С правописанием слов «джин» и «джинн» часто возникает путаница. Одна неверно поставленная буква, и смысл фразы меняется кардинально! Легким движением руки крепкий алкогольный напиток превращается в мифическое существо из арабских сказок. Давайте запоминать, как правильно.
«ДжиН» (по англ. gin) – алкогольный напиток, который изготавливают из зернового спирта с добавлением пряностей. Изобрели его в Голландии, хотя многие считают джин традиционным английским напитком. В Европе даже принят закон, согласно которому крепость джина не может быть меньше 37,5%. Так европейцы берегут вкусовые качества напитка. Любопытно, что в Бельгии у джина есть персональный музей.
«ДжиНН» (по араб. جن) - волшебный дух из арабских сказок и мифологии, который частенько бывает заточенным в лампу. Стоит счастливчику потереть сосуд, как джинн выходит на свободу и исполняет три желания своего спасителя. Признавайтесь, все же когда-то мечтали найти сосуд и выпустить из него своего Хоттабыча?
Так что у этой «парочки» нет ничего общего, кроме заключения в бутылке. Даже происхождение у слов разное, хотя на слух отличить их невозможно. Придется запоминать.
_________________________________
Текст, фото и кошка - авторские.
Было полезно? Поставьте "пальчик вверх" и подпишитесь на канал - это поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала "Беречь речь" - здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
