конце списка, хотя есть основания полагать, что на самом деле она была второй женой, а не третьей. Как бы то ни было, её образ многократно упоминается в валлийской традиции. Кроме того, именно эта Гвенхвифар, судя по всему, послужила прототипом образа Гвиневры в небританских версиях артуровского цикла.
Родословная её отца, Гогфрана, неизвестна. Тем не менее, он представлен как властитель значительной части королевства Повис (но не всей его территории). Это позволяет предположить, что он, возможно, состоял в родстве с верховным королём Повиса, хотя это и не подтверждено. Королевство Повис граничит с Гвентом на севере, и таким образом, все три легендарные жены Артура происходят из одного и того же региона Британии — южного Уэльса.
Ранние источники
Ранее упомянутый валлийский рассказ «Кулхвх и Олвен» (Culhwch ac Olwen) считается самым ранним источником, где упоминаются жёны Артура. В этом тексте Гвенхвифар появляется вместе со своей сестрой по имени Гвенхвивах. Это помогает нам установить, что речь идёт именно о дочери Гогфрана, поскольку другая триада также упоминает конфликт между Гвенхвифар и её сестрой, и в одной из версий этой триады прямо указано, что речь идёт о дочери Гогфрана. Хотя это уточнение, по-видимому, не входило в оригинальный текст, оно отражает понимание средневековых переписчиков. В отличие от этого случая, не существует свидетельств, что Гвенхвифар из этой триады когда-либо воспринималась как дочь ни Киврыда, ни Гвитира.
Гвенхвифар в сражении при Камланне
Упомянутый конфликт между сёстрами, согласно преданию, произошёл незадолго до знаменитой битвы при Камланне, что указывает на то, что именно эта Гвенхвифар считалась женой Артура во время его последнего сражения. Согласно Клеопатровской версии валлийского перевода «Истории королей Британии» Джеффри Монмутского, именно эту Гвенхвифар Артур взял в жёны сразу после битвы при Бадоне.
Что мы знаем о легендарных жёнах Артура?
В заключение, что можно сказать о трёх жёнах Артура, упоминаемых в валлийской традиции? Все они носили одно и то же имя — Гвенхвифар, что, скорее всего, указывает на престольное (тронное) имя, а не личное. Несмотря на ограниченное количество сохранившихся сведений, наиболее известной остаётся дочь Гогфрана, фигурирующая в валлийских триадах.
На основании информации о происхождении их отцов можно сделать разумные выводы о том, откуда происходила каждая из них:
- одна была дочерью короля Гвента,
- другая, видимо, происходила из Гламоргана,
- третья — дочь правителя Повиса.
Хотя не сохранилось современных источников, напрямую подтверждающих существование этих женщин или их отцов, наиболее обоснованным с исторической точки зрения выглядит отец второй Гвенхвифар — Гвитир, которого, вероятно, можно отождествить с Уитуром, упомянутым в латинском «Житии святого Павла Аврелиана» IX века как родственника святого из южного Уэльса.
