Беречь речь

Недавно я завидовала знакомому, который лёг спать в три часа ночи, потому что увлечённо читал. Грустно подумала, что давно не встречала книг, способных настолько захватить. А встретить очень хотелось! И на следующий же день в одном блоге я увидела пост об экранизации книги Шелби ван Пелт «Необычайно умные создания». Это дебютный роман американской писательницы, вышедший несколько лет назад. Он сразу стал сенсацией в США, а потом был переведён на другие языки мира. Но о его существовании я узнала только в момент появления новости об экранизации...

Согласитесь, странное пожелание удачи и не менее странный ответ. Один желает неудачи во всех начинаниях, второй посылает его к нечистому. Вот и поговорили. Но у этой фразы есть сакральный смысл, о котором мы уже не задумываемся. На автомате отвечаем: «К чёрту!», и на всякий случай скрещиваем пальцы, не зная, как ещё приманить успех. Об истории фразы, её смысле и правильном написании сейчас расскажу. Если бы мы использовали «пух» и «перо» в их прямом значении, то в выражении была бы запятая. Например,...

Советские дети без труда ответят на этот вопрос. Но современные вряд ли знают, о чём на самом деле этот стишок. Конечно, название цикла, в который помещено стихотворение, говорит само за себя, но даже этого не хватит, чтобы представить описанное. Потому что сейчас этот бычок — «животное» редкое, в обычной среде практически не встречающееся. Цикл детских стихотворений называется «Игрушки». И в нём по пальцам можно перечесть счастливчиков, с которыми хозяева обращаются бережно. Это лошадка с расчёсанной...

Умели же люди щёлкнуть по носу одним словом! И в карман не за одним, а сразу за россыпью лезли, коли была такая потребность. И без обсценной лексики, которую в приличном обществе не используют, выкручиваться умели. Поучимся? Обзывать кого-то не призываю, но расширить словарный запас и вспомнить старое никому не помешает. Как говорится, кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — тому оба. Вот вам словечки из золотого запаса диалектных слов, которые легко найти в русской литературе и в словаре Даля...

Такого в интернете вы больше не найдёте. Весёлая подборка составлена из ваших историй, дорогие читатели! Спасибо, что делитесь воспоминаниями в комментариях под каждым выпуском нашей любимой рубрики. Отправляйте статью всем, кому срочно требуется поднять настроение. И постарайтесь не читать её за кружкой чая, чтобы не фонтанировать эмоциями. Я предупреждала. 1) Одноклассник написал в сочинении: "Черепаха чла, чла и причла прямо в кости!". Прошло сорок лет, весь класс помнит и цитирует иногда. 2) Моя дочь, прочитав учебник по истории про войну 1812 г...

В статье о словах, которые не говорят москвичи, было наше южное слово «паска». И оно отчего-то вызвало бурное несогласие в комментариях, несмотря на пояснение его значения. Цитата: «Выпечку с изюмом называют двояко: и «паской», и «куличом». Но для жителей Белокаменной это только «кулич». У нас на юге дети в песочнице лепят «пасочки», да и в речи взрослых чаще можно встретить именно это слово. Хотя известны нам оба, конечно». В самом начале чёрным по белому было написано: «выпечку с изюмом». Но множество...

Логика вышла из чата. Даже профессия человека, выпекающего блины, называется «блиноПЁК», а не «блиноЖАР». В разгар Масленицы этот вопрос — один из самых насущных: почему мы говорим, что сегодня напечём блинов, если по факту мы их пожарим. Достанем сковороду, поставим её на огонь, смажем маслом... Яичницу ведь никто не печёт на завтрак. Пора поговорить о блинах. Во всех смыслах этого русского слова. А слово ведь действительно русское, со славянскими корнями. Вы спрашивали меня, если «изба» и «хлеб» — заимствования, осталось ли что-то исконное вообще? Осталось, конечно...

Слово «повитуха» звучит как далёкий отголосок старины, ушедший вместе с лучинами и крестьянским бытом. Однако мы всё ещё его встречаем в народных сказках и литературных произведениях. Что оно означает, известно. «Повитухами» называли женщин, которые помогали детям появиться на свет. Первые акушерки, которые умели не только облегчить процесс и правильно принять ребёнка, но и совершить необходимые ритуалы. Роды — дело сакральное и серьёзное. В этот момент маленький человек из утробы приходил в мир людей, пересекал невидимый порог, а повитуха была его проводником...

Кого-то я расстрою, но «Ё» не всегда под ударением. И найдётся множество примеров, доказывающих обратное. В школе на этом не акцентируют внимание, чтобы ребёнок ещё больше не запутался в дебрях и без того сложного русского языка. Правило это проходят, но как-то вскользь. А потом оно забывается. Да, в большинстве слов «Ё» — ударная. Даже есть случаи, когда над буквой обязательно надо печатать две точки, чтобы не исказить смысл. Вот три основные причины: 1) Чтобы отличать слова, которые без этих точек...

Эти слова попадаются в старинных русских сказках. Но даже взрослые не понимают их значения: настолько отдалились мы от народного говора наших предков. В одну редакцию как-то поступил вопрос: «Что значит слово "початочек"?». Родители читали малышу сказку «Лиса-повитуха» и не смогли до конца понять её смысл. Думаю, единицы смогут объяснить его без словаря и карманного лингвиста. Ведь там упоминаются забытые и странные для современного уха слова! Вот эта сказка: Плясать надо от названия: «Лиса-повитуха»...

Вы зря считаете их исконно русскими и ругаете «вайбы» и «кейсы», ведь когда-то все эти слова тоже были заимствованы. Хотя за прошедшие века мы «сроднились». Говорим, что хлеб всему голова, бережём чистоту чужого колодца и не выметаем сор из избы. И список на перечисленных примерах не заканчивается. Какие слова на самом деле не исконно русские, а заимствования? Просто очень-очень древние. Историю этого слова нельзя разложить по полочкам, но точно известно, что связывать «избу» с глаголом» «истопить» нельзя...

Если тут есть москвичи, напишите, правда это или нет? В последнее время активно начали комментировать мои старые статьи о местном говоре. Мне интересно изучать вопрос только с точки зрения лексики и отличий на этой почве. Ни о каком культурном превосходстве, которое я якобы продвигаю в таких статьях, речи не идёт. Просто жители столицы — самая многочисленная часть моей аудитории. И их языковые привычки изучать легче, чем особенности других регионов: всегда найдутся читатели, которые поведают обо всём из первых уст...