Продолжаю рассказ о ценах в Болгарии. Внизу статьи вы найдете ссылки на предыдущие публикации. Сегодня рассмотрим, что предлагают к новому году болгарским покупателям магазины немецкой сети Лидл. Обычно магазины предлагают примерно то, что люди готовы покупать, так что представления о том, что болгары закупают к новому году, составить можно. Но надо учитывать, что этот праздник принято отмечать не дома с семьей (для этого есть православное рождество 25 декабря), а в ресторанах и гостиницах.
А те, кто решил остаться дома, покупают вот что:
острые котлетки для жарки на гриле, рубец для варки антипохмельного супа, свиную шую, колбасу из дичи, жареное свиное филе, нарезку ветчинную, лимоны и бублики с сырной начинкой. Цены видны на скрине, 1 лв. сейчас стоит около 35 руб. Т.е. те же лимоны получаются около 66 руб., а килограмм свинины - 315 руб.
Напитки. Для домашних вечеринок, видимо.
Дальше идут совершенно обычные продукты типа консервированной кукурузы, вряд ли это конкретно к новогоднему столу, скорее, просто для повседневного питания. Так что получайте бонусы - цены на новогодний ужин в ресторане. Бронируют такие ужины заранее, чуть ли не в октябре. В цену входит определенный набор блюд. Варианты есть разные, я взяла, если честно, первый попавшийся.
Перевести?
- Салаты Ассорти (оливье, снежанка, домашний катык, взбитая икра, огурцы и помидоры).
- Закуска - голубцы из капусты с мелко нарезанным мясом.
- Основное блюдо - запеченная при низкой температуре свинина с соусом из диких грибов и собственным соком, соус из петрушки, тушеная морковь с апельсиновым дрессингом.
- Молочная баница с пожеланиями.
- Сырная тарелка.
- Баклава домашнего приготовления (слоеный пирог с орехами).
- Кока-кола.
- Минеральная вода.
- Ракия - 100 г.
- Половина бутылки вина.
- Бокал игристого вина.
Стоимость для взрослых - 95 левов (ок. 3325 руб.), для детей до 16 лет - 48 левов (1680 руб).
Бедные болгары в дешевой обуви.
Болгарская нищета, слухи о которой преувеличены.
Цены на продукты в "нищей" Болгарии.
