Умеешь или можешь - глаголы испанского языка
"Ты умеешь готовить?" - хотел спросить меня ученик на уроке… и допустил типичную ошибку. Иногда ученики стараются задавать мне те же вопросы, что им задаю я. А я и не против. Это настоящее живое общение и спонтанные вопросы, которые на автомате приходят им на ум. Но сегодня ученик спросил "Puedes cocinar?". А так не говорят, если речь идёт об умении. Лучше использовать глагол saber. И вот почему. ✨Saber hacer algo - умение Laura sabe cocinar - Лаура умеет готовить. То есть знает рецепты, умеет обращаться с ножом и кастрюлей, может отличить огурец от кабачка...