1) Skimmed milk - Обезжиренное молоко
Американцы любят здоровое питание, но иногда стремление обезжирить все, что возможно, может несколько изменить вкус привычных продуктов. Так вышло и в случае с skimmed milk - это молоко, в котором процент содержание жира около 0.1 процента. Как то раз я не уловила разницу между whole milk (цельное молоко) и skimmed milk, и налила в хлопья последнее. Как оказалось, от привычного молока в skimmed milk если только запах - по вкусу и консистенции оно оказалось натуральной водой. Поэтому, если собираетесь посетить США, внимательно смотрите, какое молоко покупаете, не то можете случайно купить то, что Вам совершенно не понравится.
2) Сладкие маринованные огурцы
Начнем с того, что американцы мало понимают разницу между солеными и маринованными огурцами (а для меня она существенна, так как я обожаю первые и не люблю последнии). А уж объяснить, что такое малосольный огурчик я даже не пыталась. Но не в этом суть.
Дело в то, что даже в маринованных огурцах в США может оказаться подвох. А именно, ненароком Вы можете купить сладкие маринованные огурцы. Да, на вкус такие же странные, как и их название! Я как то попалась на эту удочку и купила не пойми что. Хотя на банке была успокаивающая надпись "без сахара", мелким шрифтом где-то в составе было прописано, что в продукт добавлены натуральные сахара, что по сути привычным сахаром не является. Так что внимательно читайте банки с маринованными продуктами! Мне, например, сладко-соленые огурцы не понравились, и пришлось их выкинуть.
3) Сладкий хлеб
Хлеб в Штатах - вообще удовольствие не из дешевых. Цена буханки может легко перевалить за 3 доллара. Поэтому как никак иногда приходится довольствоваться более дешевыми вариантами - чуть меньше доллара за упаковку нарезанного хлеба. Но, как говорится, ложка дегтя в бочке меда - это неизбежно. Дешевый американский хлеб очень часто сладковатый на вкус. Местные уже давно привыкли, а вот приезжим такой опыт может прийтись не по душе. Очень странно есть салями и колбаску с хлебом, которое по вкусу как варенье. Очень странно. Поэтому советую попробовать разные типы хлеба (а их в супермаркетах огромное множество) и найти тот тип, который Вам будет по вкусу. Но, может, придется заплатить гораздо больше. Или вообще покупать хлеб в специализированных магазинах.
4) Некоторые крекеры
Некоторые крекеры в американских супермаркетах жутко пересолены. До такой степень, что их просто невозможно есть. Как то я купить крекеры для перекуса между занятиями. Попробовав лишь один, я поняла, что все это добро придется скормить местным белкам, благо они едят все.
