Перевод: © Ysanne Isard и © Lily Snape
Источник: Ultimate Classic Rock
Многие музыканты - и любители музыки - считают себя детьми Битлз и артистического наследия группы, утверждает ultimateclassicrock.com. Однако есть 15 человек, которые в буквальном смысле являются детьми участников Легендарной Четвёрки, многие из которых когда-то - или до сих пор продолжают это делать - реализовывали себя в творческих областях. Ниже приведён список детей Джона Леннона, Пола МакКартни, Джорджа Харрисона и Ринго Старра, включая родных, усыновлённых детей и пасынков. Узнайте, что дети Битлз делали … вчера и сегодня.
Дети Пола МакКартни:
1. Хезер Луиза Си МакКартни
Род. 31.12.1962
Heather Louise See McCartney
У Пола появилась падчерица, когда он женился в 1969 году. Хезер Си родилась у Линды Истман от брака с геологом Джозефом Мелвиллом Си-мл., но воспитывалась в основном своей матерью после того, как её родители развелись менее чем через два года совместной жизни. Когда Пол и Линда поженились, басист Битлз удочерил Хезер и воспитал как свою собственную дочь. Ей сменили фамилию, и по сей день она считает Пола своим папой.
Хезер в своё время увлекалась фотографией, искусством и гончарным делом. Когда она выросла, она стала уважаемым гончаром и запустила линию предметов бытовой утвари в 1999 году. Мама Хезер умерла от рака в 1998-м, а её биологический отец совершил самоубийство в 2000 году. Хезер никогда не была замужем. Теперь, по слухам, она живёт в доме своего отца Пола в Сассексе, а также в Лондоне.
2. Мэри Анна МакКартни
Род. 28.08.1969
Mary Anna McCartney
Пол и Линда ожидали появления Мэри уже на момент свадьбы в 1969 году. Для фанатов она в первую очередь известна как ребёнок, выглядывающий из-под куртки отца на задней стороне альбома ‘McCartney’ (фото сделано её матерью). И, как и Линда, Мэри заинтересовалась фотографией и сейчас работает фотографом и фоторедактором. В 2001 году она была продюсером документальной ТВ-программы ‘Wingspan’ - о рок-группе своих родителей - и интервьюировала своего отца. В 2022 году состоялся выход документального фильма фильма ‘If These Walls Could Sing’ о студии Abbey Road, где она выступила режиссёром и интервьюером. Также она заведует отделом фотографии в компании Пола - MPL Communications.
Помимо своей работы, Мэри участвует в многочисленных благотворительных организациях, выпустила ряд кулинарных передач и написала несколько вегетарианских кулинарных книг. Была замужем два раза, на настоящий момент - во (втором) браке с Саймоном Абудом (Эбаудом), у неё четверо детей.
• Новое кулинарное шоу Мэри МакКартни
3. Стелла Нина МакКартни
Род. 13.09.1971
Stella Nina McCartney
Самый известный ребёнок Пола и Линды, Стелла хорошо известна в мире моды. Она стала интересоваться дизайном одежды в юном возрасте. Стелла сама работала над своей дорогой наверх и в 2001 году запустила собственную линию одежды. Сейчас по всему миру существует не менее 17 бутиков Стеллы МакКартни.
В дополнение к тому, что её одежда востребована многими звёздами (включая близкую подругу Кейт Мосс), Стелла создала форму для британских атлетов на Олимпийских играх 2012 года. В 2013 году она получила Орден Британской Империи за свои заслуги в области моды. Стелла также приобрела репутацию прямолинейного человека, надев футболку с надписью ‘It's About F*cking Time’ на церемонию введения отца в Зал славы рок-н-ролла и открыто критикуя свою бывшую мачеху Хезер Миллз. Она вышла замуж за издателя Аласдера Уиллиса, и на настоящий момент у пары четверо детей.
Стелла является последовательным веганом, никогда не использует в создаваемой одежде материалы животного происхождения, выступает за сохранение, защиту и восстановление экологии. Вместе с отцом Полом МакКартни и сестрой Мэри основала кампанию Meat Free Monday. В одежде её бренда можно часто заметить, помимо других знаменитостей, её родственников, особенно Пола и Мэри.
