Захожу вчера в магазин комбината "Добрынинский"у нас на Соколе. Я их торты люблю с самого детства, то есть почти полвека. А самому комбинату уже больше ста лет. И что особенно приятно, многие торты они производят десятилетиями, так что это одно из немногих мест, где можно найти настоящий вкус детства. Я очень люблю два их торта - "Сказку" и "Фруктовое полено". Всю жизнь их и покупаю. Ну и вчера привычно говорю продавщице:
- Фруктовое полено, пожалуйста.
- А его нет.
- Как нет? Вот же на витрине лежит.
- Это не полено. Это Полина.
- Что?
Я очень внимательно рассматриваю продавщицу на предмет употребления разных запрещенных веществ. Она меня тоже. Продолжаем разговор.
- Я, конечно, уже не молод, но пока в состоянии отличить девушку от полена. На витрине у вас - полено.
- А на крышке - Полина! Вот, почитайте.
Я читаю, не верю глазам и понимаю, что с ума сошел, видимо, я. Там действительно Полина:
В голову приходит мысль о подделке, но подделка не могла попасть в фирменный магазин.
- Но это то же самое фруктовое полено? Как раньше?
- Да. Только теперь оно зовется Полина. А вкус такой же.
- А зачем полену женское имя?
- Этого я не знаю. Я простой продавец и названия не придумываю.
Купил тортик, принес домой. Открыл. С виду такое же полено как раньше. Никаких женских половых признаков не заметил. Может, и правда старею?
Вкус тоже не отличается. На всякий случай, вбил в поиске "фруктовое полено", нашел фотки прежнего:
Разницы не обнаружил. И смысла тоже. В чем причина? Не давали покоя лавры Джузеппе и папы Карло? Ну тогда бы выстругали из торта девочку и написали новую книжку. И в ней русский Джузеппе говорил бы, изучая торт: "Неплохая вещь Полина! Из нее можно смастерить что-нибудь вроде ножки для стола." Правда, феминистки бы сразу объявили бойкот комбинату.
А я пока отправил запрос в "Добрынинский". Может, они поделятся истинным смыслом переименования?
Подождем. А вы пока можете подписаться на мой чудесный канал и зайти на сайт за другими вкусными штуками.
