В каждом регионе есть свои языковые особенности. На рынке юга России приезжие часто недоумевают и не понимают значения некоторых выражений. А спросить смущаются. Мы сделали подборку популярных слов, начнем перевод с русского на русский😉
- Синенькие - это баклажаны.
- Бурак - свекла
- Гарбуз - тыква
- Жердела - абрикос
- Шкорка - шелуха (от семечек например)
- Тормозок - эда, перекус в дороге
- Цибуля - лук
- Кавун - арбуз
- Юшка - бульон
- Соус - это не только соус в обычным понимании, чем мы заправляем еду. Также соус является отдельным блюдом. Я видела в разных интерпретациях: тушеная курица с картошкой, либо потом все это еще и варят как суп.
- Тютина - шелковица
- Скиба - долька (арбуза, хлеба)
- Кирпичик - так называют буханку хлеба.
Это все, что смогли откопать из закромов памяти😀
Хозяюшки юга России, какие слова еще добавим к списку?
С любовью💖
Наши читатели рекомендуют следующие ститьи:
Три психологические уловки, по которым Сочи кажется благоприятным городом для жизни.
Шуточный тест: примут ли тебя за "своего" в Сочи?
Обзор детской площадки в центре Сочи. "Для люде" или нет - решайте сами.
