• часть 1
• часть 2
• часть 3
• часть 4
• часть 5
• часть 6
• часть 7
Джон Леннон положил начало группе много лет тому назад, а теперь он положил ей конец. К тому времени, когда распад стал достоянием общественности, Джон уже был частью нового артистического союза со своей женой Йоко Оно.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
РАЗБИТАЯ
На фото: Джон и Йоко позируют с автомобилем, который они разбили в июле 1969 года во время поездки со своими детьми в Шотландию, позже они спрессовали машину в куб и выставляли как скульптуру.
• The Nerk Twins - добитловская группа МакКартни и Леннона. Этого ты точно не знал!
“Ты мог бы стучать немного быстрее, Ринго!”
“Окей, Джордж!”
Эта шутка Битлз была записана на плёнку во время сессии звукозаписи 14 апреля 1969 года. Но Джордж Харрисон был в отпуске, а Ринго Старр в тот день снимал The Magic Christian на киностудии Твикенхэм. Голоса, изображавшие двух отсутствующих членов группы, принадлежали Джону Леннону, который в тот день работал только со своим давним партнёром по написанию песен Полом МакКартни. То, что они были в хорошем настроении во время записи ‘The Ballad of John and Yoko’ - рок-н-ролльного репортажа Леннона о его недавней свадьбе, было чем-то вроде достижения.
Годом ранее они с МакКартни чуть не подрались из-за присутствия Йоко Оно в студии во время работы над Белым Альбомом. По словам звукорежиссёра альбома Джеффа Эмерика, “Либо уйдёт она, либо уйду я”, - пригрозил МакКартни. — “Она не уйдёт”, - ответил Леннон. Она опять была там во время записи Let It Be. И она была рядом с ним, когда Леннон начал выступать с ней в группе Plastic Ono Band, а вскоре после этого распустил Битлз.
МакКартни и другие члены Битлз могли уйти, но поклонники, которые хотели наслаждаться продолжением отношений Леннона с его музыкой, должны были признать, что Оно останется здесь. Ещё до официального распада The Beatles Леннон и Оно выпустили два провокационных арт-альбома - Unfinished Music No. 1: Two Virgins и Unfinished Music No. 2: Life with the Lions.
На обложке первого из указанных альбомов пара была сфотографирована обнажёнными, что дало его лейблу EMI повод не распространять его. (В конце концов альбом стали продавать в коричневой обёртке.) На их последующем релизе были помещены фотография Оно в больнице - на передней обложке - и Леннона после его ареста за хранение наркотиков - на обороте; EMI таки выпустила его, и критики сильно его разгромили. Их сингл ‘Give Peace a Chance’, записанный на кровати в гостиничном номере, однако, дошёл до № 2 в Великобритании.
• Антивоенный проект ‘War Is Over’ Леннона получает Оскар-2024
“Это было восхитительно. Мы делали шоу, а Джордж и Эрик [Клэптон] внезапно пришли и присоединились”.
– ДЖОН ЛЕННОН
Его первый пост-битловский студийный альбом, вышедший в 1970 году, назывался просто John Lennon/Plastic Ono Band.
“Я думаю, что это лучшее из всего, что я когда-либо делал, - сказал Леннон изданию Rolling Stone в то время. - Это я! И никто другой. Вот почему мне он нравится. Он настоящий, вот и всё”.
Без Пола. Без Джорджа. (Ринго, который был более дружелюбен к Йоко, чем другие битлы, играл на барабанах на нескольких треках.) А новой жене Леннона, художнице-авангардистке, приписывали игру “духа”. Нет, не на духовых, а сам кислород вокруг них.
Тем не менее, альбом собрал восхитительные отзывы, хорошо продавался и десятилетия спустя занял своё место в нескольких списках величайших рок-альбомов всех времён, с похвалой за неприукрашенный вокал Леннона и интимно-личные тексты, как в ведущем треке ‘Mother’, который ругал родителей, которые бросили его в детстве. Год спустя он создал шедевр Imagine, включающий его нетленный гимноподобный призыв к миру. Это также ознаменовало оттепель между ним и ещё одним бывшим битлом: Джордж Харрисон играл на гитаре на нескольких треках, хотя и не на любовной песне к новообретённой домашней жизни Джона ‘Oh Yoko!’
• Джайлз Мартин поставил Пола МакКартни выше Джона Леннона
МИР ВЖИВУЮ
Ликуя после своих первых концертов с Plastic Ono Band за три месяца до этого, Леннон и Оно (цветное фото внизу: она с ним на обложке его дебютного пост-битловского альбома; фото вверху: она в концептуальном произведении искусства “bagism” на сцене) выступили на благотворительном вечере ЮНИСЕФ в Lyceum Ballroom 15 декабря 1969 года.
• Найдены посаженные Джоном Ленноном, а затем украденные жёлуди
ПЕРВЕНЕЦ
На фото внизу: Джон с сыном Джулианом, 6 лет, и Йоко с дочерью Киоко, 5 лет, наслаждаются прогулкой в Шотландии в июне 1969 года. Потеряв контакт с 1971 года, Йоко и Киоко воссоединились в 1994-м.
