• часть 1
• часть 2
• часть 3
• часть 4
• часть 5
• часть 6
• часть 7
“ОГЛЯДЫВАЮСЬ НА ВСЮ КАРЬЕРУ БИТЛЗ - И ОНА МЕНЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ПОРАЖАЕТ”.
– Пол МакКартни в передаче Говарда Стерна, 2018
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
ВЗГЛЯД НА ПОСТ-БИТЛОВСКУЮ ЖИЗНЬ
После двух лет вокальной оппозиции войне во Вьетнаме Джон Леннон и Йоко Оно начали свою кампанию War Is Over! песней ‘Happy Xmas (War Is Over)’, рекламными щитами в Нью-Йорке и 11 других крупных городах мира, а также выступлением в Lyceum Ballroom в Лондоне 16 декабря 1969 года.
• Джон Леннон приглашает Эрика Клэптона создать супергруппу (1971)
Стартовала рекламная кампания Джона Леннона и Йоко Оно ‘War Is Over’ (Война окончена)
Понедельник, 15 декабря 1969 года
Джон Леннон и Йоко Оно прилетели в этот день в Торонто (Канада), чтобы начать следующий этап своей мирной кампании. Одновременно с её запуском в 12 странах были установлены огромные плакаты и рекламные щиты, провозглашающие: “Война окончена! Если ты этого хочешь. Счастливого Рождества от Джона & Йоко”.
Об акции они рассказали в интервью для AVRO-TV.
Кампания стартовала в 12 крупных городах: Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Торонто, Риме, Афинах, Амстердаме, Берлине, Париже, Лондоне, Токио, Гонконге и Хельсинки. Плакаты представляли собой белый фон с абсолютно чёрными буквами. Два года спустя Леннон превратил это послание в основу своей Рождественской песни ‘Happy Xmas (War Is Over)’.
В некоторых странах послание было переведено на родной язык. В Торонто установили 30 придорожных рекламных щитов, а также тысячи плакатов и рекламных листовок. Только в Лондоне плакаты были испорчены.
В этот же день The Plastic Ono Band приняла участие в благотворительном концерте для благотворительного фонда ЮНИСЕФ в Lyceum Ballroom в центре Лондона.
• Пол МакКартни: “Джон Леннон не был уверен в себе”
Джордж Харрисон тоже не сидел сложа руки. Познакомившись с рокерами - мужем и женой - Делани и Бонни Брэмлетт и увидев их выступление в лондонском Королевском Альберт-Холле, он завербовался в качестве анонимного музыканта в турне, появившись на следующем LP под именем ‘Mysterioso’.
• Битл Джордж Харрисон отвечает на 40 личных вопросов
ПОЛ
Его сольный альбом McCartney дал поклонникам понять, что Битлз действительно пришёл конец. Но для Пола новая жизнь с Линдой и их детьми только начиналась.
• “Мы с Линдой знаем, что все считают, что брак - это старомодно...”
СЧАСТЛИВОЙ ПОСАДКИ
Через пять дней после их свадьбы в Лондоне Пол и Линда прибыли в нью-йоркский Аэропорт Кеннеди с дочерью Линды Хезер, которой тогда было 6. МакКартни сказал, что, по его мнению, материнство Линды было притягательным.
“У неё был ребёнок. Я был искренне впечатлён тем, как она сама держала под контролем свою жизнь”.
• Мудрые мысли мудрой женщины: Линда МакКартни о детях, мире, доброте и жизни!
“ИЗВИНИТЕ, ДЕВОЧКИ, НО ОН ЖЕНАТ”
Когда Битлз играли на Шоу Эда Салливана ещё в 1964 году, продюсеры услужливо вывели на экран имя каждого участника группы под фото его лица крупным планом. И вместе с именем Джона Леннона они включили эту неутешительную новость: он уже занят. Через пять лет Ринго уже был женат, Джордж женился, Джон развёлся и собирался снова жениться. Теперь, когда Пол, последний битл-холостяк (и, по совместительству, тот, кто больше всего заставлял девичьи сердца колотиться), направлялся к алтарю, пресс-служба группы знала, что ей нужно делать, и предупредила опечаленный фандом.
