Всем привет!
Плюсы покупки чего-нибудь вроде "Набора юного химика" - ребёнок увлечён и развивает свои навыки и научный интерес, минусы - иногда реакция внезапно начинается в вашем бокале, потому что ребёнок делал в нём желейных червяков. И не помыл после этого как следует.
Как вы поняли, сын распаковал и вовсю пользуется набором химических опытов)
Да, я привыкла, что эти бокалы всегда чистые. И свою любимую колу - зеро, конечно же зеро))) - налила не глядя. А там... зажелеилось...фу)
У меня три часа дня и болит голова.
Заказала книг на две тысячи.
Потому что... как я понимаю, многие из них потом может быть сложно купить, а я бы в последствии, хотела бы их прочитать.
И у меня мелькают всякие мысли о том, что...
Ну вот запретят их к продаже... Потом запретят распространение... а когда запретят хранение?
Что будет тогда?
И всё это - та самая распроклятая цензура. Цензуры быть не должно. Она несёт угрозу мышлению, она отбрасывает людей на целые этапы развития.
А ещё...
Запрет инакомыслия уничтожает мыслие вообще)
Впрочем, ладно.
Читаю сейчас "Косиног", и, знаете, так хочется насовать полную панамку переводчикам...
"Хитросплетения ежевики" - нельзя так говорить. Тем более нельзя там, где литература и всё такое.
Могут быть хитросплетения сюжета, хитросплетения интриг, судьбы и так далее, но ежевика не может быть хитросплетённой, если её никто не сплёл и сама она "действовала" без умысла.
Ну нельзя быть переводчиком художественной литературы без чувства языка!! Нельзя!!
Очень хочется читать такие вещи в оригинале, но не могу. Во-первых, не хватает знаний языка, а во-вторых - такие книги тяжело достать в оригинале, да и стоят они в оригинале, как правило, в несколько раз дороже.
У младшего всё ещё держится температура. Я волнуюсь.
Волнуюсь и за старшую с её школой.
Поговорила вчера с мужем.
Они нашли школу, в которую её возьмут. И в которой она согласна учиться.
Но мой муж...
Он... воспринимает реальность несколько специфически. Впрочем, как и многие из нас))
Он может не учесть каких-нибудь важных моментов, не спросить о них и не подготовиться к ним, а из-за этих моментов всё может пойти прахом.
Например, ему и в голову не пришло спросить про лицензии и прочие разрешительные документы. Или спросить заверенный, с печатью список нужных документов.
Это перестраховка, я согласна, но подобная перестраховка пару раз спасала мне целые мотки нервов и кучу времени.
Сама всё ещё кашляю, всё ещё болит голова.
Нашла сегодня свой две тысячи седьмой))
Мой старенький ежедневник...
Там записи о делах, которые нужно сделать и записи трат))
Например, "купили кроватку, 2200" или "были сегодня с С. в /название магазина/, купили одеяло - 300, два комплекта/в кроватку/ - 300, комплект на выписку - 220".
А ещё там всякие записи про соцзащиту, про суд и экзамены и много ещё про что.
И нет, у меня никакого ностальжи и тёплых воспоминаний.
Я металась между работой, судами, учёбой и соцзащитой, а ещё был зависимый от неназываемого свёкор и куча родственников мужа с разной социальной, так сказать, ответственностью. В ежедневнике как раз время оформления декрета.
Как я всё это вынесла - в душе не чаю. И, если и сравнивать, то, знаете, сейчас всё совсем не так плохо, как...было тогда.
Да и тогда я считала, что так и надо)
