Корни многих современных слов находятся в греко-римской античности, а также в индоевропейских языках. Слово "Абрикос" – не исключение. Итак, в латинском языке, языке поздней античности, существовало прилагательное «прэкокс», переводилось оно как «скороспелый» или «ранний». Другое прилагательное — «априкус» – означало «согретый солнцем». И то, и другое к абрикосу относится : созревают плоды рано, а под солнцем юга – тем более. В европейских же языках слово уже зазвучало ближе к современному русскому слову: «albercoque» в Испании, «abricot» во Франции, «abrikoos» в Голландии. Из Голландии-то плоды абрикоса завезли к нам. А буквальный перевод этого названия - Солнечный плод.
