Беречь речь

«Ослышки» кардинально меняют смысл песни, и от этого очень смешно. Возникают они из-за искажённого восприятия: то ли слово звучит невнятно, то ли вообще это слово незнакомо слушателю. Последнее обычно бывает у детей и превращается в весёлую семейную историю. В прошлый раз я объявила о перезапуске любимой рубрики. И вы, дорогие читатели, встретили этот выпуск с таким воодушевлением! В комментариях вы поделились своими «ослышками», а я собрала из них очередную золотую коллекцию. Поём вместе и наслаждаемся! В прошлый раз уже вспоминали песню «Вернисаж», чем разблокировали воспоминания у многих...

Вот почему у Пушкина русалка на ветвях сидит! Был бы хвост с чешуёй, она бы с этих веток соскальзывала. Если вы думаете, что я фантазирую или шучу, вынуждена вас огорчить. Это подлинный факт из славянской мифологии: девчушки, завлекавшие песнями заблудших путников или просто любопытных юнцов, выглядели совсем не так, как нам показывают в мультиках. «Мода» на хвосты пришла с Запада, только принадлежали они совсем другим существам. Я знаю, какое волнение всегда вызывает эта информация, поэтому буду подкреплять рассказ цитатами классиков и картинами художников, которым вы доверяете...

Эти слова можно использовать как тест на эрудицию. Хотя не так давно — в пределах ста лет — они входили в лексикон и были делом обычным. В кругу интеллигентов и в книгах так уж точно. Но всё меняется, и даже не очень старые слова исчезают: убеждена, что многие не смогут указать значение перечисленного в этой статье. «Дед этого пилота, вероятно, сидел на арбе, цукал волов и так же вот почесывался» (Василий Аксёнов, «Коллеги», 1962 г.). В этой цитате вы видите первоначальное значение необычного глагола: «цукать» — погонять лошадь, произнося при этом характерный звук, напоминающий звук «ц»...

И стоимость жилья — не основная причина. Есть и более веская, оценивая которую, я понимаю, что не буду чувствовать себя счастливой в любимом городе. Хотя в том, что он любимый, сомнений нет. Во время первой поездки я прожила в Петербурге три недели и вообще не хотела возвращаться. В течение следующих лет я неоднократно приезжала в гости к своей северной мечте: в прошлом году мы с мужем провели там каждый отпуск. И даже мой день рождения отметили. Мне очень близок город по духу: каждый камешек здесь дышит историей...

Недавно одно слово поставило меня в тупик. Я всю жизнь говорила его неправильно. Добавила его в один из опросов в своем Телеграме: оказалось, заблуждалась не только я. Поэтому в Дзене решила свести все подобные слова в одну статью и ответить на самые необычные вопросы из мира русского языка. «Вешенки» или «вёшенки»? Первый пункт кому-то покажется странным, особенно если он грибник или человек из Ростовской области. Хотя о станице Вешенской слышно далеко за пределами Донского края. Именно там ежегодно проходит литературно-фольклорный праздник «Шолоховская весна»...

От каких-то мы уже отказались, какие-то употребляем, но редко. Конечно, в никуда слова уйти не могут. Они все равно останутся в словарях: даже о лексике 18 века мы можем прочесть в специальных изданиях. Но вот понаблюдать, как на наших глазах творится история, любопытно. Какие же знакомые слова вот-вот исчезнут? Лексика не успевает за скоростью жизни технологий. Гаджеты и носители информации устаревают за 5-10 лет, а их названия надолго застревают в языке как пережитки прошлого. Даже девочка, которая плакала в автомате, уже ставит в тупик молодое поколение...

Судя по комментариям, люди от этих историй смеются до слёз. Мне нравится, что эта рубрика гарантированно поднимает настроение, поэтому сделаю её регулярной. Да и мои читатели — лучшие читатели на свете, на минуточку, — щедро делятся историями из школьной жизни, только и успевай записывать. Это не те шутки, что годами гуляют по интернету. Это реальные случаи, о которых рассказывают подписчики. И их вы можете прочесть только здесь, в моём блоге, где собрались фанаты русского языка с хорошим чувством юмора...

Булгаков не любил стихи, и даже Ахматова не решалась читать их в его присутствии. Что не помешало поэту посвятить ему строки, о которых сегодня мало кто слышал. Но ещё реже мы знакомимся со стихами самого писателя — да-да, при всей нелюбви к поэзии Булгаков оставил нам кое-какое поэтическое наследство. «С детства я терпеть не мог стихов (не о Пушкине говорю; Пушкин — не стихи!), и, если сочинял, то исключительно сатирические» — писал Михаил Афанасьевич в письме П. С. Попову. Хотя именно в детстве проклюнулся поэтический талант будущего писателя...

Если услышите их, сразу кладите трубку. Вряд ли вас ожидает что-то хорошее, если решите продолжить разговор. Скорее, есть вероятность, что собеседник заболтает, и вы проникнетесь к нему доверием. Ведь известно, что мошенники чудесно знают техники психологических манипуляций. О том, какие фразы должны насторожить в телефонном разговоре, а также при переписке в интернете, рассказал ЦБ в своём ТГ-канале. Я перечислю их и поделюсь своим опытом. ...Центробанка, полиции, налоговых органов... чего угодно...

Богата наша страна людьми творческими — оглядишься вокруг, и настроение поднимается. Зайдёшь в интернет — и не можешь скрыть улыбки. Правда, иногда не знаешь, как реагировать: смеяться или плакать от увиденного. Накопились у меня фотографии для новой подборки: делюсь с вами. Кстати, часть из них прислали подписчики Телеграма: там я регулярно делюсь подобными находками, приходите, чтобы ничего не пропустить. 1. Начну с фотографии, которую я сделала во время недавнего отдыха в Адлере. Это кот из парка «Южные культуры», который очень удачно выбрал место для солнечных ванн...

В некоторые места просто так не попасть — только с экскурсией. За московскими парадными фасадами и оживлёнными проспектами скрывается другая столица — город легенд, неожиданных фактов и неизвестных историй. Я нашла экскурсии, которые откроют вам Москву с другой стороны. Приготовьтесь к самым необычным впечатлениям! Если вы захотите узнать подробнее об экскурсии, нажмите на её название. Оно выделено синим шрифтом и содержит ссылку на сайт, где вы можете прочесть ещё больше информации и записаться на мероприятие...

Правильный вариант эти люди считают неприличным. Вредящим репутации и разрушающим устои. Или просто опасаются, что их поймут неправильно или не поймут вообще. Проверьте, не принадлежите ли вы к категории тех, кто нарочно употребляет слова с ошибками? Продолжаю одну из любимых рубрик моего блога. Оказалось, есть масса примеров, когда кто-то специально отступает от правил, чтобы «вписаться» в сложившуюся практику. И говорит или пишет: Как-то мы уже обсуждали, что некоторые боятся склонять топонимы на -ово, -ево, -ино, -ыно, несмотря на историческую верность такого склонения...