• Стелла МакКартни получает Орден Британской Империи
4. Джеймс Луис МакКартни
Род. 12.09.1977
James Louis McCartney
Единственный сын Пола и Линды рано проявил интерес к музыке - не из-за влияния отца, а после того, как он увидел Марти МакФлая, играющего на гитаре в фильме ‘Назад в будущее’. Вскоре Пол отдал юному Джеймсу Stratocaster, который до этого принадлежал Карлу Перкинсу. Джеймс участвовал в записи его нескольких альбомов (‘Flaming Pie’ и ‘Driving Rain’), играя на гитаре и ударных, а также является соавтором минимум одной из песен отца.
Несколькими годами позже он начал собственную музыкальную карьеру, выпустив несколько ЕР жанра поп-рок, со-продюсированных Полом, и затем, в 2013-м, свой дебютный альбом ‘Me’. Он также поднял небольшую шумиху в прессе в 2012 году, предположив, что они вместе с Шоном Ленноном и Д(х)ани Харрисоном могли бы составить "второе поколение Битлз".
Джеймс редко появляется на публике (и, говорят, он боролся с наркотической или алкогольной зависимостью), а в музыкальном плане от него ничего не слышно с 2016 года. Джеймс является вегетарианцем и защитником прав животных, практикует трансцендентальную медитацию. Не женат.
• Дом детства Пола МакКартни открылся для музыкантов
5. Беатрис Милли МакКартни
Род. 28.10.2003
Beatrice Milly McCartney
Беатрис родилась у Пола и его второй жены Хезер Миллз в 2003 году. Несмотря на тяжёлый развод, Пол и Хезер имели равные права на маленькую Беатрис (Пол даже соответствующим образом организовывал свои турне, чтобы в промежутках между выступлениями побыть с дочерью). Она держала букет невесты на свадьбе Макки с Нэнси Шевелл в 2011 году.
Отец (впрочем, как и мать) строго оберегал частную жизнь Беатрис до её совершеннолетия, запрещая журналистам снимать её, а также следя, чтобы почти ни одно фото не просочилось в сеть.
6. Арлен Блейкман
Род. 1992
Arlen Blakeman
Когда Пол в 2011 году женился на своей третьей - и нынешней - жене, Нэнси Шевелл, ещё один ребёнок стал ему родным. Пол стал отчимом Арлену Блейкману, сыну Нэнси от её предыдущего брака с адвокатом Брюсом Блейкманом. Арлен, который тогда был ещё подростком, передал свою маму в руки Полу во время свадебной церемонии. Потом Арлен долгое время провёл вдали от дома в колледже (Пол выступал на вечеринке по случаю его выпускного), время от времени выходя в свет с матерью и отчимом.
• Любимые веганские рецепты семьи МакКартни
Дети Джона Леннона:
7. Джон Чарльз Джулиан Леннон
Род. 08.04.1963
John Charles Julian Lennon
Джулиан Леннон родился у Джона и его первой жены, Синтии, в то время, когда Битлз добивались славы и успеха. Когда он был ещё маленьким мальчиком, Джулиан вдохновил Битлз на написание трёх песен: Lucy in the Sky with Diamonds и Good Night (написаны его отцом), а также Hey Jude (написана Полом для утешения Джулиана во время развода его родителей).
После того, как Джон оставил мать Джулиана ради Йоко Оно, отец и сын не общались в течение какого-то периода времени - что действительно причиняло Джулиану боль - но воссоединились в начале 70-х. На этом этапе Джон поспособствовал увлечению Джулиана музыкой, купив ему гитару и показав ему несколько аккордов. В результате Джулиан пошёл по стопам отца, став поп-звездой, а его альбом ‘Valotte’ стал платиновым в 1984-м. Хотя его последующие пластинки не смогли повторить этот успех, Джулиан продолжил их выпускать, а в 2013-м записал сингл совместно со Стивеном Тайлером из Aerosmith.
Кроме того, он выразил свою креативность и другими способами, включая выставку своих фотографий в 2010 году и книгу, описывающую его коллекцию памятных вещей Битлз. В 2009 году Джулиан основал экологическо-гуманитарный благотворительный фонд White Feather Foundation, названный в честь чего-то такого, о чём его отец однажды ему рассказал.
