• Об альбоме Sgt. Pepper в беседе с МакКартни
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Выступая в эфире Mastertapes на BBC Radio 4 в 2016 году, сэр Пол МакКартни искренне рассказал о своей депрессии, которую он испытал после распада Битлз, признавшись, что он вообще подумывал бросить музыку...
BBC Radio 4 записали специальный выпуск Mastertapes с Полом МакКартни в студии Maida Vale Studios на BBC в Лондоне в среду, 11 мая 2016 года, в преддверии выхода сборника Pure McCartney. В этом эксклюзивном интервью перед выпуском главной ретроспективной коллекции МакКартни побеседовал с Джоном Уилсоном о своей музыкальной карьере и ответил на вопросы от аудитории (было выпущено лимитированное количество билетов, которые продавались на веб-сайте Radio 4).
Часовой специальный выпуск программы вышел в полном объёме в эфир BBC Radio 4 в 10:00 в субботу, 28 мая 2016 года, также снималась версия для BBC iPlayer.
Джон Уилсон сказал тогда перед интервью:
“Mastertapes смотрит на основные детали написания песен и приоткрывает занавес на то, что часто может быть личным мастерством, иногда принадлежащим только одному человеку. Поскольку я до этого брал интервью у МакКартни много раз, я знаю, что он даёт замечательное раскрытие сущности этого процесса. Это самый успешный автор песен всех времён и человек, создавший мою любимую музыку, о лучшем госте я и не мог просить - это будет совершенно особая сессия”.
В передаче Mastertapes музыканты и артисты присоединяются к ведущему - Джону Уилсону, чтобы обсудить определяющие свою карьеру альбомы. Обычно передаваемый в эфир более двух дней подряд и записываемый в BBC Maida Vale studios, каждый выпуск Mastertapes включает подробное интервью с артистом (для ‘стороны A’), вопросы от зрителей в студии (для ‘стороны B’) и эксклюзивное живое исполнение песен из обсуждаемых альбомов.
Среди бывших гостей Mastertapes можно назвать Ноэля Галлахера, Робби Уильямса, Натали Мерчант, Manic Street Preachers, Шинейд О'Коннор, Пола Уэллера, Корин Бейли Рэй и Руфуса Уэйнрайта. Бэк-каталог доступен на веб-сайте BBC Radio 4.
• If I Take You Home Tonight - песня, которую Пол МакКартни отдал
Программа Mastertapes с Полом МакКартни была записана в Студии 3 известной Maida Vale Би-би-си, где Битлз записывали многочисленные радио-сессии в 1960-х. В аудитории были Брэд Питт, Пол Уэллер, Ноэль Галлахер, Мартин Фримен, Джеймс Бэй и Саймон Пегг, а также 100 обычных зрителей, многие из которых смогли задать Полу свои вопросы.
“Было нелегко знать, что делать после Битлз. Как бы Вы пережили это? - сказал Пол Джону Уилсону. - Я был подавлен. Вы тоже были бы. Я расстался с теми, кто был моими друзьями на протяжении всей жизни. Поэтому я пристрастился к выпивке”.
Битлз официально распались в 1970 году с выходом Let It Be, но семена их упадка были посеяны годом ранее, когда группа назначила Аллена Кляйна своим менеджером вопреки пожеланиям Пола.
Хотя Кляйн помог реструктурировать убыточный бизнес группы - Apple, он также взял значительную долю их прибыли и передал своей компании права выпускать записи Битлз в США.
Затем он возмутил сэра Пола, наняв Фила Спектора, чтобы наложить хор, оркестр и дополнительные ударные на Let It Be; и предпринял попытку заставить EMI задержать выпуск первого сольного альбома звезды.
Чтобы избавить себя от влияния Кляйна, сэр Пол был вынужден предъявить иск своим товарищам по группе. Юридический осадок был тем едким реагентом, который в конце концов разорвал его связь с Джоном Ленноном.
Он был так подавлен, что не знал, “буду ли я продолжать заниматься музыкой”.
В конечном итоге он переехал в Шотландию - отчасти для того, чтобы стать недоступным для деловых встреч - и начал регулярно выпивать.
“Я далеко зашёл, - сказал он. - Именно Линда сказала: ‘Ты должен собраться...’ и это привело к Wings”.
***
“Мне понравилась идея группы. Я хотел вернуться к началу”.
Но он признался:
“Мы были ужасны. Мы не были хорошей группой. Люди говорили: ‘Линда не умеет играть на клавишных’, и это была правда.
Однако и Джон не умел играть на гитаре, когда мы начинали”.
• Страсть Пола МакКартни называть всё своими именами и знакомство с первым составом Wings
Сэр Пол говорил о написании сольных песен, включая ‘Maybe I'm Amazed’, ‘Coming Up’ и ‘Dance Tonight’, а также свои ‘Band on The Run’ и ‘Sgt Pepper's’.
Разговор также коснулся его недавнего сотрудничества с Канье Уэстом:
“Казалось, мы никогда не написали бы песню. В основном мы просто рассказывали друг другу истории”.
***
“Люди говорят, что он эксцентричен... с чем можно было бы согласиться. Он - монстр. Он - сумасшедший парень, который придумывает замечательный материал”.
Сэр Пол также рассказал, как его отношения с Джоном Ленноном улучшились за несколько месяцев до безвременной кончиной звезды в 1980-м.
“Я иногда звонил Джону, - сказал он. - Мы просто говорили о детях и о том, как печь хлеб”.
Один из самых интересных вопросов Полу - в том числе по мнению самого сэра - поступил от Ноэля Галлахера. Тот сказал:
“Пару дней назад я тусовался с обеими Вашими дочерьми - Мэри и Стеллой. Я сказал им, что иду на передачу, и спросил, какой вопрос можно было бы задать Вам. Так что вот мой вопрос от лица Ваших дочек: кого из них Вы любите больше?”
Пол задумался и ответил в шутку: “Ни ту, ни другую”. А потом сказал, что на самом деле одинаково любит их обеих!
Ноэль сказал, что Стелла - и Мэри, кстати, тоже - была уверена, что Пол ответит: “Мэри”.
• Пол, Стелла, Мэри МакКартни и Оливия Харрисон 14 мая 2024 года на фотовыставке Элтона Джона
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: Radio 4 to record..., Paul McCartney: 'I was depressed...', Paul On BBC ‘Mastertapes'
Первоначальные переводы: again and again
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые не попали и никогда не попадут на Дзен