29 мая международный день Петуха в вине!
Это блюдо стало уже традиционным во Франции, и говорят, что первым его приготовил собственноручно Юлий Цезарь.
Всё это произошло во время военной кампании Цезаря в Галлию. Галльские племена были осаждены, но не сдавались. А петух уже в те времена был символом галлов – такой же задиристый. Вот и послали они Цезарю подарочек, мол, мы сдаваться и не собираемся.
Тем же вечером состоялись переговоры. Вождю галлов подали петуха в вине. На вопрос: «Что это?», Цезарь ответил: «Ваш славный петух. Сначала я мариновал его в вине, а потом медленно готовил на огне. То же ожидает и вас»
Про то, как готовить «Петуха в вине», если нет петуха и вина, я писала ранее.
А сегодня я хочу вам дать 15 фразеологизмов со словом “le coq”
1. amoureux comme un coq (шутл. – ирон.) -любвеобильный
2. coq-à-l'âne - бессвязная болтовня
3. coq d'Inde - индюк (о напыщенном и ограниченном человеке)
4. (premier) coq du village - первый парень на деревне
5. être cocorico (ирон.) - считать свою нацию лучше всех других (о французах) Включила в список. Мне кажется, интересное выражение )))
6. être hardi comme un coq sur son fumier (ирон.) - чувствовать себя как петух в своём курятнике
hardi - задиристый
le fumier - навоз
7. les bons coqs sont toujours maigres - драчливый петух жирён не бывает
8. jambes [mollets] du coq - ноги как спички
9. poids coq - легчайший вес (в спорте)
10. renier au (premier) chant de coq - отречься при первом же испытании
11. rouge comme un coq - красный как рак; пунцовый как кумач
12. vivre comme un coq en pâte - жить припеваючи, как сыр в масле кататься
13. ce n'est pas à la poule de chanter avant [devant] le coq -- поперёк батьки в пекло не лезь; жена должна во всем слушаться мужа
14. le coq est roi sur son fumier – всяк кулик своё болото хвалит
15. au chant du coq - на рассвете, «с петухами» 🕊🕊🕊
Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный преподаватель французского языка и латыни. Веду свой канал Французский язык с Nathalie Française о французском языке и латыни с любовью.
Подписывайтесь, ставьте лайки.
Хотите учиться у меня, оставляйте заявку на моём сайте https://natalie-france.tb.ru/
