Уважаемые подписчики и читатели моего дзен-канала! Канал очень молодой, чего нельзя сказать о тех статьях, которые я тут размещаю. Многие из них были написаны и 5, и 10, и 30 лет назад. Сейчас в и-нете очень много статей по воинским искусствам, но мне кажется, что некоторые аспекты, интересующие меня и моих учеников, недостаточно исследованы и в российском, и в зарубежном интернете.
Я очень рад, что темы, затрагиваемые мной, интересуют вас. Я очень рад, что вы оставляете не только "лайки", но и комментарии, по которым я могу понимать что именно вам было бы интересно почитать ещё.
К моему глубокому сожалению, далеко не все темы, интересующие вас, интересуют в такой же мере и меня. В частности, меня практически не интересуют вопросы произношения "шипящих" звуков в японской речи. Я пишу и говорю "Шотокан", а не "Сётокан", "Гичин Фунакоши", и не "Гитин Фунакоси", "Маваши", "Шуто" и так далее. Мои ученики меня понимают. Более того, я вполне сносно изъясняюсь со многими специалистами в области воинских искусств, и даже в области японского языка. Кстати, я никогда не слышал от японцев "СюСи" и "ХироСима" - всегда "СуЩи" и ХироЩима". Но, как воспитанный человек, я ни разу не делал им по этому поводу замечания. Давно переписываюсь с одним из потомков Г.Фунакоши, но как-то не считаю нужным поправлять его, когда он своего великого предка называет GichEn, а не Gichin. Да и слово "каратэ" я пишу через Э, а не через Е, как недавно придумали наши "регуляторы-модернизаторы".
Надеюсь, что моё нежелание следовать системе Поливанова (если вы поняли о чем я) не слишком сильно ранит тех, кому больше нравится говорить "Сюси".
