• часть 1
• часть 2
• часть 3
• часть 4
• часть 5
• часть 6
• часть 7
Во время раздоров 1969 года Ринго Старр - человек, который обеспечивал бит, также старался поддерживать и мир. Но он, как и любой из Битлз, был готов начать свою пост-битловскую жизнь.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
РИНГО
В марте 1969 года, когда Джон и Йоко устраивали постельные забастовки в свой медовый месяц, Пол и Линда праздновали свой собственный новоиспечённый союз на греческих островах, а Джорджа Харрисона и его жену Патти как-то раз вызвали в суд по обвинению в хранении марихуаны, Ринго Старр был на съёмочной площадке, топая по грязному полю с комедийным актёром, ставшим коллегой по фильму и другом, Питером Селлерсом.
Они оба играли главные роли в The Magic Christian - чёрной комедии, в которой Ринго досталась роль бездомного бродяги, усыновлённого самым богатым человеком в мире. Фильм провалится, несмотря на блестящий актёрский состав, в числе которого такие экранные тяжеловесы, как Ричард Аттенборо, Лоуренс Харви, Кристофер Ли, Ракель Уэлч и Юл Бриннер.
Но в свингующем Лондоне 1969 года звёздная сила Битлз затмевала всё остальное. И репортёры, приехавшие сюда якобы чтобы поговорить о его работе в кино, хотели знать только, что он думает об интригах, о которых сообщали таблоиды в отношении остальных битлов. Ринго ответил, что иногда он хотел бы знать то же самое.
“Я читаю газету, как и все остальные, и думаю: ‘Что это? Что происходит?’”
Правда заключалась в том, что - сознательно или нет - Старр уже создавал свою пост-битловскую жизнь. Он увидел будущее за год до его наступления, когда после ссоры с МакКартни во время записи ‘Back in the U.S.S.R.’ из Белого Альбома он покинул сессию. Согласно книге Филипа Нормана 1996 года Shout! The Beatles in Their Generation, Старр вернулся домой к своей жене Морин и печально объявил:
“Я больше не битл”.
• Битлз продолжают собирать награды спустя полвека после распада!
М-Р ДРУЖЕЛЮБНЫЙ
Пол МакКартни описал Ринго как битла с “мягкими манерами, славного парня”.
‘ОН, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, АБСОЛЮТНО ТАКОЙ ЖЕ ТЁПЛЫЙ, СКРОМНЫЙ, ВЕСЁЛЫЙ И ДОБРЫЙ, КАКИМ КАЖЕТСЯ. ОН БЫЛ ПРОСТО-НАПРОСТО СЕРДЦЕМ БИТЛЗ’.
– Джон Леннон
Но набравшись свежих сил и найдя вдохновение, чтобы сочинить то, что станет второй - и последней - написанной Ринго битловской песней, ‘Octopus’s Garden’, он вновь был обычным дружелюбным собой, когда в январе Битлз начали записывать Let It Be. Сессии были запланированы таким образом, чтобы не пересекаться с графиком съёмок Ринго в фильме The Magic Christian, которые начались в феврале, - что Старр воспринял как знак того, что Битлз - в том числе и он сам - больше не были единым целым.
“То, что Джон с Йоко занимались своими делами, а я снимался в фильме, говорит о том, что мы шли в разных направлениях, - сказал Старр в интервью для устной истории The Beatles Anthology 2000 года. - Энергия Битлз шла на убыль. Раньше мы прикладывали по тысяче процентов усилий, а теперь было так: ‘О, господи, а появляться обязательно?’”
Человек за барабанной установкой был миротворцем, когда между участниками группы вспыхивали ссоры. Вместе с Полом и Джорджем Ринго поначалу возмущало присутствие Йоко Оно в студии.
“Это создавало напряжённость, - вспоминал Старр в Anthology. - Потому что мы вчетвером были очень близки и очень привязаны друг к другу; нам не нравилось, когда приходили незнакомцы”.
Но только Старр спросил Леннона об этом, получил ответ, который смог принять (“Вот так они начали жить - каждый момент вместе”), и в результате он сказал: “Я успокоился после этого и расслабился в присутствии Йоко”.
И именно Ринго послали спокойно поговорить с МакКартни, когда тот настаивал на том, чтобы Ли и Джон Истманы, отец и брат Линды, занялись делами Битлз. Затем, когда МакКартни назначил дату выхода своего первого сольного альбома, который совпал с выпуском как Let It Be, так и с собственным сольным дебютом Ринго, Sentimental Journey, Старр снова сыграл дипломата, но только для того, чтобы бросить вызов гневу МакКартни, по словам давнего помощника и менеджера Битлз, ставшего автором The Love You Make: An Insider’s Story of the Beatles, Питера Брауна. Ринго, в свою очередь, “сказал остальным, что если это так много значит для Пола, они должны позволить ему это сделать”.
• МакКартни vs Старр. Кто лучше стучал?
ФИЛЬМ, МУЗЫКА
На фото вверху: Старр и его первая жена Морин на лондонской премьере The Magic Christian в 1969 году.
• МакКартни и Старр продвигают медитацию
ВСТРЕЧА
На большом цветном фото вверху: Ринго и его жена, актриса Барбара Бах, в комедии 1981 года Caveman.
На маленьком цветном фото: его первый сольный LP.
Но действие в качестве посредника, по-видимому, было больше похоже на сохранение дружбы, чем на сохранение группы вместе. Старр, например, был в восторге от того, что всё закончилось, сказав People в 2013 году, когда была опубликована его книга Photograph:
“Знаете, мы хотели жить нормальной жизнью. Все всё время хотели получить от нас что-то, так что даже выйти погулять было чем-то выдающимся”.
В конце концов Старр уступил, Пол МакКартни получил желаемую дату релиза, а выпуск Sentimental Journey отложили.
Стартом его сольной музыкальной карьеры послужили каверы на поп-стандарты дорóкового периода, популярные тогда, когда большинство поклонников Битлз ещё под стол пешком ходило. За альбомом Sentimental Journey, который критик Роберт Кристгау описал, как “только для людей старше 50 лет и Рингоманов”, последовал через год ‘It Don’t Come Easy’ - добросовестный хит, написанный Ринго и Джорджем Харрисоном.
Пост-битловская карьера Старра достигла высшей точки в 1973 году, когда его альбом Ringo дал два сингла №1, и он организовал мини-битловское воссоединение: Джон, Джордж и Ринго собрались вместе в студии звукозаписи и играли вместе в первый и единственный раз с момента распада. Всех троих слышно на Ленноновской ‘I’m the Greatest’ - пародии на самих Битлз - в комплекте с шумом толпы и словами Ринго “one and only Billy Shears” из Sgt. Pepper.
Через несколько лет Ринго развёлся с Морин и жил жизнью налогового эмигранта, разделяя своё время между домами в Монте-Карло и Лос-Анджелесе. В середине 70-х, когда Джон расстался с Йоко на полтора года, Ринго и Джон тусовались в Лос-Анджелесе с друзьями Китом Муном и Гарри Нильссоном. (Мун умер от передозировки лекарством в 1978 году в Англии; годы спустя старший сын Ринго, Зак, стал барабанщиком The Who.)
• Кем стали дети каждого из Битлов - полный гайд
ПРЯМО ВПЕРЕДИ
В версии 1989 года в Ringo Starr and His All-Starr Band (на фото вверху: на концерте на Лонг-Айленде) входили музыкальные светила (слева направо) Нильс Лофгрен, Рик Данко, Джо Уолш, Кларенс Клемонс и Билли Престон.
Когда в 1976 году Пол и Линда МакКартни приехали в США с турне Wings Over America, а позже в том же году Леннон и Харрисон были в городе, Ринго подсчитал, что “только 2 процента нашего времени было потрачено на ностальгию, - сказал он People. - Мы не покончили с этим, но это были не единственные дни в нашей жизни”.
Провал The Magic Christian не помешал ему баловаться участием в кино. Старр снялся в ещё нескольких фильмах, включая Caveman 1981 года, где он познакомился со своей будущей женой Барбарой Бах.
“Мне сказали, что эту роль будет играть маленький англичанин... а потом появился Ринго Старр”,
- рассказала Бах в интервью People.
Они поженились в том же году в Мэрилебоне, Лондон, в присутствии Джорджа и Оливии Харрисон, а также Пола и Линды МакКартни, которые зарегистрировали свой брак в этом же месте в 1969 году.
• Пол МакКартни опровергает заявление Ринго Старра
СИЛА СТАРРА
В пост-битловские годы он играл на сольных альбомах всех троих товарищей по группе, и они - на его проектах, включая Give More Love 2017-го, в котором на нескольких треках присутствует МакКартни. Почти постоянно гастролируя со своей All-Starr Band, он был последним из четырёх битлов, получивших отдельное место в Зале Славы Рок-н-Ролла - в 2015 году, в возрасте 74 лет. “Миллионы из нас хотели стать Ринго Старром”, - сказал барабанщик E Street Band Макс Вейнберг на церемонии введения в Зал в Кливленде. “Ринго был самым крутым”, - добавил Questlove.
На вопрос, почему он продолжал это делать, учитывая, что у него не было финансовой необходимости продолжать, Старр сказал:
“Мне нужно играть... Я до сих пол люблю играть”.
Старр исполнил ‘I Get By with a Little Help from My Friends’ на церемонии своего введения в Зал Славы Рок-н-Ролла в 2015 году (на фото внизу). Барабанщик сказал Эллен ДеДженерес:
“Мы это делаем, чтобы у Пола был выходной”.
• Ринго Старр в Зале Славы музыкантов на открытии своей выставки Beats and Threads
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Из спецвыпуска журнала People, август 2019
Первоначальные переводы: в этой группе
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