Любимая многими ароматная добавка к чаю, которую в России называют чабрецом, имеет на своей Средиземноморской родине совсем другое название. Кличут ее тимьяном. То есть разница между чабрецом и тимьяном только географическая. Если вырос на Русской равнине - чабрец, а если у берегов Средиземного моря - то тимьян. Но и двумя названиями душистое растение не ограничивается. Зовут его также богородицкой травой, боровым перцем и лимонным душком. Хотя мне кажется, с перцем и лимоном этот аромат имеет очень мало общего. По одной из версий происхождение слова "тимян" восходит к греческому "храбрость". Древние воины и атлеты мазали грудь маслом с добавлением тимьяна перед битвами или состязаниями. Еще в древности принимали ванны с тимьяном. Но позволить себе такое могли только состоятельные люди. Так что если про человека говорили: "От него пахнет тимьяном", то он не обязательно был воином или спортсменом, но такая поговорка непременно характеризовала человека аристократичного и утонченного. Исп
У русских - чабрец, а как у европейцев? И от какого человека пахнет чабрецом
17 апреля 202417 апр 2024
38
2 мин