Сегодня перебирала семена помидоров. Смотрела, что есть, что нужно докупить. Подумала о том, что для кого-то это помидоры, а для кого-то - ТОМАТЫ! Сразу так слышится претензия интеллигенции, правда? Мол, мы не помидорные бесхитростные простаки. Мы - исключительно элита изысканного общества! И мы - с томатами.
Сложно представить таких людей, заскочивших в местную овощную лавку (чаще всего друзей из ближнего зарубежья), протискивающихся мимо ящиков с ценником на картонке (типа, персик - сладкий, как первая любовь!) и указывающих мизинцем: мне пол кило ТОМАТОВ!
Помидоры - это про картошку жареную на чугунной сковородке. Про шашлыки, всей семьей жареные. Про капусту квашеную с мисочки в голубой рубчик. Про бутерброд с салом. Про салат с пахучим маслом и укропом, когда всю жижечку хлебушком вымакать обязательно надо. А вот томааат - это брускетта с моцареллой, трюфелем и лёгким облаком дорблю с соусом песто.
Считается, что «помидор» - название разговорное. А вот «томат» - промышленное для селекции. Две крайности, посередине не нашлось. Кое-где умничают, мол «томат» - это растение, а «помидор» - его плоды. Но ведь паста и сок - томатные, не куст же измельчают в самом деле.
Одним словом, я пришла к выводу, что, возможно (!!!) на прилавке - это томаты. Но в своей-то тепличке, из земельки родненькой выросшие и вот этими вот ручками посаженные... Это точно помидоры. Помидорочки даже!
Короче, дело тёмное. А вы как говорите? Что вы кушаете, помидоры или томаты?