Русский - Английский - Шведский
молоко - milk /mɪlk/ - mjölk
(кока)-кола - (Сoca) Cola UK /ˌkəʊ.kəˈkəʊ.lə/ или Coke UK /kəʊk/ - Cola
газировка - soda (water) /ˈsəʊ.də/ (любой тип сладкого безалкогольного газированноно напитка - any type of sweet fizzy drink (with bubbled) that is not alcoholic) - läsk
вода - water - vatten
минералка - mineral water - mineralvatten
кофе - coffee - kaffe
PS комментарии о произношении в шведском - в VK