Произведения Владимира Богомолова занимают особое место в советской и российской литературе. Автор не стремился к формальностям Союза писателей и избегал стереотипов «лейтенантской прозы». Его творчество — лаконичное, острое и достоверное. Помимо нескольких повестей и рассказов, он оставил миру два крупных романа, один из которых — «Момент истины» (иногда известный как «В августе 44-го») — считается его магнум опусом.
Действие романа разворачивается летом 1944 года на освобождённой территории Западной Белоруссии, в лесах вокруг Лиды. Трое сотрудников СМЕРШ — капитан Алехин, старший лейтенант Таманцев и лейтенант Блинов — пытаются выйти на радиостанцию, с которой периодически выходит связь с остатками немецких диверсантов. Сюжет наполнен боевыми эпизодами, напряжением и драмой человеческих выборов.
С самого начала романа привлекал внимание кинематографистов. Первые попытки экранизации в 1970-х так и не увенчались успехом — режиссёр Витаутас Жалакявичюс не смог довести проект до конца. Лишь в начале 2000-х Михаил Пташук снял фильм на студии «Беларусьфильм», который, несмотря на уважение к тексту, не полностью удовлетворил автора. Через два десятилетия вышел сериал «Операция "Неман"», а в 2025 году на экраны вышел «Август» режиссёров Никиты Высоцкого и Ильи Лебедева. Эти две современные экранизации имеют много общего, но различия впечатляют.
Капитан Алехин: от Миронова к Безрукову
Образ Алехина — центральный в любой экранизации. У Пташука его сыграл 34-летний Евгений Миронов, для многих зрителей именно этот образ стал «эталонным». В новом «Августе» роль досталась 51-летнему Сергею Безрукову. Это дало персонажу иной оттенок: он мягче, более размышляющий, но сохраняет внутреннюю опасность и авторитет офицера.
Изначально в советской версии роль планировалось доверить Сергею Шакурову — тогда 33 года, актёру с крепкой репутацией. Любопытно, что разные возрастные подходы к персонажу вносят кардинальные изменения в восприятие истории.
Старший лейтенант Таманцев: от Галкинa к Кологривому
Таманцев — мастер лесной тактики и боевых операций. Во время съёмок фильма Пташука роль подняла Владислава Галкина на новый уровень популярности. В сериале «Операция "Неман"» Таманцева сыграл 50-летний Алексей Макаров, что, по мнению зрителей, выглядело не совсем органично.
В «Августе» режиссёры выбрали 30-летнего Никиту Кологривого. Его Таманцев стал одним из самых живых и динамичных персонажей: с раскрытым прошлым, мотивацией и внутренними сомнениями, что делает сюжет более эмоционально насыщенным.
Лейтенант Блинов: Колокольников и Табаков
Юрий Колокольников в фильме Пташука был едва ли не символом юности — 20 лет, неопытность, решимость. Павел Табаков в «Августе» старше, 30 лет, и его Блинов выглядит более взвешенным и напряжённым, что соответствует новой трактовке боевых действий и психологического давления на группу.
Съёмочные площадки и география
Фильм Пташука снимался в лесах Белоруссии, максимально приближённых к событиям книги. «Август» — проект размахом по всей европейской части России: Москва, Петербург, Калининград, Карелия, Ростов-на-Дону. Железнодорожный вокзал Лиды был воссоздан в городе Шушары под Петербургом, а леса, хоть и не идентичны белорусским, создают атмосферу опасности и преследования.
Персонажи и расставление акцентов
В экранизации Пташука капитан Аникушин был на время придан к группе Алехина. В «Августе» эта роль поделена между Аникушиным (Кирилл Кузнецов) и водителем Хижняком (Илья Исаев), что добавляет динамики в сюжет и распределяет напряжение между персонажами.
Генерал Егоров также пережил изменения: Роман Мадянов сыграл его в «Августе» (фильм стал одной из последних работ актёра; он ушёл из жизни в сентябре 2024 года), а Алексей Петренко исполнил ту же роль в фильме Пташука.
Сюжетные изменения и новые подходы
В фильме Пташука Сталин появляется в кадре, его сыграл Рамаз Чхиквадзе. В «Августе» создатели решили убрать политическую верхушку из визуального ряда, сохранив контроль над операцией на уровне команды Алехина.
Любопытно, что эпизод с любовницей диверсанта был переработан: вместо польской актрисы Каролины Грушки на экране Тина Стойилкович из Сербии, выпускница Щукинского училища. Такой выбор добавил международный колорит и современное звучание персонажу.
Бюджет и кассовая история
Фильм Пташука стоил примерно $5 млн, бюджет был превышен в 2,5 раза, но сборы составили всего $440 тыс. «Август» оценивался в 650 млн рублей (около $7,8 млн по текущему курсу). Это одна из самых дорогих российских военных драм последних лет, с амбициями достичь широкой аудитории.
Отношение Богомолова к экранизациям
Сам автор очень строго относился к тексту и его смыслу. Он запрещал изменения при публикации за границей и активно спорил с режиссёрами. Фильм Пташука ему не понравился, и он снял свою фамилию с титров, хотя запретить выход не смог. По словам продюсера Константина Эрнста, создатели «Августа» учитывали рекомендации писателя, чтобы сохранить дух романа и уважение к историческим деталям.
___
Если статья понравилась — поставьте лайк 👍
Огромная Вам Благодарность!
