Вот вы приехали в Болгарию на отдых и решили пообедать всей семьей в рыбном ресторане. Как узнать, что за рыба у вас в тарелке? Водится ли такая в Черном море или ее привезли из других европейских стран? Мы подготовили небольшую туристическую шпаргалку, с помощью которой вы сможете смело заказывать рыбу и морепродукты по меню на болгарском языке.
Прогуливаясь по набережным болгарских морских курортов и портовых городов, трудно пройти мимо многочисленных ресторанчиков и закусочных, в которых готовят свежую рыбу и морепродукты. Соблазнительные ароматы жареной цацы, запах специй, исходящий от тарелок с мидиями так и притягивают к уютному столику с видом на волны. Да и где же еще пробовать рыбные деликатесы, как не на морском берегу? Обычно в таких местах рыбное меню очень свежее, разнообразное и недорогое. И не удивительно, ведь его основу составляет ежедневный улов местных рыбаков.
Как найти любимую рыбу в меню, если оно не переведено на русский язык? Болгарские названия очень живописны и специфичны, но совсем не совпадают с теми, что вы видите в меню у вас дома.
Представляем вам таблицу с переводом названий самых популярной обитателей морей и рек, которые подаются в ресторанах и продаются в магазинах Болгарии.
Итак, мы выяснили как называется черноморская рыба по-болгарски. И узнали, что не все морские обитатели, что есть в меню, водятся в Черном море. Теперь мы представляем, что подадут нам в рыбном ресторане в Болгарии, и уверенно подходим к витринам с рыбой в болгарских супермаркетах.
Информация подготовлена сайтом barcafe.bg - самым крупным каталогом заведений Болгарии на русском языке.
Найти рыбные рестораны Болгарии на нашем сайте можно выбрав в разделе "Дополнительно" заначек "Рыба".