В современном понимании слово «шашни» имеет одно значение. Это любовные интриги. Конечно, оно употребляется с негативным акцентом. «Наш Мишка шашни крутит на работе». Вот так, примерно мы говорим, употребляя его.
К слову сказать, оно имеет еще одно значение – козни, интриги, скрытая игра против кого-то. В данном значении слово было популярно лет сто назад.
Доподлинно не известно, как «шашни» попали в русский язык. Лингвисты предполагают, что оно однокоренное со словом «шашки» (настольная игра). Для того, чтобы выиграть в шашки, нужно проявить смекалку.
Есть версия, что «шашни» восходят к слову «шашень», то есть «осторожный шаг назад».
Но вернемся к любовным шашням. Есть и такая версия, что в старину шашней называли любовницу, женщину на стороне.
В современном русском языке слово «шашни» широко не употребляется, оно так сказать, из моды вышло. Но дня придания нужной эмоциональной окраски используется в художественных произведениях и публицистике.
