Все мы любим покушать, поэтому у нас с вами приятная тема сегодня - идиомы о еде. Что ж, начнём разбор!
- As cool as a cucumber 🥒 спокойный как удав. Дословно переводится : «такой же холодный как и огурец». В этой идиоме подразумевается человек, у которого очень хорошее самообладание, в любых нервных и стрессовых ситуациях, он сохраняет спокойствие.
- Go bananas 🍌 сходить с ума, этой идиомой можно описать человека, который меняет своё настроение слишком часто, то он весёлый, то грустный, то ещё что-то. В большинстве случаев, эту идиому используют в кругу друзей, когда подкалывают друг друга.
- A piece of cake 🍰- легче пареной репы, что-то очень простое. Дословно переводится: «кусок торта», то есть, какое-то дело сравнивается с чем-то очень лёгким, настолько лёгким, что это как кусок торта съесть.
- It’s my cup of tea ☕️- это моя стихия. То, что вы любите делать большего всего, то, в чем вы отлично разбираетесь. Раньше словосочетание «my cup of tea» использовали в отношении людей, которые становились близкими друзьями.
- Spill the beans 🤭🤫- раскрыть секрет, проболтаться. Дословно: «пролить бобы». Когда вы видите, что ваш друг что-то от вас скрывает, вы можете ему сказать «spill the beans», это будет означать «выкладывай».
На этом всё, спасибо за просмотр, ставьте лайки, оставляйте комментарии, до скорого !
