EstELN

midagi kahetseda - (со)жалеть о чём-то kellegi midagi teha laskma - lasta - lasen - lastud - позволить кому-то делать что-то kellegi ellu jääda - остаться в чьей-то жизни midagi väärida - чего-то...

На более высоких уровнях могут появиться какие-то грамматические конструкции в эстонском языке, но их немного и, как практика показывает, они, прямо скажем, не часто нужны или вообще не нужны в живой речи. Хорошим примером будет искусственная форма tingiva kõneviisi minevik (аналог conditional type 3 в английском со смыслом "если бы что-то там сделали в прошлом, то случилось бы что-то там тоже в прошлом" - чтобы два раза не вставать, как и в английском в эстонском можно создавать mixed conditionals,...

Одна из загадок моей маленькой Вселенной, в которой встретились такие совершенно разные языки, как английский и эстонский, в том, почему в английском одна и та же грамматика повторяется на всех уровнях вот до самого C2, то есть в учебнике на Proficiency опять будут повторять Present Simple, Present Continuous, Present Perfect и иже с ними, усложнение обычно за счёт лексики, объёма сказанного за один "ход" (the amount of language per turn) и нюансов разных, а в эстонском как-то "раз прошли и на века"...

Оригинальное аудио - ccылка под скриншотом Речь и социальной помощи малоимущим ("за чертой бедности"). Ранее около 9000 человек в двух уездах стали в порядке эксперимента использовать такую вместо продовольственных пакетов (весной охвачены были уезды Harjumaa и Raplamaa). Дело в том, что на продпакеты было много жалоб - людям не нравился тот комплект консервов, круп и ит.п., который выбирал муниципалитет, просили дать им возможность самостоятельно выбрать, что купить. Эксперимент был более, чем...

Для учителей, кому нужно знать язык на B2/C1 и всех остальных, кто интересуется вопросом: разница между устным на B2 и на C1 - второе задание - "дискуссия ЗА и ПРОТИВ" (почему имеет смысл начинать готовиться по материалам B2, и когда по ним ок, переходить на C1) - часть 2 Второе задание на B2 начинается вопросами по какой-то теме (вопросы требуют обоснования - то есть нужно высказывать мнение, называя причины и приводя примеры проактивно, "проактивно" значит "по собственной инициативе и шустро")...

Для учителей (кого обязали знать эстонский на B2/C1 и всех остальных, кому тема интересна): о разнице между устным на B2 и на C1 (почему имеет смысл начинать готовиться по материалам B2, и когда по ним ок, переходить на C1) - часть 1 После разминочных вводных вопросов о себе - работе - учёбе, первое задание на обоих уровнях - небольшое выступление (доклад) перед коллегами или просто тематически заинтересованной аудиторией на заданную тему. На уровне B2 на подготовку 2 минуты, говорить 1 минуту. Выдаются...

Пишу (в FB) в основном для учителей (воспитателей), у кого сдан (уже давно) B2 на низкий проходной балл (60 c маленьким хвостиком) Есть ПЛАН на B1 (и на B2) - практическое и пошаговое (распечатать и можно приступать) 1. Честно протестируйте себя на сайте Eesti keele Maja - адрес на скриншоте (прилагаемом к посту изображении, с ярко-жёлтым текстом - пройдя по ссылке надо будет нажать на это слово (оно там не будет жёлтым, это я его выделила, так как там криворукие программисты забыли подсветить синим гиперссылку)...

Ближайшие экзамены уже в сентябре - зарегистрироваться нужно до 1 августа. Обычно экзамены в субботу или воскресенье. ИДЕЯ - если вы хотите как-то разнообразить свои экзамены - обычно встряска небольшая помогает, то регистрируйтесь на экзамены НЕ в своём городе. Например, всегда можно поехать в Тарту, если вы из Таллинна или Нарвы. А ещё можно на пароме в Хельсинки - в Финляндии экзамены проводятся в Eesti keele maja, в сентябре будет B1 проводится, а в ноябре этого года - B2. Мне (интуиция) подсказывает,...

Склеят несколько маршрутов - вот как по формулам ниже будет Маршрут номер 5 потеряет несколько остановок (для тех, кто пользуется, может быть болезненно), но бонусом новая линия номер 6: Линия 8 поглотит 43, и на 8ке можно будет доехать из Пирита или из Ласна в Ыйсмяэ в Зоопарк, например, с пересадкой из Ласна на 8ку возле Русалки 35-ый автобусный маршрут поглотит 48-ой. и станет возможно из Ласна доезжать до Кristiine keskus (таксопарка) и в Пельгуранд, а также до Vabaduse и Tõnismägi, то есть,...

Ответы, которые могут заставить пересмотреть жизненные, учебные и карьерные планы или МИФЫ про эстонский на C1, B2 или B1 (которые отличаются от kesktase и kõrgtase, которые были до CEFR cистемы с буквами + пояснения про то, почему некорректно использовать слово "категория" применительно к эстонскому языку). Миф 1 и самый неприятный. Существует в обществе (и, похоже, в правительстве) вера в то, что есть "учебник для C1" (для учителей). Реальность: его ещё не написали. Не написали даже учебник общего эстонского для C1...