И, да, я серьёзно. Звучание - один в один. Написание другое. Смысл тоже нигде и никак не чесночный. Episode 3. Дзен-сериал "Приколы в английском" на канале EnglishLab.Net. Season 2018.
Как вы уже поняли, речь не об английском языке (да, можно выдохнуть).
Из уроков истории почти каждый помнит "что-то про кельтов". Обычно стойкая ассоциация с глубиной веков, т.е. на задворках сознания крутится мысль, что было это несусветно давно. Если вам показалось, что "что-то про кельтов" будет, то ваша "чуйка" вас не обманула.
СПРАВКА О КЕЛЬТАХ => Wikipedia
Так вот, на территории Шотландии некоторые люди до сих пор говорят на шотландском языке, который исторически является одним из кельтских языков, и его полное название по-английски - Scottish Gaelic. По-русски его называют шотландским гэльским (в более старых справочниках - гаэльский). На нём говорит около 0.01% населения Шотландии (всего там, по статистике, живёт 5,3 миллиона с хвостиком человек), а также тут и там ещё некоторое количество людей в других странах, в частности. Общая численность носителей этого языка стремительно сокращается: по оценкам лингвистов, в мире менее 60 тыс человек являются носителями этого языка (в следующем абзаце цитирую Википедию).
Шотла́ндский, гэ́льский, или (устаревшая передача) гаэ́льский язы́к (самоназв. Gàidhlig; англ. Gaelic, или Scottish Gaelic) — один из представителей гойдельской ветви кельтских языков, носители которого — кельтская народность гэлы — традиционно жили в горной Шотландии и на Гебридских островах. Число носителей в Шотландии 58 652 человека (2001, перепись) и 500—1000 в Канаде (провинция Новая Шотландия, преимущественно на острове Кейп-Бретон). Небольшие сообщества носителей языка сохранились в США, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканской Республике. Общее количество носителей языка в мире едва превышает шестьдесят тысяч. КОНЕЦ ЦИТАТЫ
На карте ниже тёмно-зелёным показано, где можно услышать людей, говорящих на этом языке по сей день.
А ЧЕСНОК ТУТ ПРИЧЁМ?
А вот сами носители этого языка свой язык называют Gàidhlig, и произносится это слово так же, как английское слово garlic, чеснок.
Вот видео-урок по этому языку для начинающих. Обратите внимание, как произносит диктор слово Gàidhlig .
Продолжительность видео 8 мин 29 сек (но узнать, как произносится нужное нам слово, можно послушав только самое начало)
То есть, если вы услышите что-то вроде He speaks "garlic", то не пугайтесь и не начинайте думать, что кто-то говорит "на чесноке". Скорее всего автор имеет в виду, что некто говорит на гэльском, и название этого языка произносит на этом языке, и правильно такое предложение будет записать He speaks Gàidhlig .
QUOTE Scottish Gaelic, or Gàidhlig, is spoken by around 1.2% of Scotland, as well as parts of Nova Scotia, Canada. It belongs to the Goidelic branch in the Celtic . END of QUOTE Scottish Gaelic Phrasebook
И ЕЩЁ ОДИН ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ
Ирландский гэльский (Irish Gaelic) очень похож на шотландский гэльский (Scottish Gaelic), а на острове Ратлин , который находится между Шотландией и Ирландией,так вообще никто не знает, на котором же там языке (на диалекте которого из этих двух языков, если быть точнее) говорит (или говорило когда-то) население, которое на сегодня составляет около ... 150 человек (в англ Wikipedia информации больше, в конце пишут, что там есть еще не раскопанный как следует археологами корабль викингов, и вообще это рай туриста (надо, что-ли, съездить туда как-нибудь летом)).
Вот такая фотка острова нагуглилась - красивый (ещё фотки):
Спасибо, что дочитали, надеюсь, что понравилось ).
ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО
и желаете регулярно видеть обновления с этого Дзен-канала EnglishLab.Net и сайтов про английский с русскими комментариями, то приглашаю вас (если вы ещё не подписаны) подписаться в Facebook на страницу школы EnglishLab.Net RU
PS! А в Дзене ставьте "лайк" - так я пойму, что статья вам понравилась. И напишу ещё что-то интересное. Или полезное. Или и то, и другое ).
БОНУС
Внизу поста ссылка на первую серию Грамматического сериала "Ох уж эти артикли!", в главной роли — слово "сompany" c артиклем и без. Там же найдёте переходы на статьи о том, как правильно произносятся слова PayPal и Runglish.
_________________
Ведёт канал Anastasia (Stacey) Andros, преподаватель английского онлайн. Старший преподаватель-методист онлайн-школы английского EnglishLab.Net OU , зарегистрированной в 2009 году в ЕС. Помогаю желающим изучать английский онлайн найти хорошего учителя. Сontact Me.
Подробнее о школе, обо мне и о том, с чем могу помочь изучающим или преподающим английский читайте в соседней статье тут же на нашем канале. <= Там же о том, как подготовиться к IELTS на 7777.
_________________
Приколоться, узнав Когда BOY — это девочка, а ПАРА ДЖОНОВ - не мужчины?
Перейти к оглавлению на Дзен-канале EnglishLab.Net
Почитать о преподавателях ELN .
Узнать, как записаться на диагностическое собеседование.
Подписаться на рассылку EnglishLab.Net
Почитать дайджест статей на Дзен-канале ELN за 3-9 февраля 2018
В Facebook И VK посты от EnglishLab.Net можно найти по хэштегам #StaceyELN и #englishlabnet
Грамматический сериал "Ох уж эти артикли!". Episode 1 (в главной роли слово "сompany") part 1 (переход к part 2 в конце первой части). Или почитайте статьи о том, как правильно произносятся слова PayPal иRunglish. :)