• ‘The Lyrics’ Пола МакКартни выйдет в мягкой обложке
8. Шон Таро Оно Леннон
Род. 09.10.1975
Sean Taro Ono Lennon
Единственный совместный ребёнок Джона и Йоко, Шон, родился в 35-й день рождения своего отца. После рождения второго сына Джон сделал перерыв в своей музыкальной карьере и занялся домом. Шон вдохновил Джона на написание песни Beautiful Boy, которая появилась на альбоме-возвращении ‘Double Fantasy’ (выпущенном незадолго до убийства Джона в 1980-м).
Как и родители, Шон стал музыкантом, работая вместе с Ленни Кравицем и присоединившись к Cibo Matto до подписания контракта с лейблом Beastie Boys' Grand Royal. Он выпустил несколько сольных альбомов, записал несколько саундтреков к фильмам и работал вместе с разными музыкантами, например, с матерью, Flaming Lips, гитаристом The Strokes Альбертом Хаммондом-мл. и Марком Ронсоном. Несколько лет назад Шон вместе со своей девушкой Шарлоттой Кемп Мул образовал авангардную фолк-группу Ghost of a Saber Tooth Tiger, выпустив свой первый долгоиграющий альбом ‘Midnight Sun’ в 2014-м.
• Akustik: первая совместная запись Пола, Джона, Джорджа и Ринго
9. Киоко (Кёко) Чан Кокс
Род. 08.08.1963
Kyoko Chan Cox
Когда Джон и Йоко поженились в 1969 году, Леннон стал приёмным отцом дочери Йоко, Киоко, от её предыдущего брака с американским кинопродюсером Энтони Коксом. Первые годы после свадьбы Оно и Леннона, Йоко и её бывший муж развязали настоящую войну из-за дочери, вдохновившую её на песню Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking For Her Hand In The Snow), записанную Plastic Ono Band с Джоном, Ринго и Эриком Клэптоном. В итоге Кокс исчез вместе с Киоко, вступив в религиозную секту The Living Word Fellowship и выдавая её за Рут Холман. Несмотря на то, что Киоко с отцом покинули эту церковь ещё в 70-х, мать не виделась с дочерью до конца 90-х. По имеющимся сведениям, Киоко, которая замужем, имеет двух детей и работает учителем, сейчас близка с мамой.
• Пол МакКартни и Джон Леннон о воссоединении Битлз
Дети Ринго Старра:
10. Закари Ричард Старки
Род. 13.09.1965
Zachary Richard Starkey
У Ринго Старра и Морин Старки появился первый сын, Зак, раньше чем через год после свадьбы. Несмотря на то, что ударник Битлз отговаривал сына от музыкальной карьеры, Зак заинтересовался барабанами после того, как его крёстный Кит Мун подарил ему ударную установку, когда тому было 8.
Серьёзно ударными он занялся после развода родителей в 1975-м, присоединившись сначала к Icicle Works, а позднее к отцовской All-Starr Band. Самым большим прорывом Зака был приход в The Who на место крёстного в середине 90-х. Участники группы и поклонники посчитали, что он идеально вписывается в коллектив. Зак продолжил записываться и выступать с Питом Таунсендом и Роджером Далтри, а также подменять ударника Oasis и играть с Джонни Марром и Healers.
Зак женился на Саре Меникидес в 1986-м, и вскоре пара произвела на свет первую битловскую внучку, Татию (ныне также музыканта).
• День, когда Старр впервые дал автограф вместо Беста
11. Джейсон Старки
Род. 19.08.1967
Jason Starkey
Через два года после свадьбы Морин родила Ринго второго сына - Джейсона. Пока Джейсон рос, у него становилось всё больше проблем с законом. Когда ему было 20, его оштрафовали за попытку украсть стереосистему из машины, а через несколько лет он оказался в суде из-за наркотиков. Но сейчас Джейсон оставил всё это в прошлом, присоединившись к ряду инди-групп.
Как и отец и старший брат, Джейсон стал ударником, хотя ему не очень нравится семейное наследие. "Быть сыном Ринго Старра - самое тяжкое бремя в моей жизни", - сказал он однажды. Джейсон состоит в долгосрочных отношениях с дизайнером моды Флорой Эванс, и у них есть трое детей.
