Мечтая на родине о дорогих морских деликатесах, мы используем все возможности отпуска, чтобы попробовать их в разных точках земли, где они стоят приемлемых денег. Одной из лучших стран в этом отношении является Таиланд. Здесь обитают самые большие и разнообразные лобстеры и лангусты, и купить их можно не за такие уж баснословные суммы. Что подразумевается под надписью «LOBSTER» в ресторанах и на рынках? Отвечаем: 1) KING LOBSTER – самые крупные лобстеры, они же королевские (на рынке стоят около 1700-2200 батов за 1 кг): 2) PHUKET LOBSTER – более мелкие, пхукетские лобстеры (рыночная стоимость – 1100-1800 батов за 1 кг); 3) SLIPPER, ROCK LOBSTER, SPINY LOBSTER – скалистые лобстеры (на рынке продается за 800-1100 батов за 1 кг). Все перечисленные выше морские обитатели относятся к десятиногим, только «ноги» у них разные. Вторая и третья группа ракообразных – не что иное, как ЛАНГУСТЫ. Все дело в неправильном обозначении понятий в английском языке, а отсюда – дословном переводе на ру
Таиланд. И все-таки, что мы ели: блюдо из лангуста, омара или лобстера
29 марта 202029 мар 2020
4175
3 мин