Найти тему
Закреплено автором
Про испанский язык
Познакомимся?
533 · 2 года назад
Про испанский язык
Форматы занятий в 2025 году Друзья, хочу рассказать о том, как можно со мной поработать. Я предлагаю форматы: 1️⃣ Индивидуальный Занятия строятся исходя из вашего запроса: для себя, для переезда, для знакомств, для путешествий, для работы. Занятия онлайн по 60 минут. 2️⃣ В парах Для тех, кто хочет заниматься вместе с другом/подругой или со своей второй половинкой. Занятия по 60 минут. Сейчас возьму только одну пару совсем с нуля. 📎Записаться на урок и уточнить любые вопросы можно здесь. 📎Если вы хотите изучать испанский, но не прямо сейчас, здесь можно уточнить цены и оставить заявку. 📚 Скоро я смогу предложить больше вариантов. В апреле 2025 года я планирую пройти большое обучение по преподаванию языка асинхронно. Буду держать вас в курсе и рассказывать об этом формате.
4 дня назад
Форматы занятий в 2025 году Друзья, хочу рассказать о том, как можно со мной поработать. Я предлагаю форматы: 1️⃣ Индивидуальный Занятия строятся исходя из вашего запроса: для себя, для переезда, для знакомств, для путешествий, для работы. Занятия онлайн по 60 минут. 2️⃣ В парах Для тех, кто хочет заниматься вместе с другом/подругой или со своей второй половинкой. Занятия по 60 минут. Сейчас возьму только одну пару совсем с нуля. 📎Записаться на урок и уточнить любые вопросы можно здесь. 📎Если вы хотите изучать испанский, но не прямо сейчас, здесь можно уточнить цены и оставить заявку. 📚 Скоро я смогу предложить больше вариантов. В апреле 2025 года я планирую пройти большое обучение по преподаванию языка асинхронно. Буду держать вас в курсе и рассказывать об этом формате.
4 дня назад
Про испанский клип и Чили
У вас есть такие песни, которые кочуют с вами из плейлиста в плейлист, и никогда не надоедают? 🎵У меня это La Oreja de Van Gogh "Inmortal". Я её первый раз услышала году в 2012-м, с тех пор много что изменилось, а она всегда в плейлисте. 🗺В 2015 я собиралась в Мадрид (были времена, да...) и мне стало любопытно, где снимали клип. Оказалось, что вовсе не в пригороде Мадрида, а в Вальпараисо, Чили. Очень хорошо помню свои мысли о том, что "ну туда-то мне никогда не попасть". И забыла об этом. 🗺Но в 2018 году я каким-то чудом оказалась в Чили...
6 дней назад
Кто учит испанский?
Много понимаю, но сказать не могу - лидер запроса на обучение в последние год-два. 📅 Ещё восемь лет назад, когда я начинала преподавать в центре иностранных языков, ко мне приходили в основном с нуля. Совсем. Максимум знали как здороваться/прощаться. Испанский - не английский, он и вторым-то идёт в редкой школе. Но мир изменился, сейчас существует бесчисленное количество ресурсов для самостоятельного изучения испанского. Поэтому всё чаще приходят студенты с багажом знаний. Они умеют читать, знают грамматикуначальногоуровня, некоторые более-менее понимают на слух...
1 неделю назад
Испанский из детской книжки
Моя дочка - билингв (пока только будущий), и я постоянно нахожусь в поиске книг для нее. В России это оказалось не так просто. Я вчера выбросила в мусорку фильтр от кофеварки, а не гущу, благо мусорный пакет был новый. Потом чуть не выбросила ложку, вместо пустой упаковки творога. А спонсоры моей рассеянности - девятый и десятый зубы. Радует то, что это длится обычно недолго. Кстати, может из-за зубов Агата отказалась вчера рассматривать картинки в новой книжке, которую я нашла. Не сказки, конечно, обучающая книжка...
1 неделю назад
Испанская лексика из стиральной машинки
О стирке по-испански поговорим сегодня. Разберемся со словами и фразами. Моя маленькая дочь вчера добрую половину вечера таскала корзину, подготовленную для постиранного белья. Поэтому давайте сегодня поговорим о стирке и разберём нужные для этого слова. Бытовые темы - не конёк учебников, они больше по экологии заморачиваются. Давайте это исправим и пополнили свой бытовой словарный запас, реально необходимый при переезде в испаноязычную страну или при отношениях/браке с носителем этого языке. Погнали...
2 недели назад
Множество значений глагола salir
Работа с глаголами - один из самых важных элементов в изучении испанского языка. Мы их спрягаем в разных временах и изучаем в контексте. И вот значения у некоторых из них могут быть очень разными. Сегодня мы обсудим глагол salir и варианты его использования. ❕Обратите внимание на предлоги. Например, с работы. Предлог de. Basilio sale de la oficina a las 18.00. Вася выходит с работы в 18.00. Если мы говорим про поезд/самолёт и т.д. Без предлога. ¿Sabes a qué hora sale el tren? Ты знаешь во сколько отправляется поезд? Мне сразу вспоминается "А Лина (Маша, Юля, Серёжа) выйдет?" из детства...
2 недели назад
"Дикие ангелы" российского проката
В этой статье мы переведём с испанского на русский названия сериалов с Наталией Орейро. Всё "ангелы" живут в российском прокате... ❤️ Я выросла во времена бума на "Дикий Ангел" и искренне люблю Наталию Орейро. Это кусочек моего детства. Но в оригинале сериал называется совсем не так. Это "Muñeca brava". Дословно "Храбрая кукла". Ок, принимаем. Пожалуй, в реалиях российских 90-х, оригинальное название бы не зашло. Но! Это ж калька с мексиканской "Дикой розы" ("Rosa Salvaje", тут перевод дословный), так нежно любимой моей бабушкой...
3 недели назад
Испанский - язык любви
Поговорим о любви? Приближается 14 февраля. Праздник любви и влюбленных. Давайте составим список испанских слов и выражений, которые нам пригодятся в этот красивый день. el amor - любовь; amar - любить; el cupido - купидон; el corazón - сердце; la rosa - роза (несмотря на то, что девушки любят разные цветы, роза - это такой символ любви 🌹); la vela - свеча; el regalo - подарок (так-то не порядок в праздник без подарка...); los bombones - конфеты; los enamorados - влюбленные; la cita romántica...
1 месяц назад
Реклама как средство изучения испанского
А вы знали, что первая роль Наталии Орейро - это реклама тaмпoнoв? Ей было 12-13 лет, и после она всегда стеснялась этого опыта. Вопросики к её родителям тут, конечно... Но она, безусловно, красавица. Реклама - это очень полезная вещь для прокачки разговорного испанского. Поясню. Её цель - продать, а значит здесь используются выражения, понятные и используемые обычными людьми, такими, как мы с вами, теми, с кем вы будете общаться на улице или познакомитесь в баре. Давайте посмотрим рекламу и разберём лексику...
1 месяц назад
Про оранжевый и розовый по-испански
Испания&Латам🌎 Испанский - язык множества стран. Понятно, что если даже в рамках одной страны есть бордюр и поребрик, то в разных странах различия точно будут. Некоторые из них интуитивно понятны. Например, цвета. 🍊 В Испании naranja - это и оранжевый цвет, и апельсин. В большинстве стран Латинской Америки naranja - только апельсин. Цвет - anaranjado, anaranjada. 🌹 Rosa в Испании и цвет, и цветок. В Латине, соответственно, только цветок. Цвет rosado, rosada. Кстати, про вино rosado могут сказать и в Испании...
1 месяц назад
Время и предлоги
Что вы знаете о времени? О том, как поговорить о нем по-испански. Тема эта, хоть и изучается на начальных этапах знакомства с язык, однако может вызывать трудности. Всё дело в предлогах. Давайте посмотрим. Если вы хотите спросить "во сколько..." вам понадобится именно этот предлог. ¿A qué hora comienza la clase de yoga? A las 18.30. Во сколько начинается урок йоги? В 18.30. Обратите внимание, в ответе, как и в вопросе мы ставим предлог a. Это распространенная ошибка нас, русскоязычных. Мы хотим использовать здесь предлог en...
1 месяц назад
Время по-испански
Поговорим о времени? Его всегда не хватает, оно утекает сквозь пальцы и... Иногда из головы, если речь идёт о том, как о нём говорить по-испански. А всё потому они говорят не так, как мы. Давайте разбираться. Или ¿Qué hora es? Разберём по составу: qué - вопросительное слово "что"; hora - час; es - 3 лицо единственное число от глагола ser (быть, существовать). Дословно, конечно, не переводим. Конструкцию следует отработать и запомнить. А теперь ответим на этот вопрос. Например, сейчас 12.00 часов...
1 месяц назад