Объединить в одном романе Индию и Европу, религию и естествознание, православное "все мы братья во Христе" и жесткую кастовую иерархию? Смешать семейную сагу, исторический и медицинский роман? Вергезе это удалось.
Расскажу, о чем книга и почему у меня такие ассоциации, как в заголовке.
О чем книга?
Действие начинается в 1900 и охватывает 80 лет.
В Индии начала века Мариамму выдают замуж за вдовца и увозят далеко от дома. Вскоре она узнает, что связала свою жизнь с семьей, на которой лежит заклятие, связанное с водой - "недуг". Нескольким поколениям семьи вода приносит несчастье и гибель, вот почему её муж никогда не плавает в реке и не путешествует по воде.
Мариамма станет заботливой мачехой, матерью, бабушкой, главной опорой семьи.
Вторая линия - история ирландского врача Дигби, заброшенного в Индию. Здесь он встретит любовь, обретет друзей и коллег, станет причастным к жизни лепрозория. И, отчасти потеряв возможность быть полноценным хирургом, продолжит делать то, что ещё могут его руки.
Обе линии сплетаются в одну многослойную историю большой семьи, где главное родство - духовное.
Мои впечатления
📚 Впечатления от романа неровные и напоминают длительное плавание в море. То легкая волна, то полный штиль, то штормит. Меня качало на волнах, укачивало и снова встряхивало.
Только привяжешься к ирландскому врачу - автор бросает его и непонятно, вернет ли в роман.
Только порадуешься за счастливую новобрачную пару - они начинают упираться рогом друг против друга и разрушать свою любовь.
Много раз у меня вырывалось "Да что ж такое!"))
Но каждый раз, как я начинала скучать, автор возвращал заброшенного героя, или удивлял тонким наблюдением, или появлялся трогательный эпизод.
📚 Может, я одна такая непрозорливая)), но сюжет для меня был непредсказуем.
С первых строк:
Ей двенадцать лет, и утром она выходит замуж. Мать и дочь лежат рядом на циновке, прижавшись друг к другу мокрыми от слез щеками.
— Самый печальный день в жизни девочки — это день ее свадьбы, — говорит мать и вздыхает. — А потом, Бог даст, станет легче.
Для Индии в 1900 году это нормально:
Она знала, что дядя подыскивает ей мужа, но все равно казалось, что он слишком спешит устроить этот брак. Что она могла ответить? Такие вещи решают взрослые.
И если у вас ещё не мороз по коже, вы - кремень:
Зачем богатому мужчине жениться на бедной девочке, девочке без приданого? Что они недоговаривают? Чего ему не хватает?
Я предчувствовала леденящий сердцу ужас и уже хотела отложить роман, но нет. Сначала девочка просто будет жить в доме мужа, видеть его издали, её окружат любовью и заботой и научат вести хозяйство.
Непредсказуемость сохраняется до финала, события всегда поворачиваются так, как не ждешь.
📚 Порой слишком мелодраматично, как в индийском кино. Слишком много горя автор определил каждому из своих героев.
А порой я просто не могла поверить в происходящее, например, когда мальчик под словесным руководством врача проводит трахеотомию задыхающемуся ребёнку.
📚 Интереснее всего было погружаться в атмосферу Индии - быт, традиции, культура, кастовая система, мировоззрение. Интересна медицинская составляющая, особенно про лепру и путь в медицину юной Мариаммы. Героям сопереживаешь. В целом не пожалела, что прочитала.