В результате, как сообщает The Washington Post, “дикая сцена” разыгралась перед зданием ЗАГСа Мэрилебон в Лондоне, где проходило бракосочетание Пола МакКартни и Линды Истман 12 марта 1969 года. После семиминутной гражданской церемонии жених и невеста “поцеловались на ступеньках бюро регистрации, а затем прошли к своему автомобилю. Пятьдесят девочек-подростков с криками: ‘Пол, мы тебя любим’, - прорвались мимо полицейских, окружили молодожёнов и бросились на машину”.
Женившись, МакКартни, которому было всего 26, внезапно стал человеком не только с беременной женой (Линда на церемонии бракосочетания была на пятом месяце беременности), но также и с 6-летней падчерицей, Хезер, которую он позже удочерит.
• Рецепт вкуснейшего шоколадного торта от семьи МакКартни
Мэри родилась 29 августа, через девять дней после заключительной сессии записи Битлз как группы. За ней последовали Стелла в 1971-м и Джеймс - в 1977-м. Если это была существенная поправка для поклонников и потенциальных поклонников, которые лелеяли надежду, что Пол сохранит свой доступный статус битла-холостяка, брак и отцовство пришли естественно.
“В моей семье было много детей, - сказал он однажды о большом клане МакКартни. - Тебе то и дело вручали какого-нибудь ребёнка”.
Отношения между четырьмя Битлз, тем временем, распадались. Именно МакКартни сплотил войска посредством изнурительной январской записи Let It Be, но его надежды на то, что концерт Битлз на крыше 30 января приведёт к возвращению к гастролям, были отвергнуты. Затем он повёл группу через запись Abbey Road.
Но вскоре после этого ситуация достигла критической точки, в значительной степени из-за усилий МакКартни назначить своего тестя менеджером Битлз, и наблюдать за происходящим стало слишком больно. Встречи группы в то время, как вспоминал Пол в интервью Rolling Stone в 2016 году, были “похожи, будто наблюдаешь, как умирает твой любимый питомец”.
• День, когда мир узнал о распаде Битлз
В то же время Линда чувствовала ненависть со стороны недоброжелательных фанатов Пола. Чтобы спастись от этого, они с Полом собрали чемоданы и вместе с Хезер и новорождённой Мэри отправились на свою ферму в шотландской глубинке. Там они будут растить свою семью среди зверинца из домашних и сельскохозяйственных животных. Любовь семьи к этим созданиям объясняла изобретательный вегетарианский рацион, который Линда придумала и позже опубликовала в серии книг-бестселлеров по кулинарии.
До того, как их дети пошли в школу, Пол и Линда учили их дома и брали в турне.
“Мы не верим в нянек, - сказал он журналу People в 1976 году, - потому что дети начинают называют их мамой”.
И поэтому воспитатели сопровождали детей во всех семейных путешествиях, включая долгие мировые турне, которые ещё предстояли.
“Мы сделали так, чтобы это сработало, - сказал МакКартни по поводу неортодоксального воспитания детей. - Мы с Линдой всегда говорили, что главное - чтобы у них было доброе сердце. Оно у них у всех такое. А ещё они очень умные”.
ДЕБЮТ ОБЛОЖКИ
На фото: Пол, Линда (и Хезер) позируют для семейного портрета через 12 часов после рождения своего первенца - дочери Мэри. В 1970 году малютка попала на обложку первого сольного альбома своего отца, снятую своей мамой-фотографом.
Ферма была окружена пейзажем, который был, по его словам, “таким мирным, что склоны холмов вдохновляли сочинять музыку”. Но в течение нескольких недель после распада Битлз вечно кипучий, всегда оптимистичный МакКартни был подавлен изнурительной депрессией.
“Я просто внезапно почувствовал, что ничего не стою, если я не в Битлз, - сказал он в 1995 году. - Я валялся в постели и много пил. Я реально потерял связь с реальностью”.
