Вообще, по образованию я учитель. Физики и немецкого языка. Да-да, не физики на немецком, а по отдельности. Но не суть. В школе проработала меньше полугода и ушла в «вечный декрет». Сейчас я вспоминаю свои сохранившиеся знания, периодически помогая с немецким дочери подруги. Просто я прекрасно понимаю, как детям с нуля тяжело учить иностранный язык, особенно с современной системой преподавания. Мне постоянно приходится что-то объяснять, потому что ребёнку сложно воспринять то, чего у него нет на интуитивном уровне. А родители немецкий не знают.
А в своей семье у нас обратная ситуация: все мои дети учили и учат английский язык, который я никогда не изучала. Поэтому мелкой сейчас помогают старшие дети. На днях приносит ребёнок домашку:
Мы со средним сыном немножко выпали от того, что увидели. Потом догадались, что исходный листик надо перевернуть - тогда похоже :))))))))))))
Это как раз то, о чём я писала выше: наша не понимает и не воспринимает пока никак английскую речь, её звуки и написание.
Кстати, начинаю репетицию к новому году:
Завтрак
Просто яичница:
Обед
Тушёная говядина с рисом:
Ужин
Некогда было, поэтому нашла в морозилке те самые пельмени:
Поздний ужин
Точно будет, т.к. расчетное время прибытия на место 22.00. А обычный «ужин» был в пол четвёртого.
Я просто не выдержу после двухчасовой дороги за рулём не поесть))) Может, где-то до поем - посмотрим)))