В начале их брака, когда они с Оно ещё жили в Англии, Леннон поддерживал отношения с Джулианом, своим 6-летним сыном от первой жены Синтии. Йоко, которая до этого была замужем дважды, была матерью дочери Киоко, которая присоединилась к супругам в мае 1969 года в Монреале на 10-дневной “в постели за мир”. Time сообщало, что маленькая девочка “устроила собственное шоу: прыгала периодически с кровати, держа в руках плюшевого мишку, хватала пригоршни лепестков роз и швыряла их в журналистов и посетителей”.
“Она во всё это въехала”,
- сказал Джон.
Но в 1971 году, когда они с Оно переехали в Нью-Йорк, Леннон оставил Джулиана в Англии. Некоторое время супруги безуспешно пытались завести ребёнка. К 1973 году они расстались, и Леннон полтора года встречался со своей помощницей Мэй Пэнг. Он и Йоко воссоединились в начале 1975 года.
“Это был несчастный период”,
- позже вспоминал Леннон об их разлуке.
• Генри Гроссман: семейные фото Харрисонов и Леннонов
Это время ознаменовало ещё одно примечательное воссоединение. Во время сессии 1974 года в Лос-Анджелесе для альбома Гарри Нильссона, который он продюсировал, Леннон вернулся в студию с МакКартни. Хотя он продолжал играть с Ринго и Джорджем, об игре с Полом он сказал:
“У нас было более трудное время, но теперь мы довольно близки”.
Они не записали никаких треков (по крайней мере, не те, что потом были выпущены), но они хорошо поладили.
“Я джемовал с Полом, - сказал он с улыбкой в телевизионном интервью. - Там было ещё 50 человек, кто играл, и все они просто смотрели на меня и Пола”.
Казалось, он был открыт для идеи воссоединения Битлз - если не на сцене, так хоть в студии, - но затем в 1975 году произошло нечто, что заставило Леннона приостановить всё музыкальное творчество...
• Отрывок из биографии Мэла Эванса о последней встрече МакКартни и Леннона
“Я ЧУВСТВОВАЛА, ЧТО ПОТЕРЯЛА СМЫСЛ ЖИЗНИ. ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО МЕНЯ ПОДДЕРЖИВАЛО, - ЭТО ШОН”.
– Йоко Оно
...Джон и Йоко, которой тогда было 42 года и у которой до этого случилось несколько выкидышей, смогли порадоваться появлению на свет сына Шона в день рождения Леннона. Экс-битл, который к тому времени выпустил 10 сольных альбомов, посвятил себя мальчику и практически ушёл на пенсию, чтобы не чаять в нём души и выпекать хлеб дома.
“Каждый вечер, когда я ложился спать, он входил и говорил: ‘Спокойной ночи, Шон’, - и щёлкал выключателем в такт своим словам, чтобы они вовремя мигали, - рассказывал Шон Леннон Филипу Норману, автору книги John Lennon: The Life, в 2008 году. - В этом было что-то очень утешительное”.
К тому времени, когда Шон достиг детсадовского возраста, Леннон вернулся к работе, и осенью 1980 года они с Оно выпустили Double Fantasy, на котором чередовались его и её треки, записанный в студии в центре города примерно в 20 кварталах от их квартиры рядом с Центральным парком. Когда Шон не хотел, чтобы его отец уходил на работу, как Леннон объяснил в интервью в сентябре 1980 года, он сказал своему маленькому сыну:
“Папочка счастлив, когда пишет музыку”.
• Битлз продолжают собирать награды спустя полвека после распада!
Альбом попал в чарты, когда Леннон стал жертвой смертельного нападения вооружённого мужчины 8 декабря 1980 года. После смерти мужа в возрасте 40 лет Оно продолжала жить в их доме с Шоном. В первые недели, как она позже вспоминала, казалось, в каждом магазине играла песня, которую Леннон написал для неё, ‘Woman’.
В последующие годы она появлялась рядом с бывшими товарищами Леннона по группе, когда Битлз получали награды, а также сочиняя музыку. (Её танцевальный сингл стал десятым по счёту номером 1, когда ей было 80.) Йоко также продолжила пропагандировать идею, которую они с Джоном впервые озвучили ещё в 1969 году: “War Is Over (If You Want It)” (Война закончилась (если вы этого хотите), хотя сейчас она чаще делает это через соцсети.
• МакКартни утверждает, что смерть Леннона сделала того ‘мучеником’
ВСЁ, ЧТО ВАМ НУЖНО, - ЭТО ЛЮБОВЬ
На фото вверху: Йоко и Шон Оно Леннон присутствовали на пятом юбилейном выступлении The Beatles Love, шоу Cirque de Soleil, на котором звучит музыка группы, изобретательно перезаписанная сыном Джорджа Мартина Джайлзом, в Лас-Вегасе в 2011 году.
• ‘Башню Света’ вновь зажгут в память о Джоне Ленноне
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Из спецвыпуска журнала People, август 2019
Первоначальные переводы: в этой группе
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