Наконец, с помощью Линды - она “дала мне силы и смелость снова работать”, как в 1994 году рассказал Пол журналу People, - он вырвался из этого круга. Приступив к работе в импровизированной студии на своей ферме, он в одиночку создал “настоящую доморощенную пластинку” с простым названием McCartney.
Сольный дебют Пола в 1970 году был одновременно его декларацией независимости от Битлз и залогом его любви к своей жене, которую он увековечил в ‘The Lovely Linda’ и прославил в ‘Maybe I'm Amazed’.
• Пол МакКартни: “Я был подавлен после распада Битлз”
Вскоре он задумал создать новую группу и взять Линду на гастроли, поставив перед собой дилемму, для решения которой он нашёл такое же идеальное решение, каким была его подача. Там, где многие рокеры гибнут из-за соблазнов турне, МакКартни взял с собой единственное, что могло спасти его, - жену и детей.
Когда он сформировал Paul McCartney and Wings в 1971 году, с гитаристом Moody Blues Денни Лэйном и несколькими другими ветеранами рок-гастрольных битв, Линда была на клавишных и вокале и разделяла центр внимания.
Линда - этот “бесстрашный” любитель, которой он преподавал азы, - преодолела вполне понятный страх сцены и стала “группой поддержки” Wings, - сказал МакКартни журналисту Тому Дойлу.
“В ней было столько энергии, что она стала сердцем группы”.
Близость, которую они разделяли на сцене и вне её, помогла им создать близость, которую не часто увидишь среди пар шоу-бизнеса. На момент смерти Линды - от рака молочной железы в 1998 году в возрасте 56 лет - пара провела врозь не более дюжины ночей, как подсчитал МакКартни.
• “Любовная связь, которая существовала между Полом и Линдой...”
ЗАПИСЬ
Триумфальное турне 1976 года Wings Over America - с которым МакКартни (с семьёй) вернулся в США, выступая на аншлаговых стадионах, полных восторженных поклонников Битлз, через 10 лет после последнего турне его бывшей группы, - дало старт его карьере, которая сделала его потрясающе богатым. Вместе с доходами его жены, бизнес-менеджера Нэнси Шевелл, чистая стоимость МакКартни была оценена журналом Money в 1,2 миллиарда долларов и принесла выходцу из рабочего класса Ливерпуля рыцарство и место среди британских пэров.
• Нэнси Шевелл, жена Пола МакКартни, объявляет о банкротстве
Сегодня вновь женившийся дедушка МакКартни всё ещё занимается музыкой; в 2018-19 годах он гастролировал в поддержку хорошо принятого критиками нового альбома Egypt Station. А в 2022-2024 гг. - с турне GOT BACK Tour!
В январе 1969 года Битлз записали гимноподобную балладу МакКартни ‘Let It Be’, чья вступительная строка: ‘When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me’ (Когда наступают трудные времена, ко мне приходит Мать Мария), - была вдохновлена сном о маме, которую он потерял 12 лет назад. Впереди были трудные времена для группы, но послание песни и превосходное исполнение МакКартни, возможно, послужили маяком для Битлз. Группа, чувствуя - если не зная - что конец близок, позволила своим различиям иметь место и в скором времени выпускать музыку - как писал Марк Хертсгаард, - “столь же вдохновенную и мастерскую, как и та, что выходила в течение их карьеры”.
• Джайлз Мартин: ИИ не создавал голос Леннона для песни Битлз ‘Now And Then’
ВЗЛЁТ
Первое фото вверху: МакКартни выступает в Остине в 2018 году.
СЕЛФИ
Второе фото вверху: Пол провёл для ведущего шоу The Late Late Show Джеймса Кордена тур по Ливерпулю во время съёмок эпизода 2018 года ‘Carpool Karaoke’.
• Сэр Пол МакКартни: “Не могу поверить, что я был одним из Битлз”
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Из спецвыпуска журнала People, август 2019
Первоначальные переводы: в этой группе
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