До замужества с англичанином, я по работе практически каждый год бывала в Лондоне, но никогда и ни от кого не слышала, что вес тела в Англии измеряется в камнях (stone - в данном случае нет множественного числа в английском языке, то есть 1 stone и 2 stone - без "s" в конце), а не в килограммах (kg). В этом, на мой взгляд, и состоит разница между быть туристом/командировочным и жить в стране - что-то бытовое узнаешь только, если постоянно проживаешь в стране.
Кстати эта национальная особенность измерять вес в камнях есть и в Ирландии, и в Австралии, но, скорее всего, на их выбор повлияла Англия.
Когда я впервые приехала к своему будущему мужу, то, как и любая другая женщина, обнаружив весы в ванной комнате, я взвесилась и, увидев странные цифры, подумала, что весы просто неисправны. Я сказала будущему супругу об этом, он проверил и сказал, что все в порядке, что он весит столько-то камней. Что? Я знала о странностях англичан страдать от двух краников (без смесителя), но при этом очень гордиться этими краниками и желать их везде где только придумается, но измерять вес в камнях?! Тогда я искренне подумала, что это шутка! Но это была чистая правда.
Когда я стала жить в Англии, то продолжила пользоваться весами и постепенно привыкла к новому измерению. И когда я купила современные весы, то там был переключатель между двумя единицами измерения "камни- килограммы" (смотрите на фото - в режиме "камни" вес вазы с камнями составляет 1 камень, в режиме "кг" - 7.3 кг).
Но к тому моменту я уже привыкла к весу в камнях. Да и везде - и в разговорах, и в прессе - вес в камнях. Так что теперь перевожу кг в камни, поскольку воспринимаю эту меру комфортнее.
С моими весами похоже не все в порядке, поскольку 1 камень равен 6.35 кг ((
Раз речь зашла о весе, то вспомнила, на днях я прочитала, что "здорового ожирения" не существует. Например, у людей с избыточным весом риск развития хронического заболевания почек на 66% выше, чем у людей с нормальным весом. У людей с избыточным весом зачастую есть унаследованный набор определенных генов и гораздо больше шансов заболеть ожирением, чем у тех, у кого этих генов нет. Но ожирение конечно же связано не только с генетикой. Исторически люди с такой генетикой хорошо справлялись с голодом, но с сегодняшней обильной высококалорийной пищей они набирают вес значительно быстрее других.
Вот поэтому нам всем надо постоянно контролировать свой вес, а будет ли он в камнях или в кг, уже не имеет значения)) А я так же, как и любая другая правильная женщина)), за две недели до отпуска срочно решила сесть на диету в надежде на чудо, что затем на берегу океана я буду стоять как тонкая элегантная березка - вот все так хорошо представила!)) Потом сделаю фото этой "тонкой березы" и напишу отчет после двухнедельного голодания. До встречи!
