Поговорим о еде?
Сегодня мы с вами обсудим разные продукты и их названия в испанском языке. Тема еды обширна, её можно долго обсуждать. О фруктах мы уже говорили здесь. А в этой статье подробно остановимся на продуктах животного происхождения. Я убеждена, что эту лексику надо знать, даже если человек - вегетарианец или веган. По меньшей мере для того, чтобы не заказать такую еду в ресторане.
Очень люблю тему продуктов питания на уроках. Она всегда вызывает много положительных эмоций и живое обсуждение. И не удивительно. Ну кто не любит вкусные, хорошо приготовленные продукты?
Ну что, погнали?
Мясо и рыба - carne y pescado
Сразу урегулируем момент: pez - это живая рыбка, например в аквариуме, а вот pescado - это то, что вы собираетесь готовить или то, что уже у вас на тарелке.
Некоторые виды рыбы:
salmón - лосось;
merluza - мерлуза, хек;
atún - тунец;
bacalao - треска.
Ну и не будем забывать про икру - caviar.
А теперь мясо:
res (carne de vaca) - говядина;
ternera - телятина;
cerdo - свинина (в некоторых странах Латинской Америки говорят chancho, в других - puerco).
cordero - ягненок;
jamón - хамон, но, думаю, что это слово в переводе не нуждается;
beicon - бекон;
salchichas - сосиски... обожаю, но насколько это мясной продукт - вопрос открытый😅
embutido - колбаса (тот же вопрос, что к сосискам);
chorizo - чоризо, свиная колбаса, популярная в Испании и Португалии.
Давайте ещё добавим:
pollo - курица;
pavo - индейкa.
Ну и пусть здесь будет huevo - яйцо (h не читается).
Молоко и молочные продукты - leche y derivados
Я без молочки жить не могу. Перепробовала всякие заменители, но не то. Оставила эти попытки до лучших времён. Может быть, когда-нибудь... Кстати, а какие у вас отношения с молодыми продуктами?
Но давайте посмотрим на слова:
productos lácteos - молочные продукты;
leche - молоко;
nata - сливки;
yogur - йогурт;
queso - сыр;
mantequilla - сливочное масло;
helado - мороженое... скорей бы уж лето, чтобы можно было мороженку на улице есть.
requesón - рикотта (Яндекс переводит это слово как "творог", но всё-таки это не совсем оно).
Добавление слов в комментариях, как всегда, приветствуется.
А какую еду любите вы?
Вкусный пост о креветках:
