Вы никогда не задавали себе вопрос, почему английское слово breakfast содержит в себе два корня – break (ломать) и fast (быстрый)? Разберемся?
В древнеанглийском завтрак обозначался словом undernmete – если переводить дословно, «утренняя еда». Логичное объяснение. Но современным (относительно) англичанам показалось, что это слишком простое слово, и они придумали breakfast.
Корни break и fast имеют не только те значения, к которым мы привыкли. В этом слове они переводятся как «нарушать» (break) и «голодовка» (fast). Получается отличное слово breakfast – нарушать голодовку.
Если вас смущает произношение части break, не смущайтесь: в английском много примеров, когда гласная укорачивалась, попадая в состав сложного существительного!
Вот такое нехитрое объяснение.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ BFF: популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
✅ 11 полезных изменений, которые ждут вас в процессе изучения английского языка
✅ 6 нелепых ошибок в надписях на английском, которые никто не заметил
