Hello. В нашей новой статье мы решили собрать для вас несколько действительно полезных разговорных выражений на английском языке, связанных с нашим любимым глаголом "to eat" (есть), от "to eat like a bird" до "to eat (someone’s/something’s) lunch".
• To eat like a bird /tə iːt laɪk ə bɜːd/ — есть как птичка; иметь привычку есть очень маленькое количество еды
Пример: You eat like a bird – I don't know how you stay healthy / Ты ешь как птичка. Понятия не имею, как ты остаешься при этом здоровым
• To eat like a horse /tə iːt laɪk ə hɔːs/ — есть как лошадь; иметь привычку есть очень большое количество еды
Пример: She's so thin, yet she eats like a horse / Она такая худая и при этом обычно очень много ест
• To eat (someone) for breakfast /tə iːt fə(r) ˈbrekfəst/ — быть способным запросто одолеть или контролировать кого-либо
Пример: He eats people like you for breakfast / Он запросто справляется с такими людьми как ты
• To eat (someone) alive /tə iːt əˈlaɪv/ — заживо сожрать кого-либо; неистово критиковать или жестоко наказывать кого-либо
Пример: She’ll eat you alive if she ever finds out / Она тебя сожрет заживо, если когда-либо об этом узнает
• To eat (one’s) words /tə iːt wɜːdz/ — взять свои слова обратно; признать свою неправоту
Пример: When he told her she would fail, she swore she would make him eat his words / Когда он сказал ей, что она потерпит неудачу она поклялась, что сделает все возможное, чтобы он взял свои слова обратно
• To eat (someone’s/something’s) lunch /tə iːt lʌntʃ/ — быть более успешным чем кто-либо
Пример: I've been working really hard because I refuse to let her eat my lunch again / Я вовсю трудилась, потому что не хочу, чтобы она вновь меня обскакала
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную онлайн-консультацию и бесплатный онлайн-урок с русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2SzpQNs