• Тот неловкий момент, когда МакКартни спустил Старра с лестницы
12. Ли Паркин Старки
Род. 11.11.1970
Lee Parkin Starkey
Ли появилась на свет вскоре после распада Битлз в 1970 году, и как раз тогда отношения её родителей стали ухудшаться, хотя Ринго и Морин развелись лишь через 5 лет. Основное внимание на Ли обратили в 1989 году, когда она вместе со своим отцом приняла участие в рекламе Oldsmobile.
Примерно в то же время она стала одним из основателей бутика Planet Alice в Лос-Анджелесе, который специализировался на стиле шестидесятых. Когда магазин закрылся, она работала дизайнером одежды и визажистом.
Через год после того, как её мать скончалась от лейкемии, у Ли диагностировали опухоль мозга и назначили ряд операций и химиотерапию. В 2001 году опухоль вернулась, и она была вынуждена лечиться снова. С того времени здоровье Ли значительно улучшилось и она часто появляется на выступлениях своих братьев и показах Стеллы МакКартни. Последние 8 лет Ли состоит в отношениях с басистом Kasabian/Beady Eye Джэем Мелером и в 2009 году родила тройняшек.
• МакКартни и Старр устраивают воссоединение Битлз
13. Франческа Макнайт Донателла Романа Грегорини ди Савиньяно ди Романья
Род. 07.08.1968
Francesca McKnight Donatella Romana Gregorini di Savignano di Romagna
Через 6 лет после развода Ринго и Морин Битл женился снова, на этот раз на актрисе (бывшей Девушке Бонда), Барбаре Бах. Таким образом, в 1981 году Ринго стал приёмным отцом двум детям Бах от её первого брака с итальянским промышленником Аугусто Грегорини.
Старший ребёнок Барбары - Франческа, которая росла в Риме и США до переезда в Британию после брака матери с Ринго. Она закончила Brown University и занималась музыкой до того, как обратила внимание на возможность карьеры кинорежиссёра. Франческа создала 2 независимых фильма, включая 'The Truth About Emanuel' 2013 года, который был официально выбран на Sundance Film Festival. Грегорини также получила скандальную известность благодаря своей связи с актрисой 'Arrested Development' Поршей де Росси, которая закончилась в 2004 году. Сейчас она состоит в однополых отношениях с Морган Марлинг. Франческа поддерживает тёплые отношения со своим отчимом Ринго. Она носит титул графини.
• Ринго Старр о своём альбоме What's My Name
14. Джанни Грегорини ди Савиньяно ди Романья
род. 06.04.1972
Gianni Gregorini di Savignano di Romagna
Второй пасынок Ринго - сын Барбары Бах, Джанни, родился через четыре года после рождения своей сестры Франчески. Джанни, тогда ещё совсем маленький, был пажом на свадьбе матери и Ринго. Он вырос вместе с отцом в Италии, но позднее переехал в Лос-Анджелес, где сейчас работает бизнесменом. Носит титул графа.
• Angel In Disguise: неизвестный трек Пола МакКартни и Ринго Старра
Ребёнок Джорджа Харрисона:
15. Д(х)ани (Дэни) Харрисон
Род. 01.08.1978
Dhani Harrison
Дхани (по-английски его имя произносится Дани/Дэни) - единственный сын Джорджа и Оливии Харрисон, которые поженились через месяц после рождения ребёнка. Названный так в честь шестой и седьмой нот индийского звукоряда (в европейской традиции - ля и си), Д(х)ани показал себя профессиональным музыкантом, помогая Джеффу Линну закончить посмертный альбом Джорджа ‘Brainwashed’ (2002). Он также много играл на акустической гитаре на ‘Concert for George’ - трибьюте 2002 года, присоединившись к ряду музыкантов, наряду с Ринго и Полом. В 2006 году Д(х)ани организовал инди рок-группу thenewno2, которая с того момента выпустила 3 альбома. Он также участник рок-трио Fistful of Mercy вместе с Беном Харпером и Джозефом Артуром.
В дополнение к своей музыкальной деятельности, Д(х)ани участвовал в создании видеоигры ‘The Beatles: Rock Band’, объединив дизайнеров и живых участников группы. Д(х)ани женился на Сольвейг Карадоттир (Solveig “Sola” Karadottir) в 2012 году, с которой развёлся в 2016-м. Детей у пары не было. В настоящее время он часто появляется в компании Мереки Бич - британской певицы австралийского происхождения.
• Джордж Харрисон: ностальгическое и поучительное интервью
Первоначальная публикация перевода:
Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691