Найти в Дзене
А.Брусницына.

Воскресная солянка. Сказка ложь, да в ней намëк

Про халифа-аиста и волшебное слово «мутабор».

Картинка из открытого доступа.
Картинка из открытого доступа.

Приветствую вас, друзья мои! С вами Анфиса.

Сегодня воскресенье и хочется проговорить о чем-то для души.

Думаю, тема, которую я сегодня хочу предложить вам, будет любопытна многим. Мне, по крайней мере, было очень интересно узнать те факты, о которых я хочу вам сегодня рассказать.

Почти месяц прошел с одиозной вечеринки, устроенной известной блогершей с участием многих российских звёзд.
Некоторым это мероприятие стоило карьеры. Ну, а кто-то, в очередной раз, отделался лёгким испугом.
Обществу же в целом сие мероприятие пошло на пользу.

Но речь сегодня будет не о «звёздах», которые открыли не ту дверь и оказались в ненужное время в ненужном месте.

Речь сегодня именно о МЕСТЕ. Что же то за место такое - клуб «Мутабор»?

Думаю, большинство из вас в связи с этим скандалом впервые услышали и про этот клуб и это слово.

Что же это за слово такое и почему, как мне думается, оно дало название клубу?

Большинство из моих читателей родом из СССР. И, мои дорогие читатели, думаю, многие из вас в детстве дружили с книгами и очень любили советские мультфильмы.

Так вот, сначала про книги.

Многие читали в детстве сказки немецкого сказочника Вильгельма Гауфа.

В сказочных историях Вильгельма Гауфа часто встречается сюжет, когда герой пробует или нюхает какое-то вещество и под воздействием колдовских чар меняется до неузнаваемости.
Пройдя через множество испытаний, но сохранив доброе сердце, герою обычно удается найти способ вернуть себе человеческий облик.

У моей младшей дочери в детстве был любимый мультфильм «Карлик-Нос». Это история про мальчика Якоба, которого заколдовала злая колдунья и забрала его себе в подмастерья.

Много лет он прожил в облике страшного карлика с длинным носом, стал искусным поваром и вернул себе облик с помощью волшебной травки, которую сорвал в саду у колдуньи.

Также среди сказок В.Гауфа есть известная сказка «Халиф-аист».

Думаю, многие так же её читали.

В сказке рассказывается история, как злой волшебник отомстил багдадскому халифу, заколдовав его и его визиря с помощью волшебного порошка.

Вкратце сюжет сказки следующий.

Однажды во дворец к халифу приходит торговец заморскими товарами.

Среди прочих товаров в сундуке торговца лежит маленькая коробочка с загадочным черным порошком и обрывком бумаги на неизвестном языке Торговец готов отдать коробочку халифу даром. Ведь, как он справедливо рассуждает, пользы в ней никакой. Что это за порошок – никто не знает и что написано на обрывке бумаги тоже неизвестно.

Халифу становится невероятно любопытно, что же это такое и он, дав торговцу десять золотых монет, отпускает его восвояси.

Среди жителей города Багдада есть человек, который слывет ученым. К нему и обращается халиф, чтобы разгадать, что же написано в загадочной бумаге.

Выясняется, что надпись сделана на латыни и является мощным заклинанием, произнеся которое, человек может превратиться в любое животное, и сможет понимать язык птиц и зверей.

Но есть одно условие. Во время превращения ни в коем случае нельзя смеяться, иначе заклинание будет забыто навсегда и человек останется в облике зверя.

Халифа и визиря в сказке губит любопытство.

Любопытному халифу интересно, что же говорят о нем звери и птицы и он, на пару с визирем, произносит таинственное заклинание.

Услышав церемонный разговор двух аистов, халиф и визирь не могут удержаться от смеха и, конечно же, на свою беду, забывают волшебное заклинание.

В сказке Вильгельма Гауфа всё заканчивается хорошо. Даже отлично для главного героя.

Вернуть человеческий облик любопытному халифу помогает сова, которая оказывается заколдованной дочерью индийского короля.

Вернувшись в человеческий облик, халиф расправляется со злым колдуном и женится на прекрасной принцессе.

И долгие годы потом он с удовольствием вспоминает пережитое приключение.

По мотивам сказки «Халиф-аист» в СССР был снят мультфильм, который совершенно по-другому интерпретирует известную сказку.

В нем так же скучающий халиф нюхает волшебный порошок и превращается в разных зверей. Но всегда возвращает себе человеческий облик.

Но до поры, до времени.

Дело в том, что еще до своего превращения халиф мечтал стать птицей. Его восхищал облик аистов, их грация и возможность воспарить над миром.

И вот, понюхав волшебный порошок, халиф превращается в аиста. И так же, как в оригинальной сказке, рассмеявшись, забывает волшебное заклинание и остается в облике птицы.

В мультфильме халифу помогает саламандра, которая указывает место, где на свой шабаш собираются злые колдуны. Там халиф вспоминает забытое слово.

Саламандра обращается в фею и улетает, а халиф навсегда теряет радость жизни. Халиф теряет себя. Его дворец ветшает и разрушается, государственные дела заброшены.

Мультфильм снят в 1981 году. Еще ни о каких запрещенных веществах почти никому не известно. Но сейчас, спустя более, чем сорок лет, история эта приобретает совершенно другой, зловещий, смысл.
Что же это за волшебный порошок был в коробочке? Это никому не известно. Просто черный порошок. Но, вдыхая его снова и снова, человек утрачивает свою человеческую сущность. И, если ему удается вернуть свой человеческий облик, он стремится снова вернуться в это состояние, чтобы вернуть утраченную радость жизни.
По сути, если смотреть с высоты сегодняшних реалий, мультфильм – предупреждение тем, кто решится понюхать волшебный порошок. Вернувшись в реальность, человек уже никогда не будет прежним.

Так что, лучше и не пробовать.

Ну, а теперь вернемся к загадочному заклинанию. Что же это за заклинание и как оно связано с получившим скандальную известность клубом?

-2

И в сказке, и в мультфильме заклинание одинаковое – «Мутабор». И это, действительно, латинское слово. Означает оно буквально следующее: «муто» - изменять, превращать. Слово «мутация» так же производное от этого глагола. И вторая частица «бор» - буду. Всё вместе означает – «буду превращен».
-3

Название одиозного клуба имеет с учетом всего вышесказанного интересный смысл.

В результате проверок было установлено, что посетителям в числе всего прочего предлагались запрещенные вещества. Ну, а что происходит с человеком, который понюхает волшебный порошок, сейчас известно даже детям.

Тонкое название и рассчитано на тех, кто понимает.

Если вам было интересно, поддержите канал лайком и подпиской.

Так же жду ваши комментарии. Анфиса.

В заключение предлагаю посмотреть мультфильм тем, кто его не видел или хочет пересмотреть снова.