Матча (он же маття) — последнее время у нас в стране очень модный вид чая. Для Японии это традиционный продукт, известный много столетий и завезенный когда-то из Китая. В самом Китая этот чай постепенно потерял популярность и был забыт. Что это такое? Давайте во всем разберемся! Матча — что это? Чайный лист с верхушек чайного куста собирают, сушат и растирают очень-очень мелко — буквально в ярко-зеленый порошок. То есть матча (маття) — это зеленый порошок из чайных листьев. Матча используют для заваривания, но не только. Еще его используют в различных десертах, как натуральный краситель. Бывает, что за матча выдают чай другого цвета. Так вот, это точно не матча. Голубой порошок — перемолотые цветы клитории из Тайланда. Розовый порошок — лепестки чайной розы. Если видите чай другого цвета, всегда узнавайте из чего он сделан. Так матча или маття? Это к разговору о транскрипции японских слов. Если очень коротко и грубо, то слова «суши», «Митсубиши», «матча» пришли сначала из японского
Матча или маття — разбираемся в традиционном для Японии и новом для нас чае
9 февраля 20209 фев 2020
8
2 мин