Сегодня мы поговорим с Вами о том, что помогает многим проснутся (ну, по крайней мере мне :)
Let's go :)
Cooked breakfast - такое выражение можно услышать в Великобритании. Поначалу кажется, что это бессмыслица какая-то, мол, cooked breakfast = приготовленная еда, uncooked breakfast = сырая, неприготовленная еда, но под "готовкой", в свою очередь, понимается жарка. Поэтому переводить правильно не "готовый завтрак", а "горячий завтрак".
Список слов, которые способны влюбить в себя многих:)
Так, в cooked breakfast (он же full English) входят следующие вещи:
а fried egg - жаренное яйцо;
а sausage - сосиска (можно не одну);
а white and black pudding - белый и чёрный пудинг;
а bacon - бекон;
mushrooms - грибы;
baked beans - жареные бобы;
hash browns - хашбраун (мелко нарезанный и обжаренный картофель, часто с луком);
а toast - тост;
half a tomato - полпомидора.
И, конечно же, обязательно чашка чая (a mug of tea :).
If you subscribe to me I will not be offended :)